Перевод текста песни Sé Lo Que Hicisteis - Melendi

Sé Lo Que Hicisteis (оригинал)

Detras de una tormenta siempre llega la calma
despues que nos amemos fumamos un pito a pachas
despues de arrancarte una costilla, mordí la manzana
Despues de que aguantemos la bomba en hiroshima
despues que un tal Bin laden arrasara New York
despues de que los Harlem Glober Trotter se enfrentaran en mi corazon
ESTRIBILLO *1*
Dejarian de existir para mi la flores
de esas que te fumas yu lo ves to a colores
dejarian de existir tus ojitos verdes
tus baqueritos rotos tus vestidos cortos de vida alegre
ESTRIBILLO *2*
Y esa Juana sin arco
ese Bill sin Gates
aquella foto de aquel narco que viste de beige
esa cabaña en el lago …
Se lo que hicistes el ultimo verano
Y esa Juana sin arco
ese Bill sin Gates
aquella foto de aquel narco que viste de beige
esa cabaña en el lago …
Se lo que hicistes el ultimo verano
Destras de una derrota siempre hay una esperanza
quando te veo en pelotas mi corazon busca calma
detras de esa bonita sonrisa, que duerme en mi cama
Despues de que Corea nos jodiera el mundial
despues que William Walas gritara libertad
despues de que la tuna le cantara una mentira a la cruel realidad
ESTRIBILLO *1*
ESTRIBILLO *2*
ESTRIBILLO *2* (Se repite hasta el final)

Я Знаю, Что Вы Сделали. (перевод)

После бури всегда наступает затишье
после того, как мы полюбим друг друга, мы курим свисток пачасу
вырвав ребро, я откусил яблоко
После того, как мы переживем бомбу в Хиросиме
после того, как некий Бен Ладен опустошил Нью-Йорк
после того, как Harlem Glober Trotters встретились в моем сердце
ПРИПЕВ *1*
Цветы перестали бы существовать для меня
один из тех, что ты куришь и видишь во всех красках
твои маленькие зеленые глаза перестанут существовать
ваши сломанные baqueritos ваши короткие платья радостной жизни
ПРИПЕВ *2*
И эта Джоан без лука
этот Билл без Гейтса
это фото того наркомана, который был одет в бежевое
та хижина на озере…
Я знаю, что ты делал прошлым летом
И эта Джоан без лука
этот Билл без Гейтса
это фото того наркомана, который был одет в бежевое
та хижина на озере…
Я знаю, что ты делал прошлым летом
За поражением всегда есть надежда
Когда я вижу тебя голой, мое сердце ищет покоя
за этой красивой улыбкой, которая спит в моей постели
После того, как Корея облажалась с нами на чемпионате мира
после того, как Уильям Валас прокричал свободу
после того, как опунция пропела ложь жестокой реальности
ПРИПЕВ *1*
ПРИПЕВ *2*
ПРИПЕВ *2* (повторяется до конца)