Перевод текста песни Touched By You - MNEK

Touched By You (оригинал)

In the corner, I can see him standing there
In the jacket and ripped jeans you used to wear
This is crazy, can’t escape you
I just can’t seem to erase you
So I undress just to cover up the pain
But it’s useless
All the layers are the same
It’s ironic that I do this
I don’t miss you, but the truth is
That he felt like you
And he kissed like you
Yeah he walks like you, talks like you
Just like you
And for a second, it was like I was touched by you
Touched by you
Ain’t it funny how the thought of you now makes me numb?
Yet you haunt me when I just wanna have some fun
Busy trying to replace you with this boy I can’t relate to
In his bedroom, I can smell you on the sheets
Your favourite perfume
I guess it brought back memories
I admit I’m going through it
Close my eyes, because the truth is
That he looks like you
(He looks like you)
And he tastes like you
(He tastes like you)
Yeah he walks like you, talks like you
Just like you
And for a second, it was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
Yes, you know that he held me like you
(Held me like you)
With his hands like you
(Hands like you)
Made me laugh like you, laugh like you
Felt like you
And for a second, if only for a second
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
(Touched by you)
And it felt like
(Touched by you)
That’s what it felt like
For a second
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Touched by you
(Touched by you)
It was like I was touched by you
(Touched by you)
Baby, it’s like I felt you on my skin once again
For a second
It was like I was touched by you
Touched by you
Understood?

Тронутый Тобой (перевод)

В углу я вижу, как он стоит там
В куртке и рваных джинсах, которые вы носили раньше
Это безумие, от тебя не убежать
Я просто не могу стереть тебя
Поэтому я раздеваюсь, чтобы скрыть боль
Но это бесполезно
Все слои одинаковы
Забавно, что я делаю это
Я не скучаю по тебе, но правда в том,
Что он чувствовал, как ты
И он целовал, как ты
Да, он ходит, как ты, говорит, как ты.
Прямо как ты
И на секунду ты меня как будто тронул
Тронут вами
Разве это не забавно, что мысль о тебе сейчас заставляет меня оцепенеть?
Но ты преследуешь меня, когда я просто хочу повеселиться
Занят, пытаясь заменить тебя этим мальчиком, которого я не могу понять
В его спальне я чувствую твой запах на простынях
Ваши любимые духи
Думаю, это навеяло воспоминания
Я признаю, что прохожу через это
Закрой глаза, потому что правда
Что он похож на тебя
(Он выглядит как ты)
И он на вкус как ты
(Он на вкус как ты)
Да, он ходит, как ты, говорит, как ты.
Прямо как ты
И на секунду ты меня как будто тронул
(Тронут вас)
Тронут вами
(Тронут вас)
Да, ты знаешь, что он держал меня, как ты
(Держал меня, как ты)
Своими руками, как ты
(Руки, как ты)
Заставил меня смеяться, как ты, смеяться, как ты
Почувствовал, как ты
И на секунду, если только на секунду
Как будто я был тронут тобой
(Тронут вас)
Тронут вами
(Тронут вас)
(Тронут вас)
И это было похоже на
(Тронут вас)
Вот как это было
На секунду
Как будто я был тронут тобой
(Тронут вас)
Тронут вами
(Тронут вас)
Как будто я был тронут тобой
(Тронут вас)
Детка, я как будто снова почувствовал тебя на своей коже
На секунду
Как будто я был тронут тобой
Тронут вами
Понял?