Перевод текста песни Al carajo - Mojinos Escozios, Ariel Rot, Melendi

Al carajo (оригинал)

Ni pa’lante
Ni pa’tras
Ni pa’rriba
Ni pa’bajo
AL CARAJO!
AL CARAJO!
AL CARAJO!
AL CARAJO!
AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que no fumes mas
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que fuera el tabaco
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que dejes de fumar
AL CARAJO!
AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que no bebas mas
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que fuera los cubatas
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que dejes de «privar»
AL CARAJO!
AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
Perdoneme Doctor
Y acepte mis disculpas
Pero lo que voy a dejar
Es de venir a su consulta
AL CARAJO!
AL CARAJO!
AL CARAJO!
AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que no comas tanto
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que vas a reventar
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que fuera los garbanzos
AL CARAJO!
AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que hagas deporte
AL CARAJO!
Si dice el medico
Que tienes que correr
AL CARAJO!
Si dice el tio
Que te tienes que mover
AL CARAJO!
AL CARAJO!
QUE SE VAYAN AL CARAJO!
Perdoneme Doctor
Y acepte mis disculpas
Pero lo que voy a dejar
Es de venir a su consulta
(BIS)
«Chicho vete al carajo!»
Perdoneme Doctor
Y acepte mis disculpas
Pero lo que voy a dejar
Es de venir a su consulta
(BIS)
«Yo que le digo al tio: Qu le debo?
Y me dice: Doscientos Euros…
Y cundo vuelvo otra vez?
Y me dice: Cuando tengas otros doscientos Euros…»

ДА ПОШЕЛ ТЫ. (перевод)

даже не вперёд
Даже после
не до
ни pa'low
К черту!
К черту!
К черту!
К черту!
К черту!
ОТПУСТИТЕ ИХ К черту!
К черту!
Если врач говорит
Не кури больше
К черту!
Если врач говорит
пусть это будет табак
К черту!
Если врач говорит
хватит курить
К черту!
К черту!
ОТПУСТИТЕ ИХ К черту!
К черту!
Если врач говорит
не пей больше
К черту!
Если врач говорит
Пусть это будут кубаты
К черту!
Если врач говорит
Что ты перестанешь «лишать»
К черту!
К черту!
ОТПУСТИТЕ ИХ К черту!
прости меня доктор
и прими мои извинения
Но что я собираюсь оставить
Это прийти к вам на консультацию
К черту!
К черту!
К черту!
К черту!
ОТПУСТИТЕ ИХ К черту!
К черту!
Если врач говорит
не ешь так много
К черту!
Если врач говорит
что ты собираешься лопнуть
К черту!
Если врач говорит
Какой был нут
К черту!
К черту!
ОТПУСТИТЕ ИХ К черту!
К черту!
Если врач говорит
что ты занимаешься спортом
К черту!
Если врач говорит
что тебе нужно бежать
К черту!
если парень говорит
что тебе нужно двигаться
К черту!
К черту!
ОТПУСТИТЕ ИХ К черту!
прости меня доктор
и прими мои извинения
Но что я собираюсь оставить
Это прийти к вам на консультацию
(БИС)
"Мальчик, иди к черту!"
прости меня доктор
и прими мои извинения
Но что я собираюсь оставить
Это прийти к вам на консультацию
(БИС)
«Что я говорю парню: что я ему должен?
А он мне говорит: Двести евро…
И когда я снова вернусь?
А он мне: «Когда у тебя будет еще двести евро…»