Перевод текста песни Stopped Believing In Santa - MNEK

Stopped Believing In Santa (оригинал)

I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
Was watching the snowfall
When you called to say we were through
Now whenever I hear those Christmas songs
I just cry loud
So no, I'm not giving your presents to somebody new
'Cause there is no mistletoe
I kicked down the tree
'Cause right now, that don't mean nothing to me
Why can't December just be over real, real soon?
Because Christmas isn't Christmas without you
I stopped believing in Santa when you said, "Goodbye, love"
They fake it, but they said that Saint Nick is honest to me
No lying, I swear I've been so good all year, what good for?
(I'm not lying; swear)
So I thought I'd be getting everything that I need (Everything that I need)
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
No jingle bells, no Santa's sleigh
Why can't December just be over real, real soon?
(Over real, real soon)
Because Christmas isn't Christmas without you
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
Was watching the snowfall
When you called to say we were through
Now whenever I hear those Christmas songs
I just cry loud
So no, I'm not giving your presents to somebody new, whoa-oh
'Cause there is no mistletoe
I kicked down the tree
'Cause right now, that don't mean nothing to me
Why can't December just be over real, real soon?
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
No jingle bells on Christmas day
Why can't December just be over real, real soon?
Because Christmas isn't Christmas without you, you, you
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"

Перестал Верить В Санту (перевод)

Я перестал верить в Санту
Когда ты сказал: «Прощай, любовь»
Наблюдал за снегопадом
Когда вы позвонили, чтобы сказать, что мы закончили
Теперь, когда я слышу эти рождественские песни
я просто громко плачу
Так что нет, я не буду дарить твои подарки кому-то новому.
Потому что нет омелы
я сбил дерево
Потому что сейчас это ничего не значит для меня.
Почему декабрь не может закончиться очень, очень скоро?
Потому что Рождество без тебя не Рождество
Я перестал верить в Санту, когда ты сказал: «До свидания, любовь».
Они подделывают это, но они сказали, что Святой Ник честен со мной
Не вру, клянусь, я был так хорош весь год, зачем?
(Я не вру, клянусь)
Так что я думал, что получу все, что мне нужно (Все, что мне нужно)
Вместо этого я получил боль, окутанную горем
Ни колокольчиков, ни саней Санты
Почему декабрь не может закончиться очень, очень скоро?
(Очень реально, очень скоро)
Потому что Рождество без тебя не Рождество
(Фа, ла, ла, фа, ла, ла, ла)
С тех пор, как ты ушел
(Фа, ла, ла, фа, ла, ла, ла)
С тех пор, как ты ушел
(Фа, ла, ла, фа, ла, ла, ла)
С тех пор, как ты ушел
Я перестал верить в Санту
Когда ты сказал: «Прощай, любовь»
Наблюдал за снегопадом
Когда вы позвонили, чтобы сказать, что мы закончили
Теперь, когда я слышу эти рождественские песни
я просто громко плачу
Так что нет, я не буду дарить твои подарки кому-то новому, эй-ой
Потому что нет омелы
я сбил дерево
Потому что сейчас это ничего не значит для меня.
Почему декабрь не может закончиться очень, очень скоро?
Вместо этого я получил боль, окутанную горем
Никаких колокольчиков на Рождество
Почему декабрь не может закончиться очень, очень скоро?
Потому что Рождество не Рождество без тебя, ты, ты
Я перестал верить в Санту
Когда ты сказал: «Прощай, любовь»