Перевод текста песни Ooh Child / Redemption Song - Molly Johnson

Ooh Child / Redemption Song (оригинал)

Stan Vincent / Bob Marley
Arranged by Mark McLean / Andrew Craig
Mike Downes, bass
Colleen Allen, alto sax/background vocals
Andrew Craig, piano b3/vocals
Mark McLean, drums
Ooo child, things are gonna get easier.
Ooo child, things’ll get brighter.
Ooo child, things are gonna get easier.
Ooo child, things’ll get brighter.
Old Pirates yes they rob
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I from the
Bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the Almighty
We forward in this generation triumphantly.
(All I ever had is songs of freedom).Someday ya.
We’ll put it together and
we’ll get it undone.
Someday when you’re head is much lighter.
Someday ya.
We’ll walk in the rays of a beautiful sun.
Someday when the world is much brighter.
Won't you help to sing, these songs of
freedom.
All I ever had.
Redemption songs
Won’t you help to sing, these songs of freedom
All I ever had.
Redemption songsOoo child, things are gonna be easier.
(Redemption song)
Ooo child, things’ll be brighter.
(Won't you help to sing)
Ooo child, things are gonna be easier.
(Redemption song)
Ooo child, things’ll be brighter.
Won't you help me sing, these songs of freedom,
Cause all I ever had.
Redemption songs
Won’t you help me sing, these songs of freedom,
Cause all I ever had.
Redemption songsSomeday ya.
We’ll put it together and
we’ll get it undone.
Someday when you’re head is much lighter.
Someday ya.
We’ll walk in the rays of a beautiful sun.
Someday when the world is much brighter.
Someday ya.
We’ll put it together and
well get it undone.
Someday when your head is much lighter.
Someday ya.
We’ll walk in the rays of a beautiful sun.
Someday when the world is much brighter.
When the world is much brighter
It’s gonna be brighter

О, Дитя / Искупительная песня (перевод)

Стэн Винсент / Боб Марли
Аранжировка: Марк Маклин / Эндрю Крейг
Майк Даунс, бас
Коллин Аллен, альт-саксофон/бэк-вокал
Эндрю Крейг, фортепиано b3/вокал
Марк Маклин, ударные
Ооо, детка, все станет проще.
Ооо, детка, все станет ярче.
Ооо, детка, все станет проще.
Ооо, детка, все станет ярче.
Старые пираты да грабят
Продал я торговым судам
Через несколько минут после того, как меня забрали из
Бездонная яма
Но моя рука укрепилась
Рукой Всевышнего
Мы с триумфом идем вперед в этом поколении.
(Все, что у меня когда-либо было, это песни о свободе). Когда-нибудь да.
Мы соберем это вместе и
мы его отменим.
Когда-нибудь, когда у тебя на голове станет намного легче.
Когда-нибудь я.
Мы будем гулять в лучах прекрасного солнца.
Когда-нибудь, когда мир станет намного ярче.
Не поможешь спеть эти песни
свобода.
Все, что у меня когда-либо было.
Искупительные песни
Не поможешь спеть эти песни свободы
Все, что у меня когда-либо было.
Песни искупленияОоо, дитя, все будет проще.
(Песня искупления)
Ооо, дитя, все будет ярче.
(Вы не поможете петь)
Ооо, дитя, все будет проще.
(Песня искупления)
Ооо, дитя, все будет ярче.
Не поможешь мне спеть эти песни свободы,
Потому что все, что у меня когда-либо было.
Искупительные песни
Не поможешь мне спеть эти песни свободы,
Потому что все, что у меня когда-либо было.
Искупительные песниSomeday ya.
Мы соберем это вместе и
мы его отменим.
Когда-нибудь, когда у тебя на голове станет намного легче.
Когда-нибудь я.
Мы будем гулять в лучах прекрасного солнца.
Когда-нибудь, когда мир станет намного ярче.
Когда-нибудь я.
Мы соберем это вместе и
ну отмените это.
Когда-нибудь, когда в твоей голове станет намного легче.
Когда-нибудь я.
Мы будем гулять в лучах прекрасного солнца.
Когда-нибудь, когда мир станет намного ярче.
Когда мир намного ярче
Будет ярче