Перевод текста песни Monkey - Molly Johnson

Monkey (оригинал)

Monkey likes to climb the trees
Monkey likes to pull your sleeve
And if you don’t think he’s a tease
You don’t know monkey at all
Monkey’s like no one you’ve met
Well, this monkey ain’t no furry pet
And if you don’t know monkey yet
You don’t know monkey at all
Monkey, he got that fuzzy face
He wiggles his ears all over the place
But you’re better off with a can of mace
You don’t know Monkey at all
Monkey love young and old alike
Monkey don’t care if you’re black or white
But he sure gives you an awful fright
When you don’t know Monkey at all
You feel yourself start to rock
When he talks that monkey talk
You can smell that jungle air
Well that little Monkey, he don’t play fair
Monkey, he won’t pay his rent
He’ll drink your beer, he’ll trash you friends
And if you don’t think he’ll leave you spent
You don’t know monkey at all

Обезьяна (перевод)

Обезьяна любит лазить по деревьям
Обезьяна любит тянуть тебя за рукав
И если вы не думаете, что он дразнит
Вы совсем не знаете обезьяну
Обезьяна не похожа ни на кого, кого вы встречали
Ну, эта обезьяна не пушистый питомец
И если вы еще не знаете обезьяну
Вы совсем не знаете обезьяну
Обезьяна, у него такое нечеткое лицо
Он шевелит ушами повсюду
Но лучше с банкой булавы
Вы совсем не знаете Обезьяну
Обезьяны любят и молодых и старых
Обезьяне все равно, черный ты или белый
Но он точно напугает тебя
Когда совсем не знаешь Обезьяну
Вы чувствуете, что начинаете качаться
Когда он говорит об обезьянах
Вы можете почувствовать запах этого воздуха джунглей
Ну, эта маленькая Обезьяна, он играет нечестно
Обезьяна, он не будет платить за аренду
Он выпьет твое пиво, он разнесет тебя, друзья
И если вы не думаете, что он оставит вас потраченным
Вы совсем не знаете обезьяну