Перевод текста песни My Oh My - Molly Johnson

My Oh My (оригинал)

Come on pretty baby lets take a ride
To far out places we’ll get inside
Of the world that only you inspire
I know a way to get a little high
We’ll run away on a be bop tip
Don’t need much just the love of it Let the kettle boil, let the telephone ring
We’ll say good-bye to everything
My oh my, my oh my, oh the mystery of it all
My oh my, can you tell me that you hear me call
My oh my, my oh my, oh the tales that we could spin
Why oh why, can you tell me why
Can we just… begin
Come on little darlin' let’s go for a swim
Take that plunge dive right in To that shining place that’s beckoning
Hold our breath, we’ll count to ten
As we dive to the bottom
Let’s stay for a while
Swim with the fishes let’s dig the vibe
Of that magic place of reckoning
Water’s fine, jump right in Come on sweet daddy let’s take a drive
Just us two turn the radio high
As we glide along to that Coltrane tune
Out on the desert we’ll howl at the moon

Боже Мой (перевод)

Давай, милый, давай прокатимся
В далекие места мы попадем внутрь
Из мира, который только вы вдохновляете
Я знаю способ немного подняться
Мы убежим от подсказки быть бопом
Не нужно многого, просто любовь к этому Пусть закипит чайник, пусть звонит телефон
Мы попрощаемся со всем
Боже мой, мой о мой, о тайна всего этого
Боже мой, можешь ли ты сказать мне, что слышишь, как я звоню
Боже мой, мой о мой, о сказки, которые мы могли бы плести
Почему, почему, ты можешь сказать мне, почему?
Можем ли мы просто… начать
Давай, дорогая, пойдем поплаваем
Совершите это погружение прямо в это сияющее место, которое манит
Задержите дыхание, мы будем считать до десяти
Когда мы погружаемся на дно
Давайте останемся на некоторое время
Плавайте с рыбами, давайте копать атмосферу
Из этого волшебного места расплаты
Вода в порядке, прыгай прямо в Давай, милый папочка, давай покатаемся
Только мы вдвоем включаем радио по максимуму
Когда мы скользим под эту мелодию Колтрейна
В пустыне мы будем выть на луну