Перевод текста песни Edge - MOD SUN

Edge (оригинал)

Stuck in a town so boring
Every person inside this place is annoying
Until I met her, can’t forget her
Now it’s a suburban love story
She said «how does it feel up there so high above the ground?»
I said «it's really nothin babe, as long as you don’t look down…»
But if you jump, I jump, that’s a promise
I would lie to my mom’s face, but to you I’ll be honest…
You can see in my eyes, I hate goodbyes…
I remember that night
Running through every red light
Getting older was the last thing on my mind…
Wish on every single star in the sky
Cause tonight is the night that you’re mine…
I remember that night
Running under every streetlight
Me and you against the world and that’s alright…
Leap of faith I just hope I can fly, but you pull my away from the edge
You were riding in my front seat
I felt like you loved me…
With your high heels on my dashboard
Almost crash my car every time I take a look, I swear you’re everything that I
could ask for…
Tell me a lie… like you won’t say goodbye
These are the days, I need you stay
I made my mistakes but I’m gonna pray…
For you to be happy
I know it’s been hard to watch me fall apart
But I still need your love, still need your heart…
For me to be happy
I remember that night
Running through every red light
Getting older was the last thing on my mind…
Wish on every single star in the sky
Cause tonight is the night that you’re mine…
I remember that night
Running under every streetlight
Me and you against the world and that’s alright…
Leap of faith I just hope I can fly, but you pull my away from the edge

Край (перевод)

Застрял в городе так скучно
Каждый человек в этом месте раздражает
Пока я не встретил ее, не могу ее забыть
Теперь это пригородная история любви
Она сказала: «Каково это там, так высоко над землей?»
Я сказал: «Это действительно ничего, детка, пока ты не смотришь вниз…»
Но если ты прыгнешь, я прыгну, это обещание
Я бы солгал маме в лицо, но с тобой я буду честен…
Вы можете видеть в моих глазах, я ненавижу прощания ...
Я помню ту ночь
Бег через каждый красный свет
Я меньше всего думал о том, чтобы стать старше…
Желаю каждой звезде на небе
Потому что сегодня ночь, когда ты моя ...
Я помню ту ночь
Бег под каждым уличным фонарем
Я и ты против всего мира, и это нормально…
Прыжок веры, я просто надеюсь, что смогу летать, но ты оттягиваешь меня от края
Вы ехали на моем переднем сиденье
Я чувствовал, что ты любишь меня…
С твоими высокими каблуками на моей приборной панели
Каждый раз, когда я смотрю, я чуть не разбиваю свою машину, клянусь, ты все, что я
мог бы попросить…
Скажи мне ложь ... как будто ты не попрощаешься
Это те дни, мне нужно, чтобы ты остался
Я сделал свои ошибки, но я буду молиться...
Чтобы ты был счастлив
Я знаю, было тяжело смотреть, как я разваливаюсь
Но мне все еще нужна твоя любовь, все еще нужно твое сердце...
Чтобы я был счастлив
Я помню ту ночь
Бег через каждый красный свет
Я меньше всего думал о том, чтобы стать старше…
Желаю каждой звезде на небе
Потому что сегодня ночь, когда ты моя ...
Я помню ту ночь
Бег под каждым уличным фонарем
Я и ты против всего мира, и это нормально…
Прыжок веры, я просто надеюсь, что смогу летать, но ты оттягиваешь меня от края