Перевод текста песни Robot - Aleks, Mohammed Ali

Robot (оригинал)

Ay, ja
Inget liv, ingenting inuti, tomma skal
Deraderat, var det menat att bli individ inget vi endast jag
Som de velat, så jag spelar en (robot)
Aktiverad, marscherar vi framåt i led och i takt som en (robot)
Programmerad, spenderar det vilt och vi sväljer det snabbt, uh
Våra namn har förvandlat till siffror som ettor och nollor
Men jag sliter ur mig alla sladdar för jag vägrar kallas för (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (Robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (Robot)
Och röda gubben han styr dig (Robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
För du är programmerad (yes det är du)
Färdiginstallerad in i vårt system
Du bara konsumerar (behöver mer nu)
Din girighet har tagit din identitet
Du blir så provocerad (av allt och alla)
Som tänker annorlunda här på vår planet
För du slutade fungera (vem kan klandra)
Du hatar för du saknar ju din ärlighet
För när jag tittar ner i marken glömmer våran himmel
Det då så sakta försvinner med storstadens vimmel
Helgalkisar som går och bär på sin börda, jobbar flitigt hela veckan
Värsta grisen på lördag
Du är en (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och gröna gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och röda gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
Gå in på NK man ser bara massa robotar
Och vart jag än går ser jag bara massa robotar
Det är inte svårt börja bete dig som en människa
Sluta ljuga för dig själv, ta dig ut ur fängelset
Du är en dum individ om du tror du är fri
Tror du är smart eller kanske klok
Men ta ett steg bak, vem styr ditt liv?
För det du vill göra har någon annan redan gjort, en (robot)
Klart du är, en bättre version av en gammal variant, en (robot)
Det är vad du är, märker du är klon för ni tänker likadant
För terrorismen, rasismen gror
Liberalismen, kommunismen dog
Kapitalister och ligister snor
Snälla lyssna syster för det finns en bror
Du vet du är en (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och gröna gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig (robot)
Det är inge mer mera med det du är en (robot)
Du ställer dig så snabbt i led du är en (robot)
Och röda gubben han styr dig (robot)
Ser hur du ler men du avskyr mig
Vem gjorde dig mera värd?
Vem gjorde dig mera värd?
Än någon annan här (än någon annan här)
Jag tror på en bättre värld (tror på en bättre värld)
Om vi ska komma dit (om vi ska komma dit)
Om vi ska komma dit (om vi ska komma dit)
Jag måste tro på dig (måste tro på dig)
Och du måste tro på mig (du måste tro på mig)
(Du är programmerad)
(Färdiginstallerad i vårt system)

Робот (перевод)

Да, да
Нет жизни, ничего внутри, пустые оболочки
Дерадерат, это должно было быть индивидуально, ничего, мы только я
Как хотели, так и играю один (робот)
Активированный, мы идем вперед по порядку и во времени как (робот)
Запрограммирован, он тратит дико, и мы быстро его проглатываем.
Наши имена превратились в числа, такие как единицы и нули
Но я рву все провода, потому что отказываюсь называться (роботом)
Это не более чем то, что вы (робот)
Вы встаете в очередь так же быстро, как и (робот)
А красный старик он тебя контролирует (Робот)
Видишь, как ты смеешься, но ты ненавидишь меня
Потому что ты запрограммирован (да, это ты)
Предустановлен в нашей системе
Вы только потребляете (нужно больше сейчас)
Ваша жадность взяла вашу личность
Тебя так провоцируют (все и все)
Кто думает иначе здесь, на нашей планете
Прежде чем вы перестали работать (кто может винить)
Ты ненавидишь, потому что тебе не хватает честности
Потому что когда я смотрю в землю, наше небо забывает
Потом так медленно исчезает вместе с суетой большого города
Хельгалкисар, несущие свое бремя, усердно трудятся всю неделю
Худшая свинья в субботу
Ты робот)
Это не более того, что ты (робот)
Вы выстраиваетесь в очередь так же быстро, как вы (робот)
И зеленый старик он тобой управляет (робот)
Смотри, как ты улыбаешься, но ненавидишь меня (робот)
Это не более того, что ты (робот)
Вы выстраиваетесь в очередь так же быстро, как вы (робот)
И красный старик он тебя контролирует (робот)
Видишь, как ты смеешься, но ты ненавидишь меня
Зайди в НК, там только много роботов увидишь
И куда бы я ни пошел, я вижу только много роботов
Нетрудно начать вести себя как человек
Хватит врать себе, вылезай из тюрьмы
Вы глупый человек, если думаете, что вы свободны
Думаю, ты умный или, может быть, умный
Но сделайте шаг назад, кто контролирует вашу жизнь?
То, что вы хотите сделать, уже сделал кто-то другой, (робот)
Конечно ты, лучшая версия старого варианта, (робот)
Вот кто ты есть, ты замечаешь, что ты клон, потому что думаешь так же
Для терроризма растет расизм
Либерализм, хоть и коммунизм
Капиталисты и бандиты в ловушку
Пожалуйста, послушай, сестра, потому что есть брат
Вы знаете, что вы (робот)
Это не более того, что ты (робот)
Вы выстраиваетесь в очередь так же быстро, как вы (робот)
И зеленый старик он тобой управляет (робот)
Смотри, как ты улыбаешься, но ненавидишь меня (робот)
Это не более того, что ты (робот)
Вы выстраиваетесь в очередь так же быстро, как вы (робот)
И красный старик он тебя контролирует (робот)
Видишь, как ты смеешься, но ты ненавидишь меня
Кто сделал тебя более достойным?
Кто сделал тебя более достойным?
Чем кто-то еще здесь (чем кто-либо еще здесь)
Я верю в лучший мир (верю в лучший мир)
Если мы доберемся туда (если мы доберемся туда)
Если мы доберемся туда (если мы доберемся туда)
Я должен верить в тебя (должен верить в тебя)
И ты должен верить в меня (ты должен верить в меня)
(Вы запрограммированы)
(Предустановлен в нашей системе)