Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Wanna Dance, исполнителя - MØ. Дата выпуска: 20.04.2014
Язык песни: Английский
Don't Wanna Dance(оригинал) | Не хочу танцевать(перевод на русский) |
| Wonder around in the city I know | Брожу по знакомому городу. |
| Old blossom in a new born flow | Старый цветок среди новой поросли |
| Sings in my head, what a lovely tune | Поет у меня в голове. Какой приятный мотив! |
| You know that I crave to meet you soon | Знаешь, я так хочу встретиться с тобой поскорее. |
| - | - |
| The stars are shining upon my eyes | Звезды изливают свет в мои глаза, |
| Reminding me of why I play nice | Напоминая мне, почему я играю так хорошо. |
| And that body, boy | И это тело, парень, |
| Makes me tear my white skin apart | Заставляет меня порвать в клочья мою белую юбку. |
| - | - |
| It's time to go digging the town | Пришло время затеряться в городе. |
| And tonight is the night | Сегодня та самая ночь. |
| And tonight is alright | Сегодня ночь что надо. |
| - | - |
| It's time to go down the road | Пришло время встать на эту дорогу. |
| The road you know, tonight we go, we go | Дорогу, которую ты знаешь. Сегодня ночью мы отправляемся. Мы отправляемся. |
| - | - |
| I don't wanna dance with nobody | Я ни с кем не хочу танцевать, |
| Dance with nobody, dance with nobody | Ни с кем не хочу танцевать, ни с кем не хочу танцевать. |
| I don't wanna dance with nobody | Я ни с кем не хочу танцевать, |
| Dance with nobody, dance | Ни с кем не хочу танцевать, танцевать. |
| - | - |
| London, London, my body say go | Лондон, Лондон, мое тело сказало: "Поехали". |
| Running me down, I really don't know | Оно загнало меня. Я просто не знаю, |
| When to stop and when to begin | Когда закончить и когда начать. |
| I won't go and make my little heart sink | Я не поеду, и мое маленькое сердце оборвётся. |
| - | - |
| It's time to go digging the town | Пришло время затеряться в городе. |
| And tonight is the night | Сегодня та самая ночь. |
| And tonight is alright | Сегодня ночь что надо. |
| - | - |
| It's time to go down the road | Пришло время встать на эту дорогу. |
| The road you know, tonight we go, we go | Дорогу, которую ты знаешь. Сегодня ночью мы отправляемся. Мы отправляемся. |
| - | - |
| I don't wanna dance with nobody | Я ни с кем не хочу танцевать, |
| Dance with nobody, dance with nobody | Ни с кем не хочу танцевать, ни с кем не хочу танцевать. |
| I don't wanna dance with nobody | Я ни с кем не хочу танцевать, |
| Dance with nobody, dance | Ни с кем не хочу танцевать, танцевать. |
| - | - |
| I'm on my own and I'm crazy for you | Я сама по себе, и я схожу по тебе с ума. |
| Got the creeps by the way your body moves | От движений твоего тела у меня бегут мурашки. |
| - | - |
| I don't wanna dance with nobody | Я ни с кем не хочу танцевать, |
| Dance with nobody, dance with nobody | Ни с кем не хочу танцевать. Я не хочу танцевать ни с кем, |
| But you | Кроме тебя. |
| - | - |
| Watch you move to the early morning | Смотрю, как ты приближаешься к рассвету. |
| Wish you would go in the early morning | Как бы я хотела, чтобы ты ушел на рассвете. |
| - | - |
| I'm on my own and I'm crazy for you | Я сама по себе, и я схожу по тебе с ума. |
| Got the creeps by the way your body moves | От движений твоего тела у меня бегут мурашки. |
| - | - |
| I don't wanna dance with nobody | Я ни с кем не хочу танцевать, |
| Dance with nobody, dance with nobody | Ни с кем не хочу танцевать. Я не хочу танцевать ни с кем, |
| But you | Кроме тебя. |
| - | - |
| I'm on my own and I'm crazy for you | Я сама по себе, и я схожу по тебе с ума. |
| Got the creeps by the way your body moves | От движений твоего тела у меня бегут мурашки. |
| - | - |
| I don't wanna dance with nobody | Я ни с кем не хочу танцевать, |
| Dance with nobody, dance with nobody | Ни с кем не хочу танцевать. Я не хочу танцевать ни с кем, |
| But you | Кроме тебя. |
Don't Wanna Dance(оригинал) |
| Wander around in the city I know |
| Old blossom in a new born flow |
| Sings in my head, what a lovely tune |
| You know that I crave to meet you soon |
| The stars are shining upon my eyes |
| Reminding me of why I play nice |
| And the bad boy la-di-di la-di-da |
| Makes me wanna tear my white skin apart |
| It’s time to go digging the town |
| And tonight is the night |
| And tonight is alright |
| It’s time to go down the road |
| The road you know, tonight we go, we go |
| I don’t wanna dance with nobody |
| Dance with nobody, dance with nobody |
| I don’t wanna dance with nobody |
| Dance with nobody, dance |
| (Cool thing you make the streets a wonder) |
| Wonder, wonder, where bodies they go |
| Running me down, I really don’t know |
| When to stop and when to begin |
| I won’t go and make my little heart sink |
| It’s time to go digging the town |
| And tonight is the night |
| And tonight is alright |
| It’s time to go down the road |
| The road you know, tonight we go, we go |
| I don’t wanna dance with nobody |
| Dance with nobody, dance with nobody |
| I don’t wanna dance with nobody |
| Dance with nobody, dance |
| I’m on my own and I’m crazy for you |
| Got the creeps by the way your body moves |
| I don’t wanna dance with nobody |
| Dance with nobody, dance with nobody |
| But you |
| Watch you move to the early morning |
| Wish you would go in the early morning |
| I’m on my own and I’m crazy for you |
| Got the creeps by the way your body moves |
| I don’t wanna dance with nobody |
| Dance with nobody, dance with nobody |
| But you |
| I’m on my own and I’m crazy for you |
| Got the creeps by the way your body moves |
| I don’t wanna dance with nobody |
| Dance with nobody, dance with nobody |
| But you |
| (Cool thing you make the streets a wonder) |
Не Хочу Танцевать(перевод) |
| Побродить по городу, который я знаю |
| Старый цветок в новом потоке |
| Поет в моей голове, какая прекрасная мелодия |
| Вы знаете, что я жажду скорой встречи с вами |
| Звезды сияют в моих глазах |
| Напоминая мне, почему я хорошо играю |
| И плохой мальчик ла-ди-ди ла-ди-да |
| Заставляет меня хотеть разорвать мою белую кожу |
| Пришло время копать город |
| И сегодня ночь |
| И сегодня все в порядке |
| Пришло время идти по дороге |
| Дорога, которую ты знаешь, сегодня вечером мы идем, мы идем |
| Я не хочу танцевать ни с кем |
| Танцуй ни с кем, танцуй ни с кем |
| Я не хочу танцевать ни с кем |
| Танцуй ни с кем, танцуй |
| (Круто, что ты превращаешь улицы в чудо) |
| Интересно, интересно, куда они идут |
| Сбивая меня с толку, я действительно не знаю |
| Когда остановиться и когда начать |
| Я не пойду и не заставлю свое маленькое сердце утонуть |
| Пришло время копать город |
| И сегодня ночь |
| И сегодня все в порядке |
| Пришло время идти по дороге |
| Дорога, которую ты знаешь, сегодня вечером мы идем, мы идем |
| Я не хочу танцевать ни с кем |
| Танцуй ни с кем, танцуй ни с кем |
| Я не хочу танцевать ни с кем |
| Танцуй ни с кем, танцуй |
| Я один, и я без ума от тебя |
| У меня мурашки по тому, как движется ваше тело |
| Я не хочу танцевать ни с кем |
| Танцуй ни с кем, танцуй ни с кем |
| Но ты |
| Смотри, как ты двигаешься к раннему утру |
| Хотел бы ты пойти рано утром |
| Я один, и я без ума от тебя |
| У меня мурашки по тому, как движется ваше тело |
| Я не хочу танцевать ни с кем |
| Танцуй ни с кем, танцуй ни с кем |
| Но ты |
| Я один, и я без ума от тебя |
| У меня мурашки по тому, как движется ваше тело |
| Я не хочу танцевать ни с кем |
| Танцуй ни с кем, танцуй ни с кем |
| Но ты |
| (Круто, что ты превращаешь улицы в чудо) |