Перевод текста песни Born to Run - Moi Caprice

Born to Run (оригинал)

In the day we sweat it out on the streets of a runaway American dream
At night we ride through mansions of glory in suicide machines
Sprung from cages on Highway 9
Chrome-wheeled, fuel-injected, steppin' all over the line
Maybe this skin rips the bones from our backs
It’s a death trap
It’s a suicide rap
We’re gonna do it while we’re young
'Cause bums like us
Maybe we were born to run
Please, let me in, I wanna be your friend
I wanna guard your visions and dreams
Just strap your legs 'round these velvet rims
And hold on to my themes
Together we can break this trap
We’ll run 'til we drop, maybe we’ll never go back
Will you walk with me on the wire?
'Cause I’m just a scared and lonely rider
With all that’s missing glum
Well, bums like us
Maybe we were born to run
This highway’s jammed with broken heroes on a last chance power drive
Everybody’s on the run tonight, but there’s no place left to hide
Together, we can live with the sadness, I love you with all the madness in my
soul
Someday, girl, I don’t know when
We’re gonna get to that place we really wanna go, and we’ll walk in the sun
But 'til then, bums like us
Maybe we were born to run
Maybe we were born to run
Maybe we were born to run

Born to Run (перевод)

В тот день, когда мы потеем на улицах сбежавшей американской мечты
Ночью мы едем по особнякам славы в машинах для самоубийц
Выпрыгнул из клеток на шоссе 9
Хромированные колеса, с впрыском топлива, шагающие по всей линии
Может быть, эта кожа вырывает кости из наших спин
Это смертельная ловушка
Это рэп-самоубийство
Мы собираемся сделать это, пока мы молоды
Потому что такие бомжи, как мы
Может быть, мы были рождены, чтобы бежать
Пожалуйста, впусти меня, я хочу быть твоим другом
Я хочу охранять твои видения и мечты
Просто обвяжите ноги вокруг этих бархатных дисков
И держись за мои темы
Вместе мы сможем сломать эту ловушку
Мы будем бежать, пока не упадем, может быть, мы никогда не вернемся
Пойдешь ли ты со мной по проводам?
Потому что я просто напуганный и одинокий всадник
Со всем, что отсутствует
Ну такие бомжи как мы
Может быть, мы были рождены, чтобы бежать
Это шоссе забито сломленными героями на последнем шансе
Сегодня все в бегах, но негде спрятаться
Вместе мы можем жить с грустью, я люблю тебя со всем безумием в моей
душа
Когда-нибудь, девочка, я не знаю, когда
Мы доберемся до того места, куда действительно хотим попасть, и прогуляемся под солнцем
А пока такие бомжи, как мы.
Может быть, мы были рождены, чтобы бежать
Может быть, мы были рождены, чтобы бежать
Может быть, мы были рождены, чтобы бежать