Перевод текста песни Just Another Face - Modern Baseball

Just Another Face (оригинал)

I’m a waste of time and space
Drifting through my selfish ways
I don’t know how I got here
Travel light endlessly
Distort all reality
I can’t say how I got here
I’m a waste of time and space
Meandering unwanted days
I don’t know how I got here
Entering a well-known phase
I scream, «Get lost, I hate everything»
I can’t say how I got here
Still I can feel the need to change me from the inside
But I can’t let anyone know just yet
If it’s all the same, it’s time to confront this face to face
I’ll be with you the whole way.
It’ll take time, that’s fact
I’m not just another face, I’m not just another name
Even if you can’t see it now, we’re proud of what’s to come
And you
I’m a waste of time and space
Slipping past with getaways
I’ve let the days form weeks, form years
I’m a waste of rock and dirt
Grass and ground and all the earth around me
Around you
Still I can feel the need to change me from the inside
But I can’t let anyone know just yet
If it’s all the same, it’s time to confront this face to face
I’ll be with you the whole way.
It’ll take time, that’s fact
I’m not just another face, I’m not just another name
Even if you can’t see it now, we’re proud of what’s to come
And you

Просто Еще Одно Лицо (перевод)

Я пустая трата времени и пространства
Дрейфуя по моим эгоистичным путям
Я не знаю, как я здесь оказался
Путешествуйте налегке бесконечно
Искажать всю реальность
Я не могу сказать, как я сюда попал
Я пустая трата времени и пространства
Извилистые нежелательные дни
Я не знаю, как я здесь оказался
Вступление в известную фазу
Я кричу: «Проваливай, я все ненавижу»
Я не могу сказать, как я сюда попал
Тем не менее я чувствую необходимость изменить себя изнутри
Но я пока не могу никому сообщить
Если это все равно, пришло время противостоять этому лицом к лицу
Я буду с тобой всю дорогу.
Это займет время, это факт
Я не просто другое лицо, я не просто другое имя
Даже если вы этого не видите сейчас, мы гордимся тем, что будет дальше
А вы
Я пустая трата времени и пространства
Проскальзывая мимо с бегством
Я позволяю дням формировать недели, формировать годы
Я пустая трата камня и грязи
Трава и земля и вся земля вокруг меня
Вокруг тебя
Тем не менее я чувствую необходимость изменить себя изнутри
Но я пока не могу никому сообщить
Если это все равно, пришло время противостоять этому лицом к лицу
Я буду с тобой всю дорогу.
Это займет время, это факт
Я не просто другое лицо, я не просто другое имя
Даже если вы этого не видите сейчас, мы гордимся тем, что будет дальше
А вы