Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Clouds, исполнителя - MNEK. Песня из альбома Small Talk EP, в жанре ПопДата выпуска: 26.03.2015
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский
In Your Clouds(оригинал) | С тобой в облаках(перевод на русский) |
| [Link: 4x] | [Связка: 4x] |
| She's just gotten Grey Goose, baby what you saying? | Она потягивает Grey Goose. Крошка, что ты говоришь? |
| Took a booze, baby what you saying? | Она выпила. Крошка, что ты говоришь? |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I just want to be | Я просто хочу |
| All up in your clouds | Витать с тобой в облаках |
| And be so high up there | И воспарить настолько высоко, |
| That I can never ever come down | Чтобы уже не возвращаться на землю. |
| Even if we kiss | Даже когда мы целуемся, |
| I can't feel my mouth | Я не чувствую своих губ. |
| It's not that deep, it's just a crush | Это не глубокие чувства, это просто увлечение. |
| Not hard to figure it out | Это не так трудно понять. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I just want to be | Я просто хочу |
| All up in your clouds | Витать с тобой в облаках |
| And through the haze, just find a place | И сквозь дымку найти место, |
| That I can figure it out | Которое я понимаю, |
| That I can figure it out | Которое я понимаю. |
| Just find a place | Просто найти место... |
| Take me to that place | Возьми меня туда. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You take me to that place I love [4x] | Ты переносишь меня в то место, которое я люблю. [4x] |
| - | - |
| [Link:] | [Связка:] |
| She's just gotten Grey Goose, baby what you saying? | Она потягивает Grey Goose. Крошка, что ты говоришь? |
| Took a booze, baby what you saying? | Она выпила. Крошка, что ты говоришь? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| You're a pool of desire | Ты полна желаний, |
| I just want to drown | Я хочу погрузиться в тебя, |
| Drunk off your infatuation | Я упиваюсь твоей страстью, |
| You spin me round and round | Ты заводишь меня больше и больше. |
| If you tell me stop | Если ты скажешь мне "стоп", |
| I'll dream the night away | Я буду мечтать всю ночь напролет. |
| I'm just having fun, there's no reason | Я просто веселюсь, нет никаких причин |
| To be afraid | Бояться. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I just want to be | Я просто хочу |
| All up in your clouds | Витать с тобой в облаках |
| And through the haze, just find a place | И сквозь дымку найти место, |
| That I can figure it out | Которое я понимаю, |
| That I can figure it out | Которое я понимаю. |
| Just find a place | Просто найти место... |
| Take me to that place | Возьми меня туда. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| You take me to that place I love [4x] | Ты переносишь меня в то место, которое я люблю. [4x] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Now we're in the sky | И вот мы на небесах. |
| Never seen anything so blue | Я никогда не видел такой сини. |
| It's ironic, if I'm honest | Если честно, я шучу, |
| Cause I'm so happy with you | Потому что мне так хорошо с тобой. |
| There's an energy | Какая-то энергия, |
| When you're next to me | Когда ты рядом со мной, |
| Direct me to a place | Несёт меня туда, |
| Where I can leave my mind and just be free | Где я могу отключить мозг и просто быть свободным. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев 2x:] |
| You take me to that place I love [4x] | Ты переносишь меня в то место, которое я люблю. [4x] |
| - | - |
In Your Clouds(оригинал) |
| She’s just gotten Grey Goose, baby what you saying? |
| Took a booze, baby what you saying? |
| She’s just gotten Grey Goose, baby what you saying? |
| Took a booze, baby what you saying? |
| She’s just gotten Grey Goose, baby what you saying? |
| Took a booze, baby what you saying? |
| She’s just gotten Grey Goose, baby what you saying? |
| Took a booze, baby what you saying? |
| I just want to be |
| All up in your clouds |
| And be so high up there |
| That I can never ever come down |
| Even if we kiss |
| I can’t feel my mouth |
| It’s not that deep, it’s just a crush |
| Not hard to figure it out |
| I just want to be |
| All up in your clouds |
| And through the haze, just find a place |
| That I can figure it out |
| That I can figure it out |
| Just find a place |
| Take me to that place |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| She’s just gotten Grey Goose, baby what you saying? |
| Took a booze, baby what you saying? |
| You’re a pool of desire |
| I just want to drown |
| Drunk off your infatuation |
| You spin me round and round |
| If you tell me stop |
| I’ll dream the night away |
| I’m just having fun, there’s no reason |
| To be afraid |
| I just want to be |
| All up in your clouds |
| And through the haze, just find a place |
| That I can figure it out |
| That I can figure it out |
| Just find a place |
| Take me to that place |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| Now we’re in the sky |
| Never seen anything so blue |
| It’s ironic, if I’m honest |
| Cause I’m so happy with you |
| There’s an energy |
| When you’re next to me |
| Direct me to a place |
| Where I can leave my mind and just be free |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
| You take me to that place I love |
В Твоих Облаках(перевод) |
| Она только что получила Серого гуся, детка, что ты говоришь? |
| Выпил, детка, что ты говоришь? |
| Она только что получила Серого гуся, детка, что ты говоришь? |
| Выпил, детка, что ты говоришь? |
| Она только что получила Серого гуся, детка, что ты говоришь? |
| Выпил, детка, что ты говоришь? |
| Она только что получила Серого гуся, детка, что ты говоришь? |
| Выпил, детка, что ты говоришь? |
| я просто хочу быть |
| Все в ваших облаках |
| И быть так высоко там |
| Что я никогда не смогу спуститься |
| Даже если мы целуемся |
| Я не чувствую своего рта |
| Это не так глубоко, это просто влюбленность |
| Разобраться не сложно |
| я просто хочу быть |
| Все в ваших облаках |
| И сквозь дымку просто найди место |
| Что я могу понять это |
| Что я могу понять это |
| Просто найди место |
| Отведи меня в это место |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Она только что получила Серого гуся, детка, что ты говоришь? |
| Выпил, детка, что ты говоришь? |
| Ты бассейн желания |
| Я просто хочу утонуть |
| Пьяный от твоего увлечения |
| Ты крутишь меня по кругу |
| Если вы скажете мне остановиться |
| Я буду мечтать всю ночь напролет |
| Я просто развлекаюсь, нет причин |
| Бояться |
| я просто хочу быть |
| Все в ваших облаках |
| И сквозь дымку просто найди место |
| Что я могу понять это |
| Что я могу понять это |
| Просто найди место |
| Отведи меня в это место |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Теперь мы в небе |
| Никогда не видел ничего такого синего |
| иронично, если честно |
| Потому что я так счастлив с тобой |
| Есть энергия |
| Когда ты рядом со мной |
| Направь меня к месту |
| Где я могу оставить свой разум и просто быть свободным |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |
| Ты отвезешь меня в то место, которое я люблю |