Перевод текста песни Headed Home - MOD SUN

Headed Home (оригинал)

We’ll let, we’ll let the show, we’ll let the show begin
6 years later the world bout to be knowing him
The number one question «does he know himself?»
Hell yes I do, overcome amaday no doubt
Because I’ve been soul searching, look inside the mirror and I see a good person
Livin' out my words, I’ve been researching
Think deep but don’t sink, I’ve been below the surface
Never lookin' back, a rollin' stone,
born a long way from here I’m headed home
Dance beneath the diamond sky
Don’t wanna die, I just wanna live my life
while I’m alive
And this is what the inside of my mind sounds like holdin' on to good times and
plottin' out my next ones, over and over, see everything is alright,
got myself back to the center, feelin' more me than ever.
You’d think I’d be thinkin' more about the long run, but lately I’ve been goin'
crazy over one song 'cause every word on this album means the world to me.
Like literally, this shit ain’t just a verse to me.
A lonely childhood, I learned to love the one I was alone with and when it came
down to it I found peace inside, I put it all together alive before I die.
See once upon a time in the middle of the night I was following' my head lights
and all I could see was 10 feet in front of me, but I just believed that there
was a path.
Here I am.
Never lookin' back, a rollin' stone,
born a long way from here I’m headed home
Dance beneath the diamond sky
Don’t wanna die, I just wanna live my life
while I’m alive
It’s like dwelling' on the past, I just simply see no need.
Look inside my wants and you will simply see no greed.
Get more than I take, you know I take that shit to my grave.
Movement on my dreams, you know I put that shit on my name.
Learn my best advice from my worse mistakes.
See it clearly even when the vision blurry, Imma know my songs well and make
sure that you hear me.
Look up
You’ve been on my mind, you’ve been on my mind, you’ve been on my mind,
you’ve been on my mind, the whole time.
(yeah yeah)
look up

Направляюсь Домой (перевод)

Мы позволим, мы позволим шоу, мы позволим шоу начаться
6 лет спустя мир узнает его
Вопрос номер один «знает ли он себя?»
Черт, да, я знаю, преодолей амадей, без сомнения
Потому что я искал себя, посмотри в зеркало, и я вижу хорошего человека
Живу своими словами, я исследую
Думай глубоко, но не погружайся, я был ниже поверхности
Никогда не оглядывайся назад, катящийся камень,
родился далеко отсюда, я направляюсь домой
Танцуй под алмазным небом
Не хочу умирать, я просто хочу жить своей жизнью
пока я жив
И это то, что внутри моего разума звучит как цепляние за хорошие времена и
планирую свои следующие, снова и снова, вижу, что все в порядке,
вернулся в центр, чувствуя себя больше, чем когда-либо.
Вы могли бы подумать, что я буду больше думать о долгосрочной перспективе, но в последнее время я собираюсь
схожу с ума по одной песне, потому что каждое слово в этом альбоме значит для меня целый мир.
Буквально, это дерьмо для меня не просто стих.
Одинокое детство, я научился любить того, с кем я был наедине, и когда это произошло
вплоть до этого я нашел мир внутри, я собрал все это заживо, прежде чем я умру.
Видишь ли, однажды посреди ночи я следил за своими фарами
и все, что я мог видеть, было в 10 футах передо мной, но я просто верил, что там
был путь.
А вот и я.
Никогда не оглядывайся назад, катящийся камень,
родился далеко отсюда, я направляюсь домой
Танцуй под алмазным небом
Не хочу умирать, я просто хочу жить своей жизнью
пока я жив
Это как зацикливаться на прошлом, просто не вижу необходимости.
Загляните внутрь моих желаний, и вы просто не увидите никакой жадности.
Получай больше, чем я беру, ты же знаешь, я уношу это дерьмо в могилу.
Движение к моим мечтам, вы знаете, я поставил это дерьмо на свое имя.
Учитесь моему лучшему совету на моих худших ошибках.
Ясно вижу, даже когда зрение размыто, Имма хорошо знает мои песни и делает
уверен, что ты меня слышишь.
Уважать
Ты был в моих мыслях, ты был в моих мыслях, ты был в моих мыслях,
ты был у меня на уме, все время.
(Ага-ага)
уважать