Перевод текста песни Ladies’ Man - Moa Lignell

Ladies’ Man (оригинал)

I don’t think I’ve ever seen
A places deep and green
As this won’t I am certain
We can tell what day it is
But truth is hard to miss
For us and those who want it
They don’t know what you have done
They don’t know where you from
They don’t know what you’ve seen
We can do the best we can
To show them your the man
And that you always been
Ladies' man
Ladies' man
You are strong, beautiful and young
Ladies' man
Now your son’s look just like you
Well sometimes I do to
And I guess it’s cause we’re older
If I could have make it rain
And I listned to that’s name
Called a song as always
Tell me what you dreamt tonight
The sun was shining bright
And people searching for love
I could see and I could feel
And it felt like it was real
It’s hard when you don’t know
Ladies' man
Ladies' man
You are strong, beautiful and young
Ladies' man
They will grow if you want them to
They will laugh and make fun of you
I could fall for a better lie
Then we would go and we don’t know why
Ladies' man
Ladies' man
You are strong, beautiful and young
Ladies' man

Ловелас (перевод)

Я не думаю, что когда-либо видел
Места глубокие и зеленые
Так как этого не будет, я уверен
Мы можем сказать, какой сегодня день
Но правду трудно пропустить
Для нас и тех, кто этого хочет
Они не знают, что вы сделали
Они не знают, откуда ты
Они не знают, что вы видели
Мы можем сделать все, что в наших силах
Чтобы показать им, что ты мужчина
И что ты всегда был
Дамский угодник
Дамский угодник
Ты сильная, красивая и молодая
Дамский угодник
Теперь ваш сын выглядит так же, как вы
Ну, иногда я делаю, чтобы
И я думаю, это потому, что мы старше
Если бы я мог вызвать дождь
И я слушал это имя
Назвал песню как всегда
Скажи мне, что тебе приснилось сегодня вечером
Солнце светило ярко
И люди ищут любовь
Я мог видеть, и я мог чувствовать
И мне казалось, что это было реально
Трудно, когда ты не знаешь
Дамский угодник
Дамский угодник
Ты сильная, красивая и молодая
Дамский угодник
Они будут расти, если вы этого хотите.
Они будут смеяться и высмеивать вас
Я мог бы упасть на лучшую ложь
Тогда мы пошли бы, и мы не знаем, почему
Дамский угодник
Дамский угодник
Ты сильная, красивая и молодая
Дамский угодник