Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Correct, исполнителя - MNEK. Песня из альбома Language, в жанре ПопДата выпуска: 06.09.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский
Correct(оригинал) | Правильно(перевод на русский) |
| [Intro: 3x] | [Вступление: 3x] |
| Yes, just come correct | Да, просто поступай правильно. |
| Just come correct | Просто поступай правильно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (Go!) | |
| Come correct (come correct) | Поступай правильно . |
| The wait is over, you're now rocking with the best | Ожидание окончено, теперь ты отжигаешь с лучшими. |
| So come correct (come correct) | Поэтому поступай правильно . |
| Get with the finesse, 'cause you ain't seen nothing yet | Научись изяществу, потому что ты ещё вообще ничего не видела. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I flex like Aretha so please show me some respect | Я красуюсь, как Арета, поэтому прояви ко мне уважение. |
| I am blessed with my reefer | Мне повезло с моим косяком. |
| Miss me with that jolly mess | Я скучаю по серьёзным переделкам. |
| You hear the bass through the speakers | Ты слышишь, как бас рубит из колонок. |
| Now you wanna hear the rest | А теперь ты хочешь услышать остальное. |
| (Who wrote this song? | (Кто написал эту песню? |
| Who made this beat?) | Кто записал этот бит?) |
| Well, take a guess | А ну-ка угадай! |
| I've been doing this for day | Я делаю это целый день, |
| I've been doing this from jump | Я делаю это с самого начала. |
| (Please!) | |
| I was making fame before Year 7 begun | Я снискал славу ещё до 7 класса. |
| (Jeez!) | |
| I was getting paid before I was getting drunk | Мне начали платить раньше, чем я начал пить. |
| I see you making these mistakes | Я вижу, ты делаешь те же ошибки. |
| Listen to rule number one | Слушай правило номер один. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You need to come correct, yeah, yeah | Тебе нужно поступать правильно, да, да! |
| The wait is over, you're now rocking with the best | Ожидание окончено, теперь ты отжигаешь с лучшими. |
| You need to come correct | Тебе нужно поступать правильно. |
| (Correct!) | |
| Get with the finesse, that a king like me possess | Научись изяществу, которым владеет такой король, как я. |
| (Stay fabulous, honey) | |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| (Hello!) | |
| Forward but I go way back (way, way back) | Вперёд, но я иду назад . |
| Four new it's what she sees before I end that | Четыре новых — вот что она видит перед тем, как я закончу. |
| Yesterday I was in silence, do as you like | Вчера я был в тишине, делай, что хочешь. |
| (Shot the nails) | |
| And then I rocked to the studio like | А потом я закатился в студию. |
| (You own a delivery) | |
| I don't think I have any room for any more plaques | Не думаю, что у меня ещё осталось место для дисков. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| You need to flex like Aretha | Тебе нужно красоваться, как Арета, |
| Making sure your respect | Чтобы обеспечить себе уважение. |
| Go left with that reefer | Уйди со своим косяком. |
| I'm not on that sniffing mess | Я не нюхаю эту дрянь. |
| Making fire on the sleeper | Меня бросает в огонь от этого успокоительного, |
| So I'll never rest | Так что я никогда не успокоюсь. |
| Pay attention, I'ma teach you, I'ma put you to the test | Будь внимательна! Я научу тебя, я испытаю тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You need to come correct | Тебе нужно поступать правильно. |
| The wait is over, you're now rocking with the best | Ожидание окончено, теперь ты отжигаешь с лучшими. |
| You need to come correct | Тебе нужно поступать правильно. |
| (Correct) | |
| Get with the finesse, 'cause you ain't seen nothing yet | Научись изяществу, потому что ты ещё ничего не видела. |
| She needs to come correct | Ей нужно поступать правильно! |
| The wait is over, now you're rocking with the best | Ожидание окончено, теперь ты отжигаешь с лучшими. |
| You need to come correct | Тебе нужно поступать правильно |
| (Correct) | |
| Get with the finesse, that a king like me possess | Научись изяществу, которым владеет такой король, как я. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| So if everyone figures your head is getting bigger | Поэтому если все считают, что ты зазнаёшься, |
| Fuck them, they don't know shit | Нах** их! Они ни хр**а не понимают! |
| You've earned this so own it | Ты заработала это, поэтому оно твоё. |
| Black kings, we stay proud on our thrones | Чёрные короли, мы гордо восседаем на наших тронах. |
| Stay fabulous, honey | Оставайся великолепной, милая! |
| Uh, stay fabulous, honey | Ага, оставайся великолепной, милая! |
| Work that, make that, count your money | Работай над этим, делай это, считай деньги. |
| Make sure your residuals are correct | Убедись, что твои гонорары справедливы, |
| And that bankroll ain't funny like ha ha ha | А твои деньги не смешные, как "ха-ха-ха". |
| You're so superstar | Ты настоящая суперзвезда! |
| Right now, I'm feeling myself | Сейчас я доволен собой. |
| I don't really give a fuck | На самом деле, мне пох**. |
| Yas bitch, stay fabulous, honey | Да, с*ка! Оставайся великолепной, милая! |
| Work that, make that, count your money | Работай над этим, делай это, считай деньги. |
| Make sure your residuals are correct | Убедись, что твои гонорары справедливы, |
| And that bankroll ain't funny like ha ha ha | А твои деньги не смешные, как "ха-ха-ха". |
| You're so superstar | Ты настоящая суперзвезда! |
| Right now, I'm feeling myself | Сейчас я доволен собой. |
| I don't really give a f- give a f- | На самом деле, мне пох**, мне пох**... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Girl, you know I come correct | Знаешь, девочка, тебе нужно поступать правильно. |
| The wait is over, you're now rocking with the best | Ожидание окончено, теперь ты отжигаешь с лучшими. |
| You need to come correct | Тебе нужно поступать правильно. |
| (Correct) | |
| Get with the finesse, 'cause you ain't seen nothing yet | Научись изяществу, потому что ты ещё ничего не видела. |
| You need to come correct | Ей нужно поступать правильно! |
| The wait is over, now you're rocking with the best | Ожидание окончено, теперь ты отжигаешь с лучшими. |
| You need to come correct | Тебе нужно поступать правильно |
| Get with the finesse, that a king like me possess | Научись изяществу, которым владеет такой король, как я. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Come correct | Поступай правильно |
| (You need to come correct | Тебе нужно поступать правильно |
| You need to come correct) | . |
| Come correct | Поступай правильно. |
| (You need to come correct | Тебе нужно поступать правильно |
| You need to come correct) | . |
| Get with the finesse, that a king like me possess | Научись изяществу, которым владеет такой король, как я. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Get with the finesse, that a king like me possess | Научись изяществу, которым владеет такой король, как я. |
| Everybody's asking why they haven't heard my album yet | Все спрашивают, почему они ещё не слышали мой альбом. |
| I had to come correct | Я должен был поступить правильно. |
| Yes, get with the finesse, that a king like me possess | Да, научись изяществу, которым владеет такой король, как я. |
| - | - |
| Oh, is that how you say it? | О, так вот как это произносится? |
| Is that how you say it? | Так вот это произносится? |
| MNEK | MNEK! |
| - | - |
Correct(оригинал) |
| Yes, just come correct |
| Just come correct |
| Yes, just come correct |
| Just come co-, come co- |
| Yes, just come correct |
| Just come correct |
| Oh, oh, oh |
| (Go!) |
| Come correct (come correct) |
| The wait is over, you’re now rocking with the best |
| So come correct (come correct) |
| Get with the finesse, 'cos you ain’t seen nothing yet |
| I flex like Aretha so please show me some respect |
| I am blessed with my reefa |
| Miss me with that charlie mess |
| You hear the bass through the speakers |
| Now you wanna hear the rest |
| (Who wrote this song? |
| Who made this beat?) |
| Well, take a guess |
| I’ve been doing this for day |
| I’ve been doing this from jump |
| (Please!) |
| I was making flames before year 7 begun |
| (Jheez!) |
| I was getting paid before I was getting drunk |
| I see you making these mistakes |
| Listen to rule number one |
| You need to come correct, yeah, yeah |
| The wait is over, you’re now rocking with the best |
| You need to come correct |
| (Correct!) |
| Get with the finesse, that a king like me possess |
| (Stay fabulous, honey) |
| (Hey ho!) |
| I go forth, but I go way back (way, way back) |
| Born and raised SE6 blue borough and that (rep your ends) |
| Yesterday, I was in a salon doin' shellac |
| (Check the nails) |
| And then I rock to the studio like |
| (Got a new delivery!) |
| I don’t think I have any room for any more plaques |
| You better flex like Aretha, make 'em show you respect |
| Go left with that reefa |
| I’m not on that sniffing mess |
| Making fire on the sleeper, so wicked I never rest |
| Pay attention, I’ma teacher, I’mma put you to the test |
| You need to come correct |
| The wait is over, you’re now rocking with the best |
| You need to come correct |
| (Correct) |
| Get with the finesse, 'cause you ain’t seen nothing yet |
| She needs to come correct |
| The wait is over, now you’re rocking with the best |
| You need to come correct |
| (Correct) |
| Get with the finesse, that a king like me possess |
| So if everyone figures your head is getting bigger |
| Fuck them, they don’t know shit |
| You’ve earned it so own it |
| Black kings, we sit proud on our thrones |
| Stay fabulous, honey |
| Uh, stay fabulous, honey |
| Work that, make that, count your money |
| Make sure your residuals are correct and that bank roll ain’t funny like ha ha |
| ha |
| Ghetto superstar |
| Right now, I’m feeling myself |
| I don’t really give a fuck |
| Yas bitch, stay fabulous, honey |
| Work that, make that, count your money |
| Make sure your residuals are correct and that bank roll ain’t funny like ha ha |
| ha |
| Ghetto superstar |
| Right now, I’m feeling myself |
| I don’t really give a f- give a f- |
| Girl, you know I come correct |
| The wait is over, you’re now rocking with the best |
| You need to come correct |
| (Correct) |
| Get with the finesse, 'cause you ain’t seen nothing yet |
| You need to come correct |
| The wait is over, now you’re rocking with the best |
| You need to come correct |
| Get with the finesse, that a king like me possess |
| Come correct |
| (You need to come correct |
| You need to come correct) |
| Come correct |
| (You need to come correct |
| You need to come correct) |
| Get with the finesse, that a king like me possess |
| Get with the finesse, that a king like me possess |
| Everybody’s asking why they haven’t heard my album yet |
| I had to come correct |
| Yes, get with the finesse, that a king like me possess |
| Oh, is that how you say it? |
| Is that how you say it? |
| MNEK |
Правильный(перевод) |
| Да, просто приди правильно |
| Просто приди правильно |
| Да, просто приди правильно |
| Просто приходите ко-, приходите ко- |
| Да, просто приди правильно |
| Просто приди правильно |
| Ох ох ох |
| (Идти!) |
| Приходите правильно (приходите правильно) |
| Ожидание закончилось, теперь вы играете с лучшими |
| Так что исправься (исправься) |
| Получите изящество, потому что вы еще ничего не видели |
| Я сгибаюсь, как Арета, поэтому, пожалуйста, проявите ко мне немного уважения |
| Я благословлен своей рифой |
| Скучай по мне с этим беспорядком Чарли |
| Вы слышите бас через динамики |
| Теперь ты хочешь услышать остальное |
| (Кто написал эту песню? |
| Кто сделал этот бит?) |
| Ну, угадай |
| Я делал это в течение дня |
| Я делал это с прыжка |
| (Пожалуйста!) |
| Я разжигал пламя до начала 7-го года |
| (Боже!) |
| Мне платили до того, как я напивался |
| Я вижу, что ты делаешь эти ошибки |
| Прислушайтесь к правилу номер один |
| Вы должны прийти правильно, да, да |
| Ожидание закончилось, теперь вы играете с лучшими |
| Вы должны прийти правильно |
| (Верный!) |
| Получите утонченность, которой обладает такой король, как я |
| (Оставайся сказочным, дорогая) |
| (Хей-хо!) |
| Я иду вперед, но я иду назад (путь, путь назад) |
| Родился и вырос в синем районе SE6 и это (повторите свои цели) |
| Вчера я был в салоне, делал шеллак |
| (Проверьте ногти) |
| А потом я качаюсь в студию, как |
| (Получил новую доставку!) |
| Я не думаю, что у меня есть место для других табличек |
| Тебе лучше сгибаться, как Арета, заставь их проявить уважение |
| Идите налево с этим рифом |
| Я не в этой нюхающей каше |
| Поджег спящего, такой злой, что я никогда не отдыхаю |
| Обратите внимание, я учитель, я проверю вас |
| Вы должны прийти правильно |
| Ожидание закончилось, теперь вы играете с лучшими |
| Вы должны прийти правильно |
| (Верный) |
| Получите изящество, потому что вы еще ничего не видели |
| Она должна прийти правильно |
| Ожидание закончилось, теперь вы играете с лучшими |
| Вы должны прийти правильно |
| (Верный) |
| Получите утонченность, которой обладает такой король, как я |
| Итак, если все считают, что ваша голова становится больше |
| Нахуй их, они ни хрена не знают |
| Вы заслужили это, так что владейте им |
| Черные короли, мы гордо сидим на тронах |
| Оставайся сказочной, дорогая |
| О, оставайся сказочной, дорогая |
| Работай над этим, сделай это, посчитай свои деньги |
| Убедитесь, что ваши остатки верны, и что банкролл не смешной, как ха-ха |
| га |
| суперзвезда гетто |
| Прямо сейчас я чувствую себя |
| мне плевать |
| Yas сука, оставайся сказочной, дорогая |
| Работай над этим, сделай это, посчитай свои деньги |
| Убедитесь, что ваши остатки верны, и что банкролл не смешной, как ха-ха |
| га |
| суперзвезда гетто |
| Прямо сейчас я чувствую себя |
| Мне действительно плевать, плевать |
| Девочка, ты знаешь, что я прав |
| Ожидание закончилось, теперь вы играете с лучшими |
| Вы должны прийти правильно |
| (Верный) |
| Получите изящество, потому что вы еще ничего не видели |
| Вы должны прийти правильно |
| Ожидание закончилось, теперь вы играете с лучшими |
| Вы должны прийти правильно |
| Получите утонченность, которой обладает такой король, как я |
| Приходите правильно |
| (Вы должны прийти правильно |
| Вы должны прийти правильно) |
| Приходите правильно |
| (Вы должны прийти правильно |
| Вы должны прийти правильно) |
| Получите утонченность, которой обладает такой король, как я |
| Получите утонченность, которой обладает такой король, как я |
| Все спрашивают, почему они еще не слышали мой альбом |
| Я должен был исправить |
| Да, добейся утонченности, которой обладает такой король, как я. |
| О, так ты говоришь? |
| Ты так говоришь? |
| МНЭК |