Перевод текста песни Suddenly - MNEK

Suddenly (оригинал)

Taking chances in the dark
To find out if romance is hard
I’ve never seen you in this light
Feelings begin to surface and take flight, oh
And suddenly you kissed me, yeah, suddenly
I now believe in eternity
When you look at me, I can’t breathe
Don’t wanna let go 'cause it’s hurting me
Can we afford to be a chord
Or are we just drifting melodies?
We’re grasping onto all we know
I’m screaming at you through my soul
I doubt tomorrow that you’ll feel the same
So tell me if you want, please don’t play games, don’t play games
Because baby, when you kissed me, oh, suddenly
I started to believe in eternity
When you looked at me, I couldn’t breathe
Didn’t wanna let go, it was hurting me
Can we afford to be a chord
Or are we just drifting melodies?
Oh, you kissed me so suddenly, kissed me so suddenly
I now believe in eternity
When you look at me, I can’t breathe
I don’t wanna let go cause it hurts too much
Can we afford to be a chord
Or are we drifting melodies?
Or are we drifting melodies?
Yeah
Oh, and we drift so suddenly
Oh

Внезапно (перевод)

Рискуя в темноте
Чтобы узнать, сложна ли романтика
Я никогда не видел тебя в этом свете
Чувства начинают всплывать и улетать, о
И вдруг ты поцеловал меня, да, вдруг
Я теперь верю в вечность
Когда ты смотришь на меня, я не могу дышать
Не хочу отпускать, потому что мне больно
Можем ли мы позволить себе быть аккордом
Или мы просто дрейфуем мелодии?
Мы хватаемся за все, что знаем
Я кричу на тебя всей душой
Я сомневаюсь, что завтра ты почувствуешь то же самое
Так что скажи мне, если хочешь, пожалуйста, не играй в игры, не играй в игры
Потому что, детка, когда ты поцеловал меня, о, внезапно
Я начал верить в вечность
Когда ты смотрел на меня, я не мог дышать
Не хотел отпускать, мне было больно
Можем ли мы позволить себе быть аккордом
Или мы просто дрейфуем мелодии?
О, ты поцеловал меня так внезапно, поцеловал меня так внезапно
Я теперь верю в вечность
Когда ты смотришь на меня, я не могу дышать
Я не хочу отпускать, потому что это слишком больно
Можем ли мы позволить себе быть аккордом
Или мы дрейфуем мелодии?
Или мы дрейфуем мелодии?
Ага
О, и мы дрейфуем так внезапно
Ой