Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Year's Eve, исполнителя - MØ. Дата выпуска: 04.02.2016
Язык песни: Английский
New Year's Eve(оригинал) | Новогодняя ночь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Why do some things stay the same, when some don't? | Почему какие-то вещи меняются, а что-то остается неизменным? |
| We say we'll stay around, oh we know when we won't | Мы говорим, что будем вместе, хотя знаем, что этому не бывать. |
| I'm a gross teenager, trapped in a grown-up shade | Я простой тинэйджер, потерявшийся во мраке взрослой жизни. |
| Need someone to clean up the mess I made | Мне нужен тот, кто исправит ошибки, которые я наделала. |
| Say it will be fine | Это было бы здорово, правда? |
| - | - |
| [Pre-Hook:] | [Распевка:] |
| Oh, friend, will you fly with me into fire? | О, друг, полетишь ли ты со мной к огню? |
| It's New Years' Eve | Пришла новогодняя ночь. |
| We're allowed tonight to pretend we're free | Сегодня мы можем сделать вид, что мы свободны. |
| Promise me, on New Years' Eve | Дай мне обещание в эту новогоднюю ночь. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| We forget about our problems | Мы забываем о наших проблемах: |
| We got time to share all of those things in the New Year | У нас еще будет время заняться ими в новом году. |
| Gotta problem, baby let be, hopped on my back | Проблемы? Ну их! Милый, давай обнимашки! |
| Have a happy New Years' Eve [2x] | С Новым годом! [2x] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Why do some things stay the same, when some don't? | Почему какие-то вещи меняются, а что-то остается неизменным? |
| Now we're all queens on the screen, happy and torn | Сегодня мы все королевы экрана, счастливые и развязные. |
| There we'll stay on, in beautiful | Наша красота останется там. |
| Don't cry, please hon | Не плачь, прошу тебя, милый. |
| They said in time, you'll be fine | Говорят, время лечит. |
| - | - |
| [Pre-Hook:] | [Распевка:] |
| Oh friend, come get high with me | О, друг, полетишь ли ты со мной к огню? |
| Hand in hand, it's New Years' Eve | Мы держимся за руки, пришла новогодняя ночь. |
| We're allowed tonight to pretend we're free | Сегодня мы можем сделать вид, что мы свободны. |
| Promise me, on New Years' Eve | Дай мне обещание в эту новогоднюю ночь. |
| - | - |
| [Hook: 2x] | [Хук: 2x] |
| We forget about our problems | Мы забываем о наших проблемах: |
| We got time to share all of those things in the New Year | У нас еще будет время заняться ими в новом году. |
| Gotta problem, baby let be, hopped on my back | Проблемы? Ну их! Милый, давай обнимашки! |
| Have a happy New Years' Eve [2x] | С Новым годом! [2x] |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| Get so high, oh | Полный улёт, о... |
| Help me baby sail away, sail away | Помоги мне отчалить, милый. |
| I'm gonna swim so deep | Я погружусь глубоко-глубоко... |
| Oh, let it all go | О, да будет так... |
| Baby, have a happy New Years' Eve | С Новым годом, милый! |
| Have a happy New Years' Eve | С Новым годом! |
New Year's Eve(оригинал) |
| Why do some things stay the same, when some don’t |
| We say we’ll stay around, oh we know, we know we won’t |
| I’m a gross teenager, trapped in a grown-up shade |
| Need someone to clean up the mess I made |
| Say it will be fine |
| My friend, will you fly with me into fire? |
| It’s New Year’s Eve |
| We’re allowed tonight to pretend we’re free |
| Promise me, on New Year’s Eve |
| We forget about our problems |
| We got time to share all of those things in the New Year |
| Got a problem, baby let it be, hopped up on my back |
| Have a happy New Year’s Eve |
| Have a happy New Year’s Eve |
| Why do some things stay the same, when some don’t |
| Now we’re all queens on the screen, happy and torn |
| There we’ll stay young and beautiful |
| Don’t cry, please hon |
| They said in time, you’ll be fine |
| Oh friend, come get high with me |
| Hand in hand, it’s New Year’s Eve |
| We’re allowed tonight to pretend we’re free |
| Promise me, on New Year’s Eve |
| We forget about our problems |
| We got time to share all of those things in the New Year |
| Got a problem, baby let it be, hopped up on my back |
| Have a happy New Year’s Eve |
| Have a happy New Year’s Eve |
| We forget about our problems |
| We got time to share all of those things in the New Year |
| Got a problem, baby let it be, hopped up on my back |
| Have a happy New Year’s Eve |
| Have a happy New Year’s Eve |
| Get so high, oh |
| Help me baby sail away, sail away |
| I’m gonna swim so deep |
| Oh, let it all go |
| Baby, have a happy New Year’s Eve |
| Have a happy New Year’s Eve |
Канун Нового года(перевод) |
| Почему некоторые вещи остаются неизменными, а некоторые нет |
| Мы говорим, что останемся, о, мы знаем, мы знаем, что не будем |
| Я грубый подросток, застрявший во взрослой тени |
| Нужен кто-то, чтобы убрать беспорядок, который я сделал |
| Скажи, что все будет хорошо |
| Мой друг, ты полетишь со мной в огонь? |
| Канун Нового года |
| Нам разрешено сегодня притворяться, что мы свободны |
| Обещай мне, в канун Нового года |
| Мы забываем о наших проблемах |
| У нас есть время поделиться всем этим в Новом году |
| Есть проблема, детка, пусть будет, запрыгнул на спину |
| Счастливого Нового года |
| Счастливого Нового года |
| Почему некоторые вещи остаются неизменными, а некоторые нет |
| Теперь мы все королевы на экране, счастливые и расстроенные |
| Там мы останемся молодыми и красивыми |
| Не плачь, пожалуйста, дорогая |
| Они сказали вовремя, ты будешь в порядке |
| О, друг, поднимись со мной |
| Рука об руку, это канун Нового года |
| Нам разрешено сегодня притворяться, что мы свободны |
| Обещай мне, в канун Нового года |
| Мы забываем о наших проблемах |
| У нас есть время поделиться всем этим в Новом году |
| Есть проблема, детка, пусть будет, запрыгнул на спину |
| Счастливого Нового года |
| Счастливого Нового года |
| Мы забываем о наших проблемах |
| У нас есть время поделиться всем этим в Новом году |
| Есть проблема, детка, пусть будет, запрыгнул на спину |
| Счастливого Нового года |
| Счастливого Нового года |
| Поднимись так высоко, о |
| Помоги мне, детка, уплыть, уплыть |
| Я буду плавать так глубоко |
| О, пусть все идет |
| Детка, счастливого Нового года |
| Счастливого Нового года |