Перевод текста песни Mejor Ya No - Moenia

Mejor Ya No - Moenia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mejor Ya No, исполнителя - Moenia.
Дата выпуска: 21.05.2012
Язык песни: Испанский

Mejor Ya No

(оригинал)
Mejor parar que terminar mas mal
Mejor decir «fue bueno hasta aquí»
Mejor pensar «te volveré a encontrar»
Seré feliz al vernos sonreír…
Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tu ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio
Mejor los dos, pongamos el final
Así empezó, así hay que acabar
Dentro de ti sabes igual que yo;
Podría seguir pero mejor ya no…
Mejor los dos pongamos el final
Así empezó, así hay que acabar
Dentro de ti sabes igual que yo;
Podría seguir pero mejor ya no
Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
Y si no funcionó no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tu ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio
Mejor ya no…
Y si no funcionó no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor
No has sido tu ni yo
Tan solo, no, esta vez no se dio
Y si no funcionó, no hay culpa, no
Tal vez es lo mejor…

Лучше Уже Нет.

(перевод)
Лучше остановиться, чем закончить хуже
Лучше сказать "до сих пор было хорошо"
Лучше думать «я найду тебя снова»
Я буду счастлив, если мы улыбнемся...
И если это не сработало, не виноват, нет
может это к лучшему
Это были не ты или я
Просто, нет, в этот раз этого не произошло
Лучше оба, давай покончим
Вот как это началось, вот как это должно закончиться
Внутри себя ты знаешь так же, как и я;
Я мог бы продолжать, но лучше не надо...
Лучше нам обоим положить конец
Вот как это началось, вот как это должно закончиться
Внутри себя ты знаешь так же, как и я;
Я мог бы продолжать, но лучше не надо
И если это не сработало, не виноват, нет
может это к лучшему
И если это не сработало, нет никакой вины, нет.
может это к лучшему
Это были не ты или я
Просто, нет, в этот раз этого не произошло
Лучше уже не...
И если это не сработало, нет никакой вины, нет.
может это к лучшему
Это были не ты или я
Просто, нет, в этот раз этого не произошло
И если это не сработало, не виноват, нет
Может это и к лучшему...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Déjame Entrar 2019
Manto Estelar 2020
No Puedo Estar Sin Ti 2021
Estabas Ahi 2020
No Dices Más 2021
Lugares Fantasmas 2005
Lo Más Grave 2005
Lo Que Tú Digas 2005
Súbete 2005
Un Rato 2005
Ni Tú Ni Nadie 2020
Siempre Igual 2005
Me Equivoqué 2005
La Flama Del Amor 2005
Sacrificios Y Lealtad 2005
Pasos 2005
No Importa Que El Sol Se Muera 2020
Hoy No Es 2005
Estabas Ahí 2021
Jamás! 2015

Тексты песен исполнителя: Moenia