Перевод текста песни Free Love - MOD SUN

Free Love (оригинал)

Got my vibe right, everybody gettin' fucked like it’s prom night
It’s that high life, we gon' keep on livin' like nobody gon' die tonight
Yeah, we shine bright cus we all stars now
Officially affiliated, we who in charge now
I’m pullin' strings like a guitar now
Yeah, you better under the bar now
Tell 'em we need a hundred shots, and then a hundred more
Then tell the DJ drop, my song about to hit the floor
And turn the music up
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone
What’s ya life like?
Fuckin' awesome.
It’s all about free love
People all around me got them signs sayin' free hugs
Imma hippy everybody got free drugs
I don’t pop no pills but I can fuck with them free nugs
Hell yeah, imma weed head
Spend a lot of time gettin' high in a bean bag
Twist up a zig zag, switch on a lava lamp and that’s that
You’ll be high off my contact, fact
Jack Daniels and Kerouac, mix 'em up together
You get me now, how rare is that
Future, no I’m not scared of that
Cus I see myself all up in it, new beginning, we’ll start winning
So let’s take all our secrets and blow them to pieces
Right now we’ll start over
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
So let’s take all our secrets and blow them to pieces
Right now we’ll start over
Yeah, right now we’ll start over
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know.
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone
What’s ya life like?
Fuckin' awesome
Tonight it’s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know

Свободная Любовь (перевод)

У меня правильное настроение, все трахаются, как будто это выпускной вечер
Это светская жизнь, мы будем продолжать жить, как будто никто не умрет сегодня вечером
Да, мы сияем ярко, потому что теперь мы все звезды.
Официально аффилированные, мы, кто сейчас отвечает
Теперь я дергаю струны, как гитара.
Да, тебе лучше сейчас под баром
Скажи им, что нам нужна сотня выстрелов, а потом еще сотня
Тогда скажи DJ Drop, моя песня вот-вот упадет на пол
И включите музыку
Сегодня все о свободной любви, так что дай мне знать, есть ли у тебя немного
И если ты уйдешь с кем-то, то дай мне знать
Сегодня все о свободной любви, так что дай мне знать, есть ли у тебя немного
И если ты уйдешь с кем-то
Какова твоя жизнь?
Чертовски круто.
Это все о свободной любви
Люди вокруг меня получили таблички с надписью "бесплатные объятия"
Imma хиппи, все получили бесплатные наркотики
Я не пью таблетки, но я могу трахаться с ними бесплатно
Черт возьми, имма сорняк
Тратить много времени на кайф в мешке с фасолью
Скрутите зигзагом, включите лавовую лампу и все
Вы будете в восторге от моего контакта, факт
Джек Дэниелс и Керуак, смешайте их вместе
Теперь вы меня понимаете, насколько это редкость
Будущее, нет, я этого не боюсь
Потому что я вижу себя в этом, новое начало, мы начнем побеждать
Итак, давайте возьмем все наши секреты и разнесем их на кусочки
Прямо сейчас мы начнем сначала
Сегодня все о свободной любви, так что дай мне знать, есть ли у тебя немного
И если ты уйдешь с кем-то, то дай мне знать
Сегодня все о свободной любви, так что дай мне знать, есть ли у тебя немного
И если ты уйдешь с кем-то
Какова твоя жизнь?
Чертовски круто
Какова твоя жизнь?
Чертовски круто
Какова твоя жизнь?
Чертовски круто
Итак, давайте возьмем все наши секреты и разнесем их на кусочки
Прямо сейчас мы начнем сначала
Да, прямо сейчас мы начнем сначала
Сегодня все о свободной любви, так что дай мне знать, есть ли у тебя немного
И если ты уйдешь с кем-то, то дай мне знать
Сегодня все о свободной любви, так что дай мне знать, есть ли у тебя немного
И если ты уедешь с кем-то, то дай мне знать.
Сегодня все о свободной любви, так что дай мне знать, есть ли у тебя немного
И если ты уйдешь с кем-то, то дай мне знать
Сегодня все о свободной любви, так что дай мне знать, есть ли у тебя немного
И если ты уйдешь с кем-то
Какова твоя жизнь?
Чертовски круто
Сегодня все о свободной любви, так что дай мне знать, есть ли у тебя немного
И если ты уйдешь с кем-то, то дай мне знать