Перевод текста песни Melody - Molly Johnson

Melody (оригинал)

It’s so easy here with you
Like a walk in the park just before dark
Always so easy here with you
Like sun on my face, a bright summer day
You’re like a melody
That follows me
And when you go I still hear music constantly
You’re like a melody
That follows me
And when you’re gone you’re haunting, yeah you’re taunting me
As summer slips to fall, yes, it does
Seems no time’s past at all, not at all
As summer slips to fall and then it snows
Then I watch you go, watch you go
You’re like a melody
That follows me
And when you go I still hear music constantly
You’re like a melody
That follows me
And when you go you’re haunting, yeah (yeah) taunting me
I got a feeling ‘bout you
It might be nothing new
But time slips by, I hardly try
So don’t they say (?)
I won’t be blue
‘Cause love will follow, love will follow, follow you
You’re like a melody
That follows me
And when you go I’ll still hear music constantly
You’re like a melody
That follows me
And when you go you’re haunting, yeah you’re taunting me
You’re like a sweet smelling breeze
Sneaking up on me
And when you go you’re haunting, yeah you’re taunting me
You’re like a melody
That follows me
And when you go I still hear music constantly
You’re like a melody
That follows me
And when you go you’re haunting, yeah you’re taunting me…

Мелодия (перевод)

С тобой так легко
Как прогулка в парке незадолго до наступления темноты
С тобой всегда так легко
Как солнце на моем лице, яркий летний день
Ты как мелодия
Это следует за мной
И когда ты уходишь, я все еще постоянно слышу музыку
Ты как мелодия
Это следует за мной
И когда ты уходишь, ты преследуешь меня, да, ты насмехаешься надо мной.
Когда лето скользит к осени, да, это так
Кажется, что время совсем не прошло, совсем нет
Когда лето скользит к падению, а затем идет снег
Тогда я смотрю, как ты уходишь, смотрю, как ты уходишь
Ты как мелодия
Это следует за мной
И когда ты уходишь, я все еще постоянно слышу музыку
Ты как мелодия
Это следует за мной
И когда ты уходишь, ты преследуешь меня, да (да) насмехаешься надо мной.
У меня есть чувство насчет тебя
Может быть, в этом нет ничего нового
Но время уходит, я почти не пытаюсь
Так что они не говорят (?)
я не буду синим
Потому что любовь последует, любовь последует, последует за тобой
Ты как мелодия
Это следует за мной
И когда ты уйдешь, я все равно буду постоянно слышать музыку
Ты как мелодия
Это следует за мной
И когда ты уходишь, ты преследуешь меня, да, ты насмехаешься надо мной.
Ты как благоухающий ветерок
Подкрадывается ко мне
И когда ты уходишь, ты преследуешь меня, да, ты насмехаешься надо мной.
Ты как мелодия
Это следует за мной
И когда ты уходишь, я все еще постоянно слышу музыку
Ты как мелодия
Это следует за мной
И когда ты уходишь, ты преследуешь меня, да, ты насмехаешься надо мной...