Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk This Way, исполнителя - MØ. Дата выпуска: 20.04.2014
Язык песни: Английский
Walk This Way(оригинал) | Той же дорогой(перевод на русский) |
| All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head | Всю свою жизнь я шла под ритм барабанов в голове, |
| Longing for the sweet sound of my mama | Тоскуя по сладкому голосу мамы. |
| Make them all walk this way | Пусть каждый пройдёт той же дорогой, что и я. |
| All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head | Всю свою жизнь я шла под ритм барабанов в голове, |
| Longing for the sweet sound of my mama | Тоскуя по сладкому голосу мамы. |
| Make them all walk this way | Пусть каждый пройдёт той же дорогой, что и я. |
| - | - |
| There's a light for you, burning for you | Вдалеке горит огонёк только для, он горит для тебя. |
| Oh, my mama said: “It is burning for you | О, мама говорила мне: "Он горит для тебя, |
| Oh, don't let it go, oh, don't let it it go | Не упусти его, только не дай ему исчезнуть, |
| You'll find a way, baby make them all burn.” | Ты найдёшь свою тропу, малышка, пусть все завистники горят в огне". |
| (You'll make them all burn) | . |
| - | - |
| I'm a post-teen monster, bold and blind | Я — повзрослевший монстр-подросток, дерзкая, но слепая |
| From the top of my head to the shaking ground | От головы до самых ног на этой шаткой земле. |
| Blame the billboards 'cause they've let me down | Виню билборды во всём, они меня разочаровали. |
| I'm a symphony of the world gone wild | Я — симфония в этом безумном мире, |
| (What a pretty sight) | |
| And I spit and I cry for the dirty mind | Я ругаюсь, кричу от этих грязных мыслей, |
| Never really got it, baby | Я никогда этого не понимала. |
| (You'll make them all burn) | . |
| - | - |
| But I think about it all the time | Но эта мысль не уходит из головы, |
| Tough luck, when, oh, will the days come around | Вот невезуха! Когда же наступит белая полоса? |
| Boy I am thinking 'bout it all the time | Милый мой, я думаю об этом постоянно, |
| (You'll make them all burn) | . |
| - | - |
| All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head | Всю свою жизнь я шла под ритм барабанов в голове, |
| Longing for the sweet sound of my mama | Тоскуя по сладкому голосу мамы. |
| Make them all walk this way | Пусть каждый пройдёт той же дорогой, что и я. |
| - | - |
| There's a light for you, burning for you | Вдалеке горит огонёк только для, он горит для тебя, |
| Oh, my mama said: “It is burning for you | О, мама говорила мне: "Он горит для тебя, |
| Oh, don't let it go, oh, don't let it it go | Не упусти его, только не дай ему исчезнуть, |
| You'll find a way, baby, make them all burn.” | Ты найдёшь свою тропу, малышка, пусть все завистники горят в огне". |
| - | - |
| I'm a bug in your eardrum, that's my luck | Я — заноза в твоей голове, такова моя судьба, |
| (That's my luck) | , |
| And I won't, won't stop 'til the day I die | И я не перестану заниматься своим делом, пока не умру, |
| You'll never get my posse and I | Вам не затоптать мою команду и меня, |
| We're a symphony of the world gone wild | Мы — симфония этого сумасшедшего мира, |
| (What a pretty sight) | , |
| And we long for the place where we can be found | Мы ищем место, где мы сможем найти своё призвание, |
| Burning like a star in our minds | Где сможем сиять так же ярко, как звёзды в наших мыслях. |
| (You'll make them all burn) | . |
| - | - |
| But I think about it all the time | И эта мысль не уходит из головы, |
| Tough luck, when, oh, will the days come around | Вот невезуха! Когда же наступит белая полоса? |
| Boy I am thinking 'bout it all the time | Милый мой, я думаю об этом постоянно, |
| (You'll make them all burn) | . |
| - | - |
| Sun rises beyond the sea | Солнце всходит за морем, |
| The dead will see and we might stop living | Даже мёртвые увидят это, может, и нас ждёт конец. |
| - | - |
| All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head | Всю свою жизнь я шла под ритм барабанов в голове, |
| Longing for the sweet sound of my mama | Тоскуя по сладкому голосу мамы. |
| Make them all walk this way | Пусть каждый пройдёт той же дорогой, что и я. |
| All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head | Всю свою жизнь я шла под ритм барабанов в голове, |
| Longing for the sweet sound of my mama | Тоскуя по сладкому голосу мамы. |
| Make them all walk this way | Пусть каждый пройдёт той же дорогой, что и я. |
| - | - |
| There's a light for you, burning for you | Вдалеке горит огонёк только для, он горит для тебя, |
| Oh, my mama said: “It is burning for you | О, мама говорила мне: "Он горит для тебя, |
| Oh, don't let it go, oh, don't let it it go | Не упусти его, только не дай ему исчезнуть, |
| You'll find a way, baby, make them all burn.” | Ты найдёшь свою тропу, малышка, пусть все завистники горят в огне". |
| - | - |
| Sunshine is beyond the sea | Солнце всходит за морем, |
| You'll find a way, baby | Ты найдёшь свою тропу, малышка, |
| Make them all burn | Пусть завистники горят в огне. |
| - | - |
| Sunshine is beyond the sea | Солнце всходит за морем, |
| You'll find a way, baby | Ты найдёшь свою тропу, малышка, |
| Make them all burn | Пусть завистники горят в огне. |
Walk This Way(оригинал) |
| All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head |
| Longing for the sweet sound of my mama |
| Make them all walk this way |
| All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head |
| Longing for the sweet sound of my mama |
| Make them all walk this way |
| There's a light for you, burning for you |
| Oh, my mama said: "It is burning for you |
| Oh, don't let it go, oh, don't let it it go |
| You'll find a way, baby, make them all burn." |
| (You'll make them all burn) |
| I'm a post-teen monster, bold and blind |
| From the top of my head to the shaking ground |
| Blame the billboards 'cause they've let me down |
| I'm a symphony of the world gone wild |
| (What a pretty sight) |
| And I spit and I cry for the dirty mind |
| Never really got it, baby |
| (You'll make them all burn) |
| But I think about it all the time |
| Tough luck, when, oh, will the days come around |
| Boy I am thinking 'bout it all the time |
| (You'll make them all burn) |
| All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head |
| Longing for the sweet sound of my mama |
| Make them all walk this way |
| There's a light for you, burning for you |
| Oh, my mama said: "It is burning for you |
| Oh, don't let it go, oh, don't let it it go |
| You'll find a way, baby, make them all burn." |
| I'm a bug in your eardrum, that's my luck |
| (That's my luck) |
| And I won't, won't stop 'til the day I die |
| You'll never get my posse and I |
| We're a symphony of the world gone wild |
| (What a pretty sight) |
| And we long for the place where we can be found |
| Burning like a star in our minds |
| (You'll make them all burn) |
| But I think about it all the time |
| Tough luck, when, oh, will the days come around |
| Boy I am thinking 'bout it all the time |
| (You'll make them all burn) |
| Sun rises beyond the sea |
| The dead will see and we might stop living |
| All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head |
| Longing for the sweet sound of my mama |
| Make them all walk this way |
| All my life I've stepped to the rhythm of the drums inside my head |
| Longing for the sweet sound of my mama |
| Make them all walk this way |
| There's a light for you, burning for you |
| Oh, my mama said: "It is burning for you |
| Oh, don't let it go, oh, don't let it it go |
| You'll find a way, baby, make them all burn." |
| Sunshine is beyond the sea |
| You'll find a way, baby |
| Make them all burn |
| Sunshine is beyond the sea |
| You'll find a way, baby |
| Make them all burn |
Иди Сюда(перевод) |
| Всю свою жизнь я шел в ритме барабанов в моей голове |
| Тоска по сладкому звуку моей мамы |
| Заставьте их всех ходить по этому пути |
| Всю свою жизнь я шел в ритме барабанов в моей голове |
| Тоска по сладкому звуку моей мамы |
| Заставьте их всех ходить по этому пути |
| Для тебя горит свет, горящий для тебя |
| О, моя мама сказала: «Это горит для тебя |
| О, не отпускай, о, не отпускай |
| Ты найдешь способ, детка, заставишь их всех сгореть». |
| (Ты заставишь их всех сгореть) |
| Я пост-подростковый монстр, смелый и слепой |
| От макушки до трясущейся земли |
| Вините рекламные щиты, потому что они меня подвели |
| Я симфония дикого мира |
| (Какое красивое зрелище) |
| И я плюю, и я плачу за грязный ум |
| Никогда не понимал, детка |
| (Ты заставишь их всех сгореть) |
| Но я все время думаю об этом |
| Не повезло, когда, о, придут дни |
| Мальчик, я все время думаю об этом |
| (Ты заставишь их всех сгореть) |
| Всю свою жизнь я шел в ритме барабанов в моей голове |
| Тоска по сладкому звуку моей мамы |
| Заставьте их всех ходить по этому пути |
| Для тебя горит свет, горящий для тебя |
| О, моя мама сказала: «Это горит для тебя |
| О, не отпускай, о, не отпускай |
| Ты найдешь способ, детка, заставишь их всех сгореть». |
| Я ошибка в вашей барабанной перепонке, это моя удача |
| (Это моя удача) |
| И я не буду, не остановлюсь, пока не умру |
| Ты никогда не получишь мой отряд и я. |
| Мы симфония дикого мира |
| (Какое красивое зрелище) |
| И мы жаждем места, где нас можно найти |
| Горит как звезда в наших умах |
| (Ты заставишь их всех сгореть) |
| Но я все время думаю об этом |
| Не повезло, когда, о, придут дни |
| Мальчик, я все время думаю об этом |
| (Ты заставишь их всех сгореть) |
| Солнце встает за море |
| Мертвые увидят, и мы можем перестать жить |
| Всю свою жизнь я шел в ритме барабанов в моей голове |
| Тоска по сладкому звуку моей мамы |
| Заставьте их всех ходить по этому пути |
| Всю свою жизнь я шел в ритме барабанов в моей голове |
| Тоска по сладкому звуку моей мамы |
| Заставьте их всех ходить по этому пути |
| Для тебя горит свет, горящий для тебя |
| О, моя мама сказала: «Это горит для тебя |
| О, не отпускай, о, не отпускай |
| Ты найдешь способ, детка, заставишь их всех сгореть». |
| Солнце за морем |
| Ты найдешь способ, детка |
| Заставь их всех сжечь |
| Солнце за морем |
| Ты найдешь способ, детка |
| Заставь их всех сжечь |