Перевод текста песни Me And The Moonlight - Miyavi, YuNa

Me And The Moonlight (оригинал)

Wonder where you are
Wanna let you go, but I know it’s impossible
All these shooting stars
But I’m still alone.
I’m here waiting on a miracle
I try to fight it off, but it’s all day
And everything I feel is feeling sideways
I’m laying on my car in the driveway
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts (yeah)
What we left behind keeps me up at night
Is it all how it’s supposed to be？
It was black and white, theatre in my my mind
Showing movies out of memories
I try to fight it off, but it’s all day
And everything I feel is feeling sideways
I’m laying on my car in the driveway
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts
It’s me and the moonlight
No one’s awake but the ghosts

Я И Лунный Свет (перевод)

Интересно, где ты?
Хочу отпустить тебя, но я знаю, что это невозможно
Все эти падающие звезды
Но я все еще один.
Я здесь жду чуда
Я пытаюсь бороться с этим, но это весь день
И все, что я чувствую, чувствуется боком
Я лежу на машине на подъездной дорожке
Никто не проснулся, кроме призраков
Это я и лунный свет
Это я и лунный свет
Это я и лунный свет
Это я и лунный свет
Никто не проснулся, кроме призраков (да)
То, что мы оставили позади, не дает мне спать по ночам
Все ли так, как должно быть?
Это было черно-белое, театр в моем сознании
Показ фильмов из памяти
Я пытаюсь бороться с этим, но это весь день
И все, что я чувствую, чувствуется боком
Я лежу на машине на подъездной дорожке
Никто не проснулся, кроме призраков
Это я и лунный свет
Это я и лунный свет
Это я и лунный свет
Это я и лунный свет
Никто не проснулся, кроме призраков
Это я и лунный свет
Никто не проснулся, кроме призраков
Это я и лунный свет
Никто не проснулся, кроме призраков