Перевод текста песни Rapstjärna - Mohammed Ali, Aki

Rapstjärna (оригинал)

För du ska veta att jag är rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?
Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig
Min syrra skulle bli så glad
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)
Känner motivering det är en sån dag
Kräver uppdatering gör ett omstart
De sa jag var dryg, fått en kaxig attityd
Tycker han leker mangas, han som alltid varit dryg
De fått en uppfattning av mig, av mig
De sa du hör aldrig av dig
Pengar du kommer få ut, hört att du redan sålt ut
Ignorans o arrogans, tror han är smart en besserwisser
Sprider du så resten visste, pissa på alla pessimister
För du har ingenting o gå på, säger random shit på måfå
Men vet du vad, jag skiter vad de säger
Ger en puss till alla dem
Avunsjuka bara kärlek på en o samma gång
Jag vet du älskar mig, älskar mig
Önskar mig det bästa, gästlista nästa gång vi festar
Du vet att jag är…
För du ska veta att jag är rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?
Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig
Min syrra skulle bli så glad
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)
Ali var inte skitsmart
Skolan gick keff, hamna på bidrag
Åt helvete med plugget, kugga varje test, ett krisbarn
Pappa jag fick stryk av med jämna mellanrum
Att jag ville det va hänga runt men var sällan dum
Hade visioner större än skolbetygen
Fanns inga tvivel
Skaffa hiphop-ar stilen
Innan jag noppra ögonbrynen
Innan jag fatta kärlek bruka dö för blondiner
Innan vi bytte Heiniken mot vita röda viner
Back then jag bodde i Borås
Och att skulle bli nåt stadsbarn var svårt o tro då
O ännu mindre trodde jag då jag skulle signa dealen
Med familjen som föder nya Aki’s o Linda Pirer
Jag träna Kobe Brynt moves gjorde crossface
Hade Jordan-sneakers innan det var innestadsgrej
Men det var back then på gator i Borås
För en sekund kändes lilla staden som New York
O jag va…
Rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?
Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig
Min syrra skulle bli så glad
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)
Jag sa till mamma «kommer va på TV snart»
Längesen när ingen visste vem jag var
Vem jag va, jag sa till alla, walla svär på Gud ni kommer se nån dag
Längesen när ingen visste vem jag var
Vem jag va, för nu jag skrivet autografer, jag skriker «Fuck staten»
Utan tvekan för ni vet vi får betalt sen
Publiken skriker ut vårat namn (namn, namn, namn)
Och grabbarna vill skaka våran hand (hand, hand, hand)
För de vet jag är rapstjärna
Yeah, de kallar mig rapstar
Tror jag är chilli milli o jag ryx i mitt cash-hav
Egentligen är allt som vanligt, tvärknas
Pank, letar broder jag kan krita en knatch av, shit
Borde lyssnat när jag gick i skolan, äh
Telefonintervju när jag sitter på toan
Shit, folk bara rycker i en o vill fota
Shit, skolgården får flip när jag hämtar min dotter från skolan
Men hey, jag gör det jag aldrig har älskat, alltid kämpat
Är själv förvånad, det går bättre än förväntat
Det är bara tacka för allt o skåla, linda papper runt våra gåsar
Reflektera över tiderna som va svåra
Eller fortfarande är egentligen
Det är bara att jag lever på det här nu äntligen
Grön fantasipara känns slut när man fattar
Markoolio ända rapparn som köpt hus till sin mamma
För du ska veta att jag är rapstjärna
Kom o ta en drink med mig
Låt mig fylla upp ditt glas
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan är det med dig?
Du som hade paraknas
Hört de kallar dig för rapstjärna
Får jag ta en bild med dig
Min syrra skulle bli så glad
Vi börjar tjäna lite cash hära
Säg vad fan hände med dig
Du som bruka va så smart (va så smart)

(перевод)

Потому что ты должен знать, что я рэп-звезда
Приходи и выпей со мной
Позвольте мне наполнить ваш стакан
Мы начинаем зарабатывать деньги здесь
Скажи, что, черт возьми, с тобой не так?
Вы, у кого были паракны
Слышал, они называют тебя рэп-звездой
Можно с вами сфотографироваться?
Моя сестра была бы так счастлива
Мы начинаем зарабатывать деньги здесь
Скажи мне, что, черт возьми, с тобой случилось
Вы, кто использует ва такой умный (ва такой умный)
Почувствуйте мотивацию, это такой день
Требует обновления делает перезагрузку
Они сказали, что я закончил, получил дерзкое отношение
Как вы думаете, он играет в мангу, тот, кто всегда был хорош
Они получили представление обо мне, обо мне
Они сказали, что ты никогда не услышишь от себя
Деньги вы получите, слышал, что вы уже распроданы
Невежество и высокомерие, он считает умным бессервиссером
Если ты распространяешься, чтобы остальные знали, помочись на всех пессимистов.
Потому что тебе нечего делать, случайное дерьмо говорит наугад
Но знаешь что, мне плевать, что они говорят
Дарит поцелуй всем им
Ревность только любовь в одно и то же время
Я знаю, ты любишь меня, люби меня
Пожелайте мне всего наилучшего, список гостей в следующий раз, когда мы будем праздновать
Ты знаешь, что я…
Потому что ты должен знать, что я рэп-звезда
Приходи и выпей со мной
Позвольте мне наполнить ваш стакан
Мы начинаем зарабатывать деньги здесь
Скажи, что, черт возьми, с тобой не так?
Вы, у кого были паракны
Слышал, они называют тебя рэп-звездой
Можно с вами сфотографироваться?
Моя сестра была бы так счастлива
Мы начинаем зарабатывать деньги здесь
Скажи мне, что, черт возьми, с тобой случилось
Вы, кто использует ва такой умный (ва такой умный)
Али был не очень умным
Школа пошла кефф, в итоге на гранты
К черту вилку, зуб на каждый тест, кризисный ребенок
Папа, меня регулярно били
Что я хотел, чтобы он болтался, но редко был глуп
Были видения больше, чем школьные оценки
Не было никаких сомнений
Получите стиль хип-хопа
Прежде чем я выщипываю брови
Прежде чем влюбиться, обычно умираю за блондинок
До того, как мы перевели Heiniken на белые красные вина
Тогда я жил в Буросе
И стать городским ребенком тогда было трудно поверить
О, еще меньше я думал, когда подпишу сделку
В семье родились новые Аки и Линда Пирер.
Я тренирую движения Коби Бринта, сделал кроссфейс
Были кроссовки Джордана до того, как это было в центре города
Но это было тогда на улицах Буроса
На секунду маленький городок стал похож на Нью-Йорк.
О, я был…
Рэп-звезда
Приходи и выпей со мной
Позвольте мне наполнить ваш стакан
Мы начинаем зарабатывать деньги здесь
Скажи, что, черт возьми, с тобой не так?
Вы, у кого были паракны
Слышал, они называют тебя рэп-звездой
Можно с вами сфотографироваться?
Моя сестра была бы так счастлива
Мы начинаем зарабатывать деньги здесь
Скажи мне, что, черт возьми, с тобой случилось
Вы, кто использует ва такой умный (ва такой умный)
Я сказал маме "скоро будет по телевизору"
Давно не виделись, когда никто не знал, кто я
Кто я, я сказал всем, клянусь Богом, ты когда-нибудь увидишь
Давно не виделись, когда никто не знал, кто я
Кто я, ведь теперь я раздаю автографы, я кричу «К черту государство!»
Без сомнения, потому что вы знаете, что нам платят позже
Зрители выкрикивают наше имя (имя, имя, имя)
И ребята хотят пожать нам руку (руку, руку, руку)
Потому что они знают, что я рэп-звезда
Да, они называют меня рэп-звездой
Я думаю, что я чили милли, и я трясусь в своем денежном океане
Собственно, все как обычно, задавлено
Панк, глядя на брата, я могу списать на мел, дерьмо
Надо было послушать, когда я пошел в школу, а
Интервью по телефону, когда я сижу на унитазе
Дерьмо, люди просто хватают одну и хотят сфотографироваться
Черт, школьный двор переворачивается, когда я забираю свою дочь из школы.
Но эй, я делаю то, что никогда не любил, всегда боролся
Я сам удивлен, все идет лучше, чем ожидалось
Просто спасибо за все и тост, оберните бумагой наших гусей
Подумайте о временах, которые были трудными
Или все же на самом деле
Просто теперь я наконец-то живу этим
Пара зеленых фантазий чувствует себя измотанной, когда ты ее хватаешь
Маркулио — единственный рэпер, который купил дом для своей матери
Потому что ты должен знать, что я рэп-звезда
Приходи и выпей со мной
Позвольте мне наполнить ваш стакан
Мы начинаем зарабатывать деньги здесь
Скажи, что, черт возьми, с тобой не так?
Вы, у кого были паракны
Слышал, они называют тебя рэп-звездой
Можно с вами сфотографироваться?
Моя сестра была бы так счастлива
Мы начинаем зарабатывать деньги здесь
Скажи мне, что, черт возьми, с тобой случилось
Вы, кто использует ва такой умный (ва такой умный)