Перевод текста песни New Friends - Maty Noyes

New Friends (оригинал)

Naked pictures of your ex
Man, I didn’t need to see that shit
Now I’m thinking about y’all having sex
Maybe you should keep it to yourself
You can’t come over when you please
Just because you have a key
You sit around my house and smoke
No wonder your ass is always broke
And my best friend just got a boyfriend
And I don’t hear from her anymore
And my other best friend just got a girlfriend
I don’t hear from him anymore
Ooh, ah, we never get along
I think, I think Drake got it all wrong
Ooh, ah, I call you out again
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, hey
I think, I think I need some new friends
If you can’t pay for your Uber here
Then I might never see you, dear
Spent it all up at the bar
Should have put the gas up in your car
And my best friend just got a boyfriend
And I don’t hear from her anymore
And my other best friend just got a girlfriend
Man, fuck this shit
Ooh, ah, we never get along
I think, I think Drake got it all wrong
Ooh, ah, I call you out again
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, hey
I think, I think I need some new friends
You need to help with the rent, the groceries, I would assume
You could take out the dog, I would do it for you
And if you pause to think about it, know I got a life, too
Y’all just don’t respect me like I respect you
And why’d you hit my boyfriend up on Instagram
Letting him know that you know he got a nice dick
(What the fuck?)
I can forgive but I won’t forget
Baby I give but I never get
Man, you really need to stop this shit
Damn, I’m really over it
Ooh, ah, we never get along
I think, I think Drake got it all wrong
Ooh, ah, I call you out again
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, hey
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, yeah
I think, I think I need some new friends
New friends, new friends, hey
I think, I think I need some new friends

Новые Друзья (перевод)

Обнаженные фотографии вашего бывшего
Чувак, мне не нужно было видеть это дерьмо
Теперь я думаю о том, что вы занимаетесь сексом
Может быть, вам следует держать это при себе
Вы не можете прийти, когда вам угодно
Просто потому, что у вас есть ключ
Ты сидишь у меня дома и куришь
Неудивительно, что твоя задница всегда сломана
И у моей лучшей подруги только что появился парень
И я больше ничего о ней не слышу
А у другого моего лучшего друга только что появилась девушка
я больше ничего от него не слышу
О, ах, мы никогда не ладим
Я думаю, я думаю, что Дрейк все неправильно понял
О, ах, я снова зову тебя
Я думаю, я думаю, мне нужны новые друзья
Новые друзья, новые друзья, да
Я думаю, я думаю, мне нужны новые друзья
Новые друзья, новые друзья, эй
Я думаю, я думаю, мне нужны новые друзья
Если вы не можете оплатить свой Uber здесь
Тогда я могу никогда не увидеть тебя, дорогая
Провел все это в баре
Должен был поставить газ в вашей машине
И у моей лучшей подруги только что появился парень
И я больше ничего о ней не слышу
А у другого моего лучшего друга только что появилась девушка
Мужик, к черту это дерьмо
О, ах, мы никогда не ладим
Я думаю, я думаю, что Дрейк все неправильно понял
О, ах, я снова зову тебя
Я думаю, я думаю, мне нужны новые друзья
Новые друзья, новые друзья, да
Я думаю, я думаю, мне нужны новые друзья
Новые друзья, новые друзья, эй
Я думаю, я думаю, мне нужны новые друзья
Вам нужно помочь с арендной платой, продуктами, я полагаю
Вы могли бы взять собаку, я бы сделал это для вас
И если вы сделаете паузу, чтобы подумать об этом, знайте, что у меня тоже есть жизнь
Вы просто не уважаете меня, как я уважаю вас
И почему ты познакомилась с моим парнем в Instagram?
Дайте ему понять, что вы знаете, что у него хороший член
(Какого хрена?)
Я могу простить, но не забуду
Детка, я даю, но никогда не получаю
Чувак, тебе действительно нужно прекратить это дерьмо
Черт, я действительно над этим
О, ах, мы никогда не ладим
Я думаю, я думаю, что Дрейк все неправильно понял
О, ах, я снова зову тебя
Я думаю, я думаю, мне нужны новые друзья
Новые друзья, новые друзья, эй
Я думаю, я думаю, мне нужны новые друзья
Новые друзья, новые друзья, да
Я думаю, я думаю, мне нужны новые друзья
Новые друзья, новые друзья, эй
Я думаю, я думаю, мне нужны новые друзья