Перевод текста песни Tunga Steg (feat. Robert Athill) - Mohammed Ali, Robert Athill

Tunga Steg (feat. Robert Athill) (оригинал)

Har inga pengar på mitt konto skicka inkassokrav
Har inga öre, har du nå öre, betala tillbaks
Det kronofogden låt en broder va
Slösa mina kronor upp i krogen, vilket moget svar
Min bror han dog idag plus min fru hon tänker lämna mig
Det du och jag för alltid, fick inte pussa barnen
Säger fadern är en alkis
Vad hände med vår framtid, måste släcka min törst
För inget annat än en flaska kan ju smärta sin tröst
Ya
Jag vägrar skaka hand, världen är så falsk o ytlig
Klär mig varm men känns som själen ändå kall o kritvit
Vägen är brant o skitig, sår på foten
Då bär mig fram en bit till när vinden blåser mot en
För såg en glimt om morgondagens ljus
Även om det grått idag, även om min kropp är svag
Är långt ifrån den jäveln som vill slåss tillbaks
Jag slänger näven upp i luften här på bottenplan
I hopp om att vi lärt oss snart
Så tunga steg har inga krafter kvar
Det känns som att du kvävs av dina andetag
Har sagt hur det ser, jag vet hur det e, har känt det jag med
Men aldrig mer för jag har lärt mig av
Det som bryter ner men jag läker snart
Imorn är jag hel, imorn ska vi le, ja de ska dom få se
Ya
Kära konstapel varför ber du mig att stanna för
Du ber mig andas i ett rör, inget att klandras för
Du säger det du?
Som polis, det nått ni alla gör
Men ändå viskar du blatte när ingen annan hör
Plus min vän han åkte in på kåken
Han låstes in för ingenting, vi gråter
Så vi känner sådan misstro, det gör mig nervös
Det räcker med att jag hör på din röst
Djuret är löst
Det sägs att efter regnet kommer solsken men ingen ser det
Du bär en boja runt din fotled som tynger stegen
Det sånt som bryter ner en men fortsätt vandra längst krigsstigen
Finns flera vägar ut en kistan eller flyktbilen
Jag svär jag vägrar falla in i dom?
Tänder lyktan blickar framåt för alla dom som mist livet
Ya för många tårar har fällts
Sett när gnistan har slocknat och när lågan har tänds
Så tunga steg har inga krafter kvar
Det känns som att du kvävs av dina andetag
Har sagt hur det ser, jag vet hur det e, har känt det jag med
Men aldrig mer för jag har lärt mig av
Det som bryter ner men jag läker snart
Imorn är jag hel, imorn ska vi le, ja de ska dom få se
Så längesen som jag var fri
Längesen jag såg en morgondag så fin
Känns som allting är bra nu nu
Hoppas du stannar ett tag nu nu
Å det var så längesen som jag var fri
Längesen jag såg en morgondag så fin
Känns som allting är bra nu nu
Hoppas du stannar ett tag nu nu
Vill inte påstå jag förstår vad det e du går igenom
Så många onda mönster, så många tomma löften
O alla drömmar som man haft förvandlas snabbt till aska
Men har ett sista tärningskast, jag satsar allt och kastar
Då ses vi vart den landar
I deras ögon var vi dom som aldrig skulle bli nån
För våra ören gav oss platsen som vi nu vill fly från
Där ingen gäri finns, i samma skam bär du din börda
Men se nu bär du min
Ya
Jag försöker varje dag vill bli en bättre person
Skulle vilja ta o förändra situation för min bror
Min vision är till grammet, från programmet en miljon
Miljonprogrammet där vi hamna där vi stannar där vi bor
Så jag håller på att stressa jag vill få nånting gjort
Så jag ser på mina kort, för många som aldrig trott
Men broder sa gör ditt bästa, du får göra det fort
Får göra rösten hög från din ort, får göra det stort
Så tunga steg har inga krafter kvar
Det känns som att du kvävs av dina andetag
Har sagt hur det ser, jag vet hur det e, har känt det jag med
Men aldrig mer för jag har lärt mig av
Det som bryter ner men jag läker snart
Imorn är jag hel, imorn ska vi le, ja de ska dom få se

(перевод)

У меня нет денег на моем счету отправить претензии по взысканию долга
У тебя нет копейки, у тебя есть копейка, расплачивайся
Судебный пристав отпустил брата ва
Тратить мои деньги в пабе, какой зрелый ответ
Мой брат умер сегодня плюс моя жена, она собирается бросить меня.
Что мы с тобой навеки не успели поцеловать детей
Говорит, что отец алкис
Что случилось с нашим будущим, должно утолить мою жажду
Ничто, кроме бутылки, не может повредить его комфорту
Да
Я отказываюсь пожать друг другу руки, мир так фальшив и поверхностен
Оденьтесь теплее, но чувствуйте, что душа все еще холодна и бела как мел.
Дорога крутая и грязная, болячки на ноге
Тогда несите меня немного дальше, когда ветер дует против одного
Ибо увидел проблеск света завтрашнего дня
Хоть сегодня серо, хоть тело мое слабое
Далек от ублюдка, который хочет дать отпор
Я бросаю кулаки в воздух здесь, на первом этаже
Надеюсь скоро узнаем
На такие тяжелые шаги не осталось сил
Такое ощущение, что ты задыхаешься от своего дыхания
Сказал, как это выглядит, я знаю, как это, почувствовал, что я с
Но никогда больше, потому что я узнал от
То, что ломается, но я скоро исцелю
Завтра я буду цел, завтра мы будем улыбаться, да увидят их
Да
Дорогой констебль, почему вы просите меня остаться на
Ты просишь меня дышать в трубку, не в чем винить
Вы говорите, что вы?
Как офицер полиции, вы все добились этого.
Но все же ты шепчешь блатте, когда никто не слышит
Плюс мой друг пошел в сарай
Его посадили ни за что, мы плачем
Так что мы чувствуем такое недоверие, это меня нервирует
Мне достаточно услышать твой голос
животное свободно
Говорят, что после дождя приходит солнце, но его никто не видит.
Вы носите кандалы вокруг лодыжки, которые утяжеляют ступеньки
То, что ломает, но продолжает идти по тропе войны
Есть несколько способов выбраться из гроба или машины для побега.
Клянусь, я отказываюсь попасть в них?
Зажгите фонарь, глядя вперед для всех тех, кто потерял свою жизнь
Я слишком много слез было пролито
Видно, когда погасла искра и когда зажглось пламя.
На такие тяжелые шаги не осталось сил
Такое ощущение, что ты задыхаешься от своего дыхания
Сказал, как это выглядит, я знаю, как это, почувствовал, что я с
Но никогда больше, потому что я узнал от
То, что ломается, но я скоро исцелю
Завтра я буду цел, завтра мы будем улыбаться, да увидят их
Пока я был свободен
Долгое время я видел завтра так хорошо
Чувствуется, что сейчас все в порядке
Надеюсь, ты останешься на некоторое время
О, это было до тех пор, пока я был свободен
Долгое время я видел завтра так хорошо
Чувствуется, что сейчас все в порядке
Надеюсь, ты останешься на некоторое время
Не хочу говорить, что я понимаю, через что ты проходишь
Так много злых шаблонов, так много пустых обещаний
И все мечты быстро обращаются в пепел
Но есть последний бросок костей, я держу пари, что все и бросить
Тогда мы увидим, где он приземлится
В их глазах мы были теми, кто никогда не был никем
Потому что наше ухо дало нам место, из которого мы теперь хотим сбежать.
Где нет дрожжей, в том же позоре ты несешь свою ношу
Но посмотри, теперь ты носишь мое
Да
Я стараюсь каждый день хотеть быть лучше
Хотел бы взять и изменить ситуацию для моего брата
Мое видение до грамма, из программы миллион
Программа миллионов, в которой мы оказываемся там, где мы остаемся, где мы живем
Поэтому я подчеркиваю, что хочу что-то сделать
Итак, я смотрю на свои карты, для многих, кто никогда не думал
Но брат сказал, делай все возможное, ты можешь сделать это быстро
Может сделать голос высоким с вашего места, может сделать его великим
На такие тяжелые шаги не осталось сил
Такое ощущение, что ты задыхаешься от своего дыхания
Сказал, как это выглядит, я знаю, как это, почувствовал, что я с
Но никогда больше, потому что я узнал от
То, что ломается, но я скоро исцелю
Завтра я буду цел, завтра мы будем улыбаться, да увидят их