Перевод текста песни Veleno - Modena City Ramblers

Veleno (оригинал)

Mi hai rubato l’esistenza
Mon amour
Soffocato la speranza
Hasta cuando
Hai inquinato la mia vita
Tous les jours
Sei il veleno che è in me
Hai aperto le mie vene
Por favor
Mi hai costretto alle catene
Olvidado
Calpestato la mia ombra
S’il vous plait
Sei il veleno che è in me
Sei il veleno che è in me
Notte di luna nera
Noche de soledad
Notte di luna nera
Noche de rebellion
Mi cancelli la memoria
Mon amour
Hai truccato le mie carte
You’re a junkie
Mi hai bruciato tutti i libri
Todo el dia
Sei il veleno che è in me
Mi hai buttato giù in galera
Olvidado
Hai gettato via le chiavi
Hasta cuando
Eliminato dalla Storia
Mon amour
Sei il veleno che è in me
Sei il veleno che è in me
Notte di luna nera
Noche de soledad
Notte di luna nera
Noche de rebellion

Яд (перевод)

Ты украл мое существование
Моя любовь
Задушенная надежда
Хаста куандо
Ты загрязнил мою жизнь
Все дни
Ты яд во мне
Ты открыл мои вены
пожалуйста
Ты заставил меня в цепи
Ольвидадо
Наступил на мою тень
S'il vous коса
Ты яд во мне
Ты яд во мне
Ночь черной луны
Ноче де соледад
Ночь черной луны
Ночь восстания
Ты стираешь мою память
Моя любовь
Вы сфальсифицировали мои карты
ты наркоман
Вы сожгли все мои книги
Тодо эль диа
Ты яд во мне
Ты бросил меня в тюрьму
Ольвидадо
Вы выбросили ключи
Хаста куандо
Исключено из истории
Моя любовь
Ты яд во мне
Ты яд во мне
Ночь черной луны
Ноче де соледад
Ночь черной луны
Ночь восстания