Перевод текста песни Wrote A Song About You - MNEK

Wrote a Song about You (оригинал)

[Chorus:]
Baby, baby, baby
I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don't know what to do, you've got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh

[Verse 1:]
Sitting in this empty room
Telling myself I'm over you
I'd rather be alone than lonely,
Wonder if you're thinking of me
Well, do ya?
Time has passed for someone new
Look at what you've put me through
I'd rather be alone than lonely,
Wonder if you're thinking of me
Well, do ya?

[Chorus:]
Baby, baby, baby
I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don't know what to do, you've got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh

[Verse 2:]
I was lost in the melody
Found in the memories
Just say you love me, I'll believe it,
You don't even have to mean it
It's all I want

[Bridge:]
Every time I look around, I sit and wonder
Where did you disappear?
My thoughts are no longer a capella
But it doesn't seem to matter
Cause I feel you here,
I feel you here

[Chorus: 2x]
Baby, baby, baby
I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don't know what to do, you've got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh

Я написал о тебе песню (перевод)

[Припев:]
Крошка, крошка, крошка,
Я написал о тебе песню прошлой ночью.
У неё была такая прихотливая мелодия.
Я написал о тебе песню прошлой ночью,
И это вышло примерно в таком духе:
Ля-ля-ля. Ты расколола моё сердце пополам,
Я не знаю, что мне делать, я так растерян из-за тебя.
Крошка, я написал о тебе песню прошлой ночью, о...

[1 куплет:]
Я сижу в пустой комнате
И внушаю себе, что я забыл тебя.
Лучше быть в одиночестве, чем быть одиноким.
Интересно, а ты думаешь обо мне?
Думаешь или нет?
Пришло время для кого-то другого.
Посмотри, что ты заставила меня пережить.
Лучше быть в одиночестве, чем быть одиноким.
Интересно, а ты думаешь обо мне?
Думаешь или нет?

[Припев:]
Крошка, крошка, крошка,
Я написал о тебе песню прошлой ночью.
У неё была такая прихотливая мелодия.
Я написал о тебе песню прошлой ночью,
И это вышло примерно в таком духе:
Ля-ля-ля. Ты расколола моё сердце пополам,
Я не знаю, что мне делать, я так растерян из-за тебя.
Крошка, я написал о тебе песню прошлой ночью, о...

[2 куплет:]
Я потерялся в мелодии
И нашел себя в воспоминаниях.
Просто скажи, что ты любишь меня, и я поверю.
Этому даже не обязательно быть правдой.
Это всё, чего я хочу.

[Переход:]
Стоит мне посмотреть вокруг, как меня одолевает мысль:
Куда ты исчезла?
Мои мысли больше не звучат а капелла,
Но это уже неважно,
Потому что я чувствую, что ты рядом,
Я чувствую, что ты рядом.

[Припев: 2x]
Крошка, крошка, крошка,
Я написал о тебе песню прошлой ночью.
У неё была такая прихотливая мелодия.
Я написал о тебе песню прошлой ночью,
И это вышло примерно в таком духе:
Ля-ля-ля. Ты расколола моё сердце пополам,
Я не знаю, что мне делать, я так растерян из-за тебя.
Крошка, я написал о тебе песню прошлой ночью, о...