Перевод текста песни Free - MNEK

Free (оригинал)

The bad, the good, the in between
Has left us with no space to breathe
We both know that this is not where we’re supposed to be
But if only I could set you free
There’s no point playing make believe
Or chasing what we’ll never see
I’d reach into my pocket and I’d hand over the key
But if only I could set you free
If only I could set
I’m setting you free
The thought of the end is frightening
But it’s all I’ve been imagining
Ooh, I know that you’re hurting 'cause I’ve had you in chains
Even the way you look at me has changed
So this is my apology
Let’s end this love with honesty
There’s no need for fighting
No «it's you», no «it's me»
I know it’s time that I set you free
I know it’s time that I set you free
I know it’s time that I set
I’m setting you free
But let me hold onto the memories (free)
So a part of you remains with me
And I don’t know I ain’t right
So I won’t keep you tied
Spread your wings and take flight
I’m setting you free
Free, yeah, I’m setting you free
Setting you free
I can’t keep holding you back
So I know that it’s time
I know its time that I set
I’m setting you free
Oh, free, free, free

Бесплатно (перевод)

Плохое, хорошее, среднее
Не оставил нам места для дыхания
Мы оба знаем, что это не то, где мы должны быть
Но если бы я только мог освободить тебя
Нет смысла притворяться
Или в погоне за тем, чего мы никогда не увидим
Я лез в карман и отдавал ключ
Но если бы я только мог освободить тебя
Если бы я только мог установить
Я освобождаю тебя
Мысль о конце пугает
Но это все, что я представлял
О, я знаю, что тебе больно, потому что я заковал тебя в цепи
Даже то, как ты смотришь на меня, изменилось
Так что это мои извинения
Давайте покончим с этой любовью честно
Нет необходимости сражаться
Нет «это ты», нет «это я»
Я знаю, пришло время освободить тебя
Я знаю, пришло время освободить тебя
Я знаю, что пришло время установить
Я освобождаю тебя
Но позвольте мне сохранить воспоминания (бесплатно)
Так что часть тебя остается со мной
И я не знаю, что я не прав
Так что я не буду держать тебя привязанным
Расправить крылья и взлететь
Я освобождаю тебя
Свободен, да, я освобождаю тебя
Освобождаю вас
Я не могу больше сдерживать тебя
Так что я знаю, что пришло время
Я знаю, что пришло время, которое я установил
Я освобождаю тебя
О, бесплатно, бесплатно, бесплатно