Перевод текста песни Chinese Butterflies - Moi Caprice

Chinese Butterflies - Moi Caprice
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chinese Butterflies, исполнителя - Moi Caprice.
Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский

Chinese Butterflies

(оригинал)
66 or 64,
It doesn’t really matter anymore
There’s no more throwing sticks into the river
And me I’ve not just grown, I’ve grown too clever
Just let go Back then I was French and yet Chinese
I knew songs of butterflies and bees
But the poets killed the vipers and the songs
Chained the princess and carried her along
Just let go I remember all the songs
Well, that was right and this is wrong
I would really like to sing along
But I won’t try as giants have no tongue
It was all a bluff I guess
All things have to end I guess
Just let go In this one enchanted place
We’re back where we began…

Китайские бабочки

(перевод)
66 или 64,
Это больше не имеет значения
Больше не нужно бросать палки в реку
И я не просто вырос, я стал слишком умным
Просто отпусти. Тогда я был французом, но китайцем.
Я знал песни бабочек и пчел
Но поэты убили змей и песни
Приковал принцессу и понес ее
Просто отпусти, я помню все песни
Что ж, это было правильно, а это неправильно
Я бы очень хотел подпевать
Но я не буду пытаться, потому что у великанов нет языка
Думаю, все это было блефом.
Все должно закончиться, я думаю
Просто отпусти В этом заколдованном месте
Мы вернулись к тому, с чего начали…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love at Last Sight 2008
So Much For Pathos 2003
Wish You Were Her 2006
The Only Happy Boy in Copenhagen 2003
Artboy Meets Artgirl 2003
Girls in the Trees 2003
The Art of Kissing Properly 2006
Born to Run 2002
Drama Queen 2006
A Supplement to Sunshine 2006
When Cushions Were Softer 2005
I Dream Of Cities 2005
Be Kind To My Mistakes 2005

Тексты песен исполнителя: Moi Caprice