Перевод текста песни Beautiful Problem - MOD SUN, Maty Noyes, gnash

Beautiful Problem (оригинал)

Where did you come from?
How did you get here?
I tried to solve it, but my brain does not reply
How did you fall into my equation
Tried to subtract love, but it only multiplied
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
Ever since I saw you, I knew you was a little bit crazy
But, baby, maybe you’re the one to save me
I’m all you, nothing I won’t do
Walk straight through Hell just to get to Heaven
If you were standing there waiting, yeah
And I could go on living without you
But I won’t, but I won’t
And I could tell you all that’ll happen
But I don’t, but I don’t, no
And I gotta let you go and make your own mistakes
But I swear to catch you on the way down
And since the day we met, I knew we were meant to be
But I swear, I just can’t explain how
Where did you come from?
How did you get here?
I tried to solve it, but my brain does not reply
How did you fall into my equation
Tried to subtract love, but it only multiplied
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
I ask myself, how did we end up here
Thinking 'bout all the things we did and done, yeah
We’re a little different, I think it’s terrific
Never been embarrassed
Introduced you to my parents, even took you to Paris
It could be so simple, you just gotta let go
And take all the issues, get 'em under control
Cause if there’s one thing that I know
Is that all those little problems are really beautiful
And I gotta let you go and make your own mistakes
But I swear to catch you on the way down
And since the day we met, I knew we were meant to be
But I swear, I just can’t explain how
Chorus: Maty Noyes & gnash
Where did you come from?
How did you get here?
I tried to solve it, but my brain does not reply
How did you fall into my equation
Tried to subtract love, but it only multiplied
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
I write out replies to try and divide you from my life
But it won’t come out right
I thought I’d live my life with you by my side
I guess I’ll admit I’m not good with goodbyes
Maybe in time, or someday I’ll find
A way to get you to get out of my mind
I thought I’d live my life with you by my side
I guess I’ll admit I’m not good with goodbyes
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem
What a beautiful problem, you’re my beautiful problem

Красивая Проблема (перевод)

Откуда ты?
Как ты сюда попал?
Я пытался решить, но мой мозг не отвечает
Как ты попал в мое уравнение
Пытался вычесть любовь, но это только умножило
Какая красивая проблема, ты моя красивая проблема
Какая красивая проблема, ты моя красивая проблема
С тех пор, как я увидел тебя, я знал, что ты немного сумасшедший
Но, детка, может быть, ты тот, кто спасет меня
Я весь ты, ничего не буду делать
Пройдите прямо через ад, чтобы попасть в рай
Если бы ты стоял там и ждал, да
И я мог бы продолжать жить без тебя
Но я не буду, но я не буду
И я мог бы рассказать вам все, что произойдет
Но я не, но я не, нет
И я должен отпустить тебя и сделать твои собственные ошибки
Но я клянусь поймать тебя на пути вниз
И с того дня, как мы встретились, я знал, что нам суждено быть
Но клянусь, я просто не могу объяснить, как
Откуда ты?
Как ты сюда попал?
Я пытался решить, но мой мозг не отвечает
Как ты попал в мое уравнение
Пытался вычесть любовь, но это только умножило
Какая красивая проблема, ты моя красивая проблема
Какая красивая проблема, ты моя красивая проблема
Я спрашиваю себя, как мы здесь оказались
Думая обо всем, что мы сделали и сделали, да
Мы немного разные, я думаю, это потрясающе
Никогда не стеснялся
Познакомил тебя с моими родителями, даже взял тебя в Париж
Это может быть так просто, ты просто должен отпустить
И возьми все проблемы, возьми их под контроль.
Потому что, если есть что-то, что я знаю
Все эти маленькие проблемы действительно прекрасны
И я должен отпустить тебя и сделать твои собственные ошибки
Но я клянусь поймать тебя на пути вниз
И с того дня, как мы встретились, я знал, что нам суждено быть
Но клянусь, я просто не могу объяснить, как
Припев: Мати Нойес и скрежет
Откуда ты?
Как ты сюда попал?
Я пытался решить, но мой мозг не отвечает
Как ты попал в мое уравнение
Пытался вычесть любовь, но это только умножило
Какая красивая проблема, ты моя красивая проблема
Какая красивая проблема, ты моя красивая проблема
Я пишу ответы, чтобы попытаться отделить тебя от моей жизни
Но это не выйдет правильно
Я думал, что проживу свою жизнь рядом с тобой
Думаю, я признаю, что не умею прощаться
Может быть, со временем или когда-нибудь я найду
Способ выкинуть тебя из головы
Я думал, что проживу свою жизнь рядом с тобой
Думаю, я признаю, что не умею прощаться
Какая красивая проблема, ты моя красивая проблема
Какая красивая проблема, ты моя красивая проблема