Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crazy World, исполнителя - MNEK. Песня из альбома Language, в жанре ПопДата выпуска: 06.09.2018
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский
Crazy World(оригинал) | Безумный мир(перевод на русский) |
| [Intro: MNEK & Becky Hill] | [Вступление: MNEK & Becky Hill] |
| Do you belong? | Ты являешься частью |
| Somewhere in this crazy world | Какого-то места в этом безумном мире? |
| Ah, ah | Ах, ах... |
| Do you belong? | У тебя где-нибудь есть своё |
| Somewhere in this crazy world | Место в этом безумном мире? |
| - | - |
| [Verse 1: MNEK & Becky Hill] | [Куплет 1: MNEK & Becky Hill] |
| There's somebody looking for some answers | Здесь кто-то ищет какие-то ответы |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире. |
| They're wondering why everything is so messed up | Люди хотят знать, почему всё так запутано, |
| Orlando to Beijing and everywhere in between | Все — от Орландо до Пекина, да и везде между ними. |
| Someone in this crazy world tonight | Этой ночью кто-то в этом безумном мире |
| Is calling out | Зовёт на помощь... |
| - | - |
| [Chorus: MNEK & Becky Hill] | [Припев: MNEK & Becky Hill] |
| Is calling out | Кто-то зовёт на помощь. |
| Do you belong? | Ты являешься частью |
| Somewhere in this crazy world | Какого-то места в этом безумном мире? |
| - | - |
| [Verse 2: MNEK & Becky Hill] | [Куплет 2: MNEK & Becky Hill] |
| A man is told he's committed a sin | Какому-то человеку сказали, что он грешен, |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире. |
| All because of the colour of his skin | Всё это из-за цвета его кожи. |
| (Do you belong?) | |
| The streets to the courtrooms | С улиц сразу в зал суда. |
| And every time I watch the news | И каждый раз, когда я смотрю новости, |
| Someone in this crazy world tonight | Кто-то в этом безумном мире |
| Just trying to stay alive (stay alive, yeah, stay alive) | Просто пытается выжить , |
| Trying to survive (to survive, yeah, to survive) | Пытается остаться в живых . |
| But you won't believe that it's true 'til that someone is you | Но ты не поверишь, что это правда, пока ты сам не станешь этим кем-то |
| Somewhere in this crazy world tonight | Где-то в этом безумном мире этой ночью. |
| - | - |
| [Bridge: MNEK & Becky Hill] | [Переход: MNEK & Becky Hill] |
| So where do you go? | Так куда же ты направляешься, |
| When you're out of places to run to | Когда бежать тебе некуда? |
| When the world is too much | Когда мир покажется слишком большим, |
| Don't let it go (don't let go) | Не сдавайся . |
| If you need someone to turn to, I'll be there for you | Если тебе нужна поддержка, я буду рядом с тобой. |
| 'Cause in this crazy world, you're not alone | Ведь в этом безумном мире ты не одинок. |
| You're not alone | Ты не один. |
| You're not alone | Ты не один |
| Somewhere in this crazy world | Где-нибудь в этом безумном мире |
| Do you belong? | У тебя есть своё место? |
| Somewhere in this crazy world | Где-нибудь в этом безумном мире |
| Do you belong? | У тебя есть своё место? |
| Somewhere in this crazy world | Где-нибудь в этом безумном мире... |
| - | - |
| [Verse 3: MNEK & Becky Hill] | [Куплет 3: MNEK & Becky Hill] |
| A father is disappointed by his son | Один отец разочарован своим сыном |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире. |
| Cos he told him that he's in love with someone | Ведь он сказал ему, что он любит кого-то, |
| Less her and more him | Не женщину, а мужчину. |
| He's coming out, and he can't keep it in | Он открылся, и он не может держать это внутри. |
| Somewhere, somewhere, somewhere | Где-то, где-то, где-то, |
| Somewhere in this crazy world tonight | Где-то в этом безумном мире |
| Somebody's trying to live their life | Кто-то пытается жить своей жизнью, |
| (Stay alive, yeah, stay alive) | |
| Trying to survive (to survive, yeah, to survive) | Пытается остаться в живых . |
| But you won't believe that it's true 'til that somebody is you | Но ты не поверишь, что это правда, пока ты сам не станешь этим кем-то |
| Somewhere in this crazy world tonight | Где-то в этом безумном мире этой ночью. |
| I'm just trying to stay alive (stay alive, yeah, stay alive) | Я просто пытаюсь выжить , |
| Trying to survive (to survive, yeah, to survive) | Пытаюсь остаться в живых . |
| But you won't believe that it's true 'til that someone is you | Но ты не поверишь, что это правда, пока ты сам не станешь этим кем-то... |
| - | - |
| [Outro: MNEK & Becky Hill] | [Завершение: MNEK & Becky Hill] |
| Somewhere in this crazy world tonight | Где-то в этом безумном мире этой ночью, |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире. |
| Do you belong? | Ты являешься частью |
| Somewhere in this crazy world | Какого-то места в этом безумном мире? |
| Somewhere, somewhere, somewhere | Где-нибудь, где-нибудь, где-нибудь... |
| Do you belong? | У тебя где-нибудь есть своё |
| Somewhere in this crazy world tonight | Место в этом безумном мире? |
| - | - |
Crazy World(оригинал) | Безумный мир(перевод на русский) |
| - | - |
| [Chorus 2x: MNEK & Becky Hill] | [Припев 2x: MNEK & Becky Hill] |
| Do you belong | У тебя есть своё место |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире? |
| - | - |
| [Verse 1: MNEK & Becky Hill] | [1 куплет: MNEK & Becky Hill] |
| There's somebody for looking for some answers | Всегда есть кто-то, кто ищет ответы |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире. |
| They're wondering why everything is so messed up | Они пытаются понять, почему всё так запутано. |
| Orlando to Beijing and everywhere in between | От Орландо до Пекина и всюду между ними, |
| Somewhere in this crazy world tonight | Где-то в этом безумном мире этой ночью |
| It's calling out | Слышится его зов... |
| - | - |
| [Chorus: MNEK & Becky Hill] | [Припев: MNEK & Becky Hill] |
| Do you belong? | У тебя есть своё место |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире? |
| - | - |
| [Verse 2: MNEK & Becky Hill] | [2 куплет: MNEK & Becky Hill] |
| A man is told he's committed a sin | Человеку сказали, что он согрешил |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире, |
| All because of the colour of his skin | Всё это из-за цвета его кожи, |
| The streets to the courtrooms | От улиц до судебных залов, |
| And every time I watch the news | И каждый раз, когда я смотрю новости |
| Somewhere in this crazy world tonight | Где-то в этом безумном мире этой ночью, |
| Just trying to stay up | Я просто пытаюсь не заснуть, |
| Trying to survive (to survive, yeah, to survive) | Я пытаюсь выжить , |
| But you won't believe that it's true ' | Но ты не поверишь, что это правда, |
| Til that someone is you | Пока этим человеком не будешь ты |
| Somewhere in this crazy world tonight | Где-то в этом безумном мире. |
| - | - |
| [Bridge: MNEK & Becky Hill] | [Переход: MNEK & Becky Hill] |
| So where do you go | Так куда ты пойдёшь, |
| When you're out of places to run | Когда закончатся места, куда можно убежать? |
| So when the world is too much | Поэтому, когда мир слишком велик, |
| Don't let it go (don't let go) | Не бросай всё на самотёк . |
| If you need someone to turn to | Если тебе понадобится поддержка, |
| I'll be there for you | Я буду рядом, |
| 'Cause in this crazy world, you're not alone | Потому что в этом безумном мире ты не одинок, |
| You're not alone | Ты не одинок, |
| You're not alone | Ты не одинок |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире. |
| Do you belong | У тебя есть своё место |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире? |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире? |
| - | - |
| [Verse 3: MNEK & Becky Hill] | [3 куплет: MNEK & Becky Hill] |
| A father is disappointed by his son | Отец разочаровался в своём сыне |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире. |
| He's told him that he's in love with someone | Тот признался ему, что влюблён. |
| Let's high and mourn him | Возрадуемся и восплачем о нём. |
| He's coming out, he can't keep it in | Он уходит, он не может держать это в себе |
| Somewhere, somewhere, somewhere | Где-то, где-то, где-то, |
| Somewhere in this crazy world tonight | Где-то в этом безумном мире. |
| Somebody's trying to live their lives | Кто-то старается жить своей жизнью, |
| Trying to survive (to survive, yeah, to survive) | Пытаясь выжить , |
| But you won't believe that it's true | Но ты не поверишь, что это правда, |
| ‘Til that someone is you | Пока этим человеком не будешь ты |
| Somewhere in this crazy world tonight | Где-то в этом безумном мире. |
| I'm just trying to stay alive | Я просто пытаюсь остаться в живых, |
| Trying to survive (to survive, yeah, to survive) | Пытаясь выжить , |
| But you won't believe that it's true | Но ты не поверишь, что это правда, |
| ‘Til that someone is you | Пока этим человеком не будешь ты... |
| - | - |
| [Outro: MNEK & Becky Hill] | [Концовка: MNEK & Becky Hill] |
| Somewhere in this crazy world tonight | Где-то в этом безумном мире этой ночью, |
| Somewhere in this crazy world | Где-то в этом безумном мире... |
| Do you belong | У тебя есть своё место |
| Somewhere, somewhere, somewhere | Где-то в этом безумном мире? |
| Do you belong | У тебя есть своё место |
| Somewhere in this crazy world tonight | Где-то в этом безумном мире? |
Crazy World(оригинал) |
| Do you belong? |
| Somewhere in this crazy world |
| Ah, ah |
| Do you belong? |
| Somewhere in this crazy world |
| There's somebody for looking for some answers |
| Somewhere in this crazy world |
| They're wondering why everything is so messed up |
| Orlando to Beijing and everywhere in between |
| Somewhere in this crazy world tonight |
| It's calling out |
| Do you belong? |
| Somewhere in this crazy world |
| A man is told he's committed a sin |
| Somewhere in this crazy world |
| All because of the colour of his skin |
| The streets to the courtrooms |
| And every time I watch the news |
| Somewhere in this crazy world tonight |
| Just trying to stay up |
| Trying to survive (to survive, yeah, to survive) |
| But you won't believe that it's true 'til that someone is you |
| Somewhere in this crazy world tonight |
| So where do you go? |
| When you're out of places to run |
| So, when the world is too much |
| Don't let it go (don't let go) |
| If you need someone to turn to, I'll be there for you |
| 'Cause in this crazy world, you're not alone |
| You're not alone |
| You're not alone |
| Somewhere in this crazy world |
| Do you belong? |
| Somewhere in this crazy world |
| Somewhere in this crazy world |
| A father is disappointed by his son |
| Somewhere in this crazy world |
| He's told him that he's in love with someone |
| Let's high and mourn him |
| He's coming out, he can't keep it in |
| Somewhere, somewhere, somewhere |
| Somewhere in this crazy world tonight |
| Somebody's trying to live their lives |
| Trying to survive (to survive, yeah, to survive) |
| But you won't believe that it's true 'til that someone is you |
| Somewhere in this crazy world tonight |
| I'm just trying to stay alive |
| Trying to survive (to survive, yeah, to survive) |
| But you won't believe that it's true 'til that someone is you |
| Somewhere in this crazy world tonight |
| Somewhere in this crazy world |
| Do you belong? |
| Somewhere, somewhere, somewhere |
| Do you belong? |
| Somewhere in this crazy world tonight |
Безумный Мир(перевод) |
| Вы принадлежите? |
| Где-то в этом сумасшедшем мире |
| Ах ах |
| Вы принадлежите? |
| Где-то в этом сумасшедшем мире |
| Есть кто-то, кто ищет ответы |
| Где-то в этом сумасшедшем мире |
| Они задаются вопросом, почему все так запутано |
| Орландо в Пекин и везде между ними |
| Где-то в этом сумасшедшем мире сегодня вечером |
| Это зовет |
| Вы принадлежите? |
| Где-то в этом сумасшедшем мире |
| Человеку говорят, что он совершил грех |
| Где-то в этом сумасшедшем мире |
| Все из-за цвета его кожи |
| Улицы в залах суда |
| И каждый раз, когда я смотрю новости |
| Где-то в этом сумасшедшем мире сегодня вечером |
| Просто пытаюсь не спать |
| Пытаясь выжить (выжить, да, выжить) |
| Но ты не поверишь, что это правда, пока этот кто-то не ты |
| Где-то в этом сумасшедшем мире сегодня вечером |
| Итак, куда вы идете? |
| Когда вам некуда бежать |
| Итак, когда в мире слишком много |
| Не отпускай (не отпускай) |
| Если вам нужно к кому-то обратиться, я буду рядом с вами |
| Потому что в этом сумасшедшем мире ты не один |
| Ты не одинок |
| Ты не одинок |
| Где-то в этом сумасшедшем мире |
| Вы принадлежите? |
| Где-то в этом сумасшедшем мире |
| Где-то в этом сумасшедшем мире |
| Отец разочарован своим сыном |
| Где-то в этом сумасшедшем мире |
| Он сказал ему, что любит кого-то |
| Давайте высоко и оплакивать его |
| Он выходит, он не может держать его в себе |
| Где-то, где-то, где-то |
| Где-то в этом сумасшедшем мире сегодня вечером |
| Кто-то пытается жить своей жизнью |
| Пытаясь выжить (выжить, да, выжить) |
| Но ты не поверишь, что это правда, пока этот кто-то не ты |
| Где-то в этом сумасшедшем мире сегодня вечером |
| Я просто пытаюсь остаться в живых |
| Пытаясь выжить (выжить, да, выжить) |
| Но ты не поверишь, что это правда, пока этот кто-то не ты |
| Где-то в этом сумасшедшем мире сегодня вечером |
| Где-то в этом сумасшедшем мире |
| Вы принадлежите? |
| Где-то, где-то, где-то |
| Вы принадлежите? |
| Где-то в этом сумасшедшем мире сегодня вечером |