Перевод текста песни Girls in the Trees - Moi Caprice

Girls in the Trees (оригинал)

It’s just another spring and another bloom
I know a lot of birds, but they’ll never do
'Cause I thought that you knew that we’d never end
And together forever we’d always stand
There’s just too many trees in my living room
I’ve felt a sudden breeze, but it’ll never do
'Cause you knew that I thought that we’d never end
And together forever we’d always stand
There comes a time again when all my bedspreads burn
When all the trees are green, then hopefully you’ll learn
I’ll make the snow the blow through your eyes
I’ll make the mountains pierce your skies
I’ll make the snow blow through your eyes
I’ll make the birds reveal your lies
That day has had its end when your disease enthralled me
So I stayed up all night long just admiring what you had called me
It’s just another close and another end
I’ve got a proper nose and I’ve got proper friends
'Cause I knew that you knew that I knew it all
And together forever we’d always fall
There comes a time again when all your legs are crossed
And a whistling voice will tell you what you’ve lost
When the day has come, when all my bells will toll
Maybe you’ll learn to be a rock and not to roll
I’ll make the snow blow through your eyes
I’ll make the mountains pierce your skies
I’ll make the snow blow through your eyes
I’ll make the birds reveal your lies

Девушки на деревьях (перевод)

Это просто еще одна весна и еще одно цветение
Я знаю много птиц, но они никогда не
Потому что я думал, что ты знал, что мы никогда не закончим
И вместе навсегда мы всегда будем стоять
В моей гостиной слишком много деревьев
Я почувствовал внезапный ветерок, но это никогда не сработает
Потому что ты знал, что я думал, что мы никогда не закончим
И вместе навсегда мы всегда будем стоять
Снова наступает время, когда все мои покрывала сгорают
Когда все деревья станут зелеными, надеюсь, ты научишься
Я сделаю снег ударом твоих глаз
Я заставлю горы пронзить твое небо
Я заставлю снег дуть тебе в глаза
Я заставлю птиц раскрыть твою ложь
Тот день подошел к концу, когда твоя болезнь покорила меня.
Поэтому я не спал всю ночь, просто любуясь тем, как ты назвал меня.
Это просто еще одно закрытие и еще один конец
У меня правильный нос и настоящие друзья
Потому что я знал, что ты знал, что я все это знал
И вместе навсегда мы всегда будем падать
Снова наступает время, когда все ваши ноги скрещены
И свистящий голос расскажет, что ты потерял
Когда наступит день, когда все мои колокола будут звонить
Может быть, ты научишься быть камнем, а не катиться
Я заставлю снег дуть тебе в глаза
Я заставлю горы пронзить твое небо
Я заставлю снег дуть тебе в глаза
Я заставлю птиц раскрыть твою ложь