Перевод текста песни Calling - Moa Lignell

Calling (оригинал)

No one else is here
Just some sounds of silence that I do not fear
I’m counting every store
I wonder where you are
Have you forgotten I’m the one you once adore?
I remeber when you said
I like you when you do that thing with your dread
You wanted me to stay I knew it would be late
And by that time we’re standing here adored
And I was scared although I wanted you some more
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart
And I can hear you calling
I can hear you calling now
I can hear you calling
Dam dam dam
I can hear you calling now
It’s easy us to fall
But not to lose your pride
They say it’s best for all
What more can I say?
I miss you everyday
And I wonder will we ever be alright
It feels like everything is here for you tonight
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart
And I can hear you calling
I can hear you calling now
I can hear you calling
Dam dam dam
I can hear you calling now
I figured we’ll be fine now
Forgiving all the time we’ve spent
And I thought this you’ll be mine now
But now we’re nothing more than friends
No… we’re just friends
I realize you so hard to know and I wonder where we are (I can hear you
Calling)
And you will never be the same but you remain
You’re always in my heart (I can hear you calling)
And I want you to know
I miss you so and I wonder where we are
Do you ever think of me and what we be if we never grew up hard?

Зовущий (перевод)

Здесь больше никого нет
Просто звуки тишины, которых я не боюсь
Я считаю каждый магазин
интересно, где ты
Ты забыл, что я тот, кого ты когда-то обожал?
Я помню, когда ты сказал
Ты мне нравишься, когда ты делаешь это со своим страхом
Ты хотел, чтобы я остался, я знал, что будет поздно
И к тому времени мы стоим здесь обожаемыми
И мне было страшно, хотя я хотел тебя еще
Я понимаю, что тебя так трудно узнать, и мне интересно, где мы находимся (я слышу тебя
Звонок)
И ты никогда не будешь прежним, но ты остаешься
Ты всегда в моем сердце
И я слышу, как ты зовешь
Я слышу, как ты звонишь сейчас
Я слышу, как ты звонишь
Плотина плотина плотина
Я слышу, как ты звонишь сейчас
Нам легко упасть
Но не потерять свою гордость
Говорят, так лучше для всех
Что еще я могу сказать?
Я скучаю по тебе каждый день
И мне интересно, будем ли мы когда-нибудь в порядке
Кажется, что все здесь для вас сегодня вечером
Я понимаю, что тебя так трудно узнать, и мне интересно, где мы находимся (я слышу тебя
Звонок)
И ты никогда не будешь прежним, но ты остаешься
Ты всегда в моем сердце
И я слышу, как ты зовешь
Я слышу, как ты звонишь сейчас
Я слышу, как ты звонишь
Плотина плотина плотина
Я слышу, как ты звонишь сейчас
Я полагал, что теперь мы будем в порядке
Прощение всего времени, которое мы провели
И я думал, что теперь ты будешь моей
Но теперь мы не более чем друзья
Нет… мы просто друзья
Я понимаю, что тебя так трудно узнать, и мне интересно, где мы находимся (я слышу тебя
Звонок)
И ты никогда не будешь прежним, но ты остаешься
Ты всегда в моем сердце (я слышу, как ты зовешь)
И я хочу, чтобы вы знали
Я так скучаю по тебе, и мне интересно, где мы
Вы когда-нибудь думали обо мне и о том, кем бы мы были, если бы никогда не росли тяжелыми?