Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful Wreck, исполнителя - MØ. Дата выпуска: 18.10.2018
Язык песни: Английский
Beautiful Wreck(оригинал) | Прекрасная катастрофа(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Oh, oh, oh, baby | О, оу, оу, дорогой, |
| You hold me in your arms like your red guitar, hmm | Ты сжимаешь меня в руках, словно свою красную гитару, м-м-м. |
| No, no one can blame me | Нет, никто не может обвинять меня |
| For my wicked heart, it was in the cards | За моё порочное сердце, наша встреча была предначертана свыше. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But I will be burning for you | Но я буду гореть за тебя, |
| It's like a forest fire | Словно лесной пожар. |
| No way to stop it, no, we're in too deep | Это никак не остановить, нет, мы зашли слишком далеко. |
| Lying here right next to you | Лежу рядом с тобой, и понимаю, |
| I know love's a losing hand | Что любить — значит, потерять руку, |
| But I want both of those hands on me | Но я хочу обе твоих руки на мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I don't have to sleep | О, мне не нужен сон, |
| I'm a beautiful wreck, baby | Я — прекрасная катастрофа, милый. |
| And I feel like I've been losing my mind | И кажется, я схожу с ума, |
| I don't know what you've done to me | Я не знаю, что ты сделал со мной. |
| Oh, I don't want to leave | О, я не хочу уходить, |
| 'Cause I'm falling for you recklessly | Ведь я так без оглядки влюбляюсь в тебя. |
| And I feel like I've been losing my mind again | И кажется, я снова схожу с ума, |
| I'm your beautiful wreck, baby | Я твоя прекрасная катастрофа, милый! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Black, black, black roses | Чёрные, чёрные, чёрные розы, |
| Are lying inside my hands and it's so bizarre | Изображены внутри моих рук, и это так странно. |
| It's an old, old, old story | Это старая, старая, старая легенда, |
| There's no harmony, no, without the harm | И нет гармонии без боли, нет. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And baby I'm burning for you | Но я буду гореть за тебя, |
| It's like a forest fire | Словно лесной пожар. |
| No way to stop it, no, we're in too deep | Это никак не остановить, нет, мы зашли слишком далеко. |
| Lying here right next to you | Лежу рядом с тобой, и понимаю, |
| I know love's a losing hand | Что любить — значит, потерять руку, |
| But I want both of those hands on me | Но я хочу обе твоих руки на мне. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I don't have to sleep | О, мне не нужен сон, |
| I'm a beautiful wreck, baby | Я — прекрасная катастрофа, милый. |
| And I feel like I've been losing my mind | И кажется, я схожу с ума, |
| I don't know what you've done to me | Я не знаю, что ты сделал со мной. |
| Oh, I don't want to leave | О, я не хочу уходить, |
| 'Cause I'm falling for you recklessly | Ведь я так без оглядки влюбляюсь в тебя. |
| And I feel like I've been losing my mind again | И кажется, я снова схожу с ума, |
| I'm your beautiful wreck, baby | Я твоя прекрасная катастрофа, милый! |
| I'm your beautiful wreck, baby | Я твоя прекрасная катастрофа, милый! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Follow me on this fire train | Следуй за мной на этом поезде, объятом огнём, |
| I'm your Bonnie, you're my Clyde | Я — твоя Бонни, ты мой Клайд. |
| Feeding on happy accidents, so we stay up all night | Мы сыты от счастливых случайностей, поэтому не спим всю ночь. |
| Follow me on this fire train | Следуй за мной на этом поезде, объятом огнём, |
| I'm your Bonnie, you're my Clyde | Я — твоя Бонни, ты мой Клайд. |
| So don't kiss me goodbye | Так что не целуй меня на прощание. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Oh, I don't have to sleep | О, мне не нужен сон, |
| I'm a beautiful wreck, baby | Я — прекрасная катастрофа, милый. |
| And I feel like I've been losing my mind | И кажется, я схожу с ума, |
| I don't know what you've done to me | Я не знаю, что ты сделал со мной. |
| Oh, I don't want to leave | О, я не хочу уходить, |
| 'Cause I'm falling for you recklessly | Ведь я так без оглядки влюбляюсь в тебя. |
| And I feel like I've been losing my mind again | И кажется, я снова схожу с ума, |
| I'm your beautiful wreck, baby | Я твоя прекрасная катастрофа, милый! |
Beautiful Wreck(оригинал) |
| Oh, oh, oh oh, baby |
| You hold me in your arms like your red guitar, mmm |
| No, no one can blame me |
| For my wicked heart, it was in the cards |
| That I would be burning for you |
| It’s like a forest fire |
| No way to stop it, now, we’re in too deep |
| Lying here right next to you |
| I know love’s a losing hand |
| But I want both of those hands on me |
| Oh, I don’t have to sleep |
| I’m a beautiful wreck, baby |
| And I feel like I’ve been losing my mind |
| I don’t know what you’ve done to me |
| Oh, I don’t want to leave |
| 'Cause I’m falling for you recklessly |
| And I feel like I’ve been losing my mind again |
| I’m your beautiful wreck, baby |
| Black, black black roses |
| Alive inside my hands and it’s so bizarre |
| It’s an old, old story |
| There’s no harmony, no, without the harm |
| And baby I’m burning for you |
| It’s like a forest fire |
| No way to stop it, now, we’re in too deep |
| Lying here right next to you |
| I know love’s a losing hand |
| But I want both of those hands on me |
| Oh, I don’t have to sleep |
| I’m a beautiful wreck, baby |
| And I feel like I’ve been losing my mind |
| I don’t know what you’ve done to me |
| Oh, I don’t want to leave |
| 'Cause I’m falling for you recklessly |
| And I feel like I’ve been losing my mind again |
| I’m your beautiful wreck, baby |
| I’m your beautiful wreck, baby |
| Follow me on this fire trail |
| I’m your Bonnie, you’re my Clyde |
| Feeding on happy accidents, so we stay up all night |
| Follow me on this fire trail |
| I’m your Bonnie, you’re my Clyde |
| So don’t kiss me goodbye |
| Oh, I don’t have to sleep |
| I’m a beautiful wreck, baby |
| And I feel like I’ve been losing my mind |
| I don’t know what you’ve done to me |
| Oh, I don’t want to leave |
| 'Cause I’m falling for you recklessly |
| And I feel like I’ve been losing my mind again |
| I’m your beautiful wreck, baby |
Красивая Развалина(перевод) |
| О, о, о, детка |
| Ты держишь меня в своих руках, как свою красную гитару, ммм |
| Нет, никто не может винить меня |
| Для моего злого сердца это было в картах |
| Что я буду гореть для тебя |
| Это похоже на лесной пожар |
| Невозможно остановить это сейчас, мы слишком глубоко |
| Лежа здесь рядом с тобой |
| Я знаю, что любовь - это проигравшая рука |
| Но я хочу, чтобы обе эти руки были на мне. |
| О, мне не нужно спать |
| Я красивая развалина, детка |
| И я чувствую, что схожу с ума |
| Я не знаю, что ты сделал со мной |
| О, я не хочу уходить |
| Потому что я безрассудно влюбляюсь в тебя |
| И я чувствую, что снова схожу с ума |
| Я твоя красивая развалина, детка |
| Черные, черные черные розы |
| Живой в моих руках, и это так странно |
| Это старая, старая история |
| Нет гармонии, нет, без вреда |
| И, детка, я горю для тебя |
| Это похоже на лесной пожар |
| Невозможно остановить это сейчас, мы слишком глубоко |
| Лежа здесь рядом с тобой |
| Я знаю, что любовь - это проигравшая рука |
| Но я хочу, чтобы обе эти руки были на мне. |
| О, мне не нужно спать |
| Я красивая развалина, детка |
| И я чувствую, что схожу с ума |
| Я не знаю, что ты сделал со мной |
| О, я не хочу уходить |
| Потому что я безрассудно влюбляюсь в тебя |
| И я чувствую, что снова схожу с ума |
| Я твоя красивая развалина, детка |
| Я твоя красивая развалина, детка |
| Следуй за мной по этой огненной тропе |
| Я твоя Бонни, ты мой Клайд |
| Питаясь счастливыми случаями, мы не спали всю ночь |
| Следуй за мной по этой огненной тропе |
| Я твоя Бонни, ты мой Клайд |
| Так что не целуй меня на прощание |
| О, мне не нужно спать |
| Я красивая развалина, детка |
| И я чувствую, что схожу с ума |
| Я не знаю, что ты сделал со мной |
| О, я не хочу уходить |
| Потому что я безрассудно влюбляюсь в тебя |
| И я чувствую, что снова схожу с ума |
| Я твоя красивая развалина, детка |