Перевод текста песни Heaven - Audien, Maty Noyes, Lenno

Heaven (оригинал)

Miss the way it used to feel
Hurts so bad, I know it’s real
Don’t know what to do to make it stop
Waitin' for the wound to heal
I don’t think it ever will
Call you, but I know you won’t pick up
All I want is to hear your voice again
Ask you where you’ve been
Talk about nothin'
All I want is to hear your voice again
Are you listenin'?
I wish Heaven had a phone
I’d call you every day, I’d call you every day
I wish Heaven had a phone
So I can hear you say «It's gonna be okay»
I wish Heaven had a phone (I wish it did)
I wish Heaven had a phone
Don’t know how to shut it off
Hear your name, my stomach drops
Wish that this was only just pretend (Pretend)
I could never let you go
I still hold you close
If you never say goodbye, it’s not the end
All I want is to hear your voice again
Ask you where you’ve been
Talk about nothin'
All I want is to hear your voice again
Are you listenin'?
I wish Heaven had a phone
I’d call you every day, I’d call you every day
I wish Heaven had a phone
So I can hear you say «It's gonna be okay»
I wish Heaven had a phone (I wish it did)
I wish Heaven had a phone

Небо (перевод)

Скучаю по тому, как это было раньше
Так больно, я знаю, что это реально
Не знаю, что делать, чтобы это прекратилось
Ожидание заживления раны
Я не думаю, что это когда-либо будет
Звоню тебе, но знаю, что ты не возьмешь трубку
Все, что я хочу, это снова услышать твой голос
Спросите, где вы были
Говорите ни о чем
Все, что я хочу, это снова услышать твой голос
Ты слушаешь?
Я хочу, чтобы у Небес был телефон
Я буду звонить тебе каждый день, я буду звонить тебе каждый день
Я хочу, чтобы у Небес был телефон
Так что я слышу, как ты говоришь: «Все будет хорошо»
Я бы хотел, чтобы у Небес был телефон (я бы хотел, чтобы он был)
Я хочу, чтобы у Небес был телефон
Не знаю, как отключить
Услышьте свое имя, мой желудок падает
Желаю, чтобы это было всего лишь притворством (притворись)
Я никогда не мог отпустить тебя
Я все еще держу тебя близко
Если ты никогда не прощаешься, это еще не конец
Все, что я хочу, это снова услышать твой голос
Спросите, где вы были
Говорите ни о чем
Все, что я хочу, это снова услышать твой голос
Ты слушаешь?
Я хочу, чтобы у Небес был телефон
Я буду звонить тебе каждый день, я буду звонить тебе каждый день
Я хочу, чтобы у Небес был телефон
Так что я слышу, как ты говоришь: «Все будет хорошо»
Я бы хотел, чтобы у Небес был телефон (я бы хотел, чтобы он был)
Я хочу, чтобы у Небес был телефон