Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fading Flower, исполнителя - YuNa. Песня из альбома Yuna, в жанре ПопДата выпуска: 23.04.2012
Лейбл звукозаписи: FADER Label
Язык песни: Английский
Fading Flower(оригинал) | Увядающий цветок(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You got that walk, walk, walk | Ты умеешь себя преподнести, |
| Got that talk, talk, talk | Знаешь, что говорить, |
| Got that swagger (Oh-oh) | Ты высокомерен , |
| Such a glamor (Oh-oh) | Такой гламурный |
| - | - |
| You like the real life doll | Тебе нравятся настоящие куклы, |
| Lift your head that falls | Поднимаешь свою голову, падающую, |
| Like Niagara (Оh-oh) | Как Ниагара , |
| But that don't matter (Оh-oh) | Но это не важно . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You can't tear me down | Ты не сможешь меня ранить, |
| Beat me to the ground | Пригвоздить меня к земле, |
| Trying to block my sunshine, my blue skies with your clouds | Пытаясь затмить мой солнечный свет, моё голубое небо своими облаками. |
| Who do you think you are | То, кем ты себя возомнил, |
| And that won't get you far | Не позволит тебе уйти далеко. |
| You may think you're pretty | Может, ты и думаешь, что ты милый, |
| But you'll see that beauty is a fading flower | Но ты поймешь, что красота — увядающий цветок, |
| Fading flower (Oh-oh) | Увядающий цветок , |
| Fading flower (Oh-oh) | Увядающий цветок . |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You only play, play, play | Ты только играешь, играешь, играешь, |
| If you get your way always | Если находишь способ для этого, ты всегда |
| In the center (Oh-oh) | В центре |
| Of attention (Oh-oh) | Внимания . |
| - | - |
| All the lying and the cheating, the mistreating | Все ложь и обман, дурное обращение. |
| How u even sleep at night (А-а) | Как ты вообще спишь ночью ? |
| Blows my mind (А-а) | Моё сознание уносит |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I wonder when you'll see | Интересно, когда ты поймёшь это, |
| But you don't bother me | Но ты не беспокоишь меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So you can't tear me down | Так что ты не сможешь меня ранить, |
| Beat me to the ground | Пригвоздить меня к земле, |
| Trying to block my sunshine, my blue skies with your clouds | Пытаясь затмить мой солнечный свет, моё голубое небо своими облаками. |
| And who do you think you are | То, кем ты себя возомнил, |
| And that won't get you far | Не позволит тебе уйти далеко. |
| You may think you're pretty | Может, ты и думаешь, что ты милый, |
| But you'll see that beauty is a fading flower | Но ты поймешь, что красота — увядающий цветок, |
| Fading flower (Oh-oh) | Увядающий цветок , |
| Fading flower (Oh-oh) | Увядающий цветок . |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I spent all of my youth | Я потратила всю мою юность, |
| Trying to be you | Пытаясь стать тобой, |
| Thought that you were special | Считая, что ты особенный, |
| That you're beautiful | Что ты красивый. |
| But the more of you I see | Но чем больше я смотрю на тебя, |
| The more I'm glad I'm me | Тем больше радуюсь, что я — это я. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause you can't tear me down | Потому что ты не сможешь меня ранить, |
| Beat me to the ground | Пригвоздить меня к земле, |
| Trying to block my sunshine, my blue skies with your clouds | Пытаясь затмить мой солнечный свет, моё голубое небо своими облаками. |
| Who do you think you are | То, кем ты себя возомнил, |
| And that won't get you far | Не позволит тебе уйти далеко. |
| You may think you're pretty | Может, ты и думаешь, что ты милый, |
| But you'll see that beauty is a fading flower | Но ты поймешь, что красота — увядающий цветок, |
| Fading flower (Oh-oh) | Увядающий цветок , |
| Fading flower (Oh-oh) | Увядающий цветок , |
| Fading flower (Oh-oh) | Увядающий цветок . |
Fading Flower(оригинал) |
| You’ve got that walk walk walk |
| Got that talk talk talk |
| Got that swagger-er-er |
| Such a glamour-our-our |
| You’re like a real life doll |
| With your hair that falls |
| Like niagara-a-a |
| But that don’t matter-er-er |
| 'Cause that don’t change the fact |
| That your heart is black |
| You can’t tear me down |
| Beat me to the ground |
| Try to block my sunshine |
| My blue skies with your clouds |
| And who do you think you are |
| Yeah that won’t get you far |
| You may think you’re pretty |
| But you’ll see that beauty |
| Is a fading flower |
| Fading flow-ow-ow-ower |
| Fading flow-ow-ow-ower |
| You’ll only play play play |
| If you get your way always |
| In the center-er-er |
| Of attentio-io-ion |
| All the lying |
| And the cheating |
| The mistreating |
| How you even sleep at ni-igh-igh-ight |
| Blows my mi-I-I-ind |
| I wonder when you’ll see |
| That you don’t bother me |
| 'Cause you can’t tear me down |
| Beat me to the ground |
| Try to block my sunshine |
| My blue skies with your clouds |
| And who do you think you are |
| Yeah that won’t get you far |
| You may think you’re pretty |
| But you’ll see that beauty |
| Is a fading flower |
| Fading flow-ow-ow-ower |
| Fading flow-ow-ow-ower |
| I spent all of my youth |
| Trying to be you |
| I thought that you were special |
| That you were beautiful |
| But the more of you I see |
| The more I’m glad I’m me |
| 'Cause you can’t tear me down |
| Beat me to the ground |
| Try to block my sunshine |
| My blue skies with your clouds |
| And who do you think you are |
| Yeah that won’t get you far |
| You may think you’re pretty |
| But you’ll see that beauty |
| Is a fading flower |
| Fading flow-ow-ow-ower |
| Fading flow-ow-ow-ower |
| Fading flow-ow-ow-ower |
Увядающий Цветок(перевод) |
| У тебя есть эта прогулка, прогулка, прогулка |
| Получил этот разговор, разговор, разговор |
| Получил это чванство |
| Такой гламур-наш-наш |
| Ты как настоящая кукла |
| С твоими волосами, которые падают |
| Как ниагара-а-а |
| Но это не имеет значения |
| Потому что это не меняет факта |
| Что твое сердце черное |
| Вы не можете разорвать меня |
| Ударь меня по земле |
| Попробуй заблокировать мой солнечный свет |
| Мое голубое небо с твоими облаками |
| И кто ты думаешь ты такой |
| Да, это далеко не уйдет |
| Вы можете думать, что вы симпатичны |
| Но ты увидишь эту красоту |
| Увядающий цветок |
| Угасающий поток-вл-вл-вл |
| Угасающий поток-вл-вл-вл |
| Вы будете играть только в игру |
| Если вы всегда добиваетесь своего |
| В центре |
| внимания |
| Все ложь |
| И обман |
| плохое обращение |
| Как ты вообще спишь в ни-ай-ай-айт |
| Уносит мой ми-я-я-инд |
| Интересно, когда ты увидишь |
| Что ты мне не мешаешь |
| Потому что ты не можешь разорвать меня |
| Ударь меня по земле |
| Попробуй заблокировать мой солнечный свет |
| Мое голубое небо с твоими облаками |
| И кто ты думаешь ты такой |
| Да, это далеко не уйдет |
| Вы можете думать, что вы симпатичны |
| Но ты увидишь эту красоту |
| Увядающий цветок |
| Угасающий поток-вл-вл-вл |
| Угасающий поток-вл-вл-вл |
| Я провел всю свою юность |
| Пытаюсь быть тобой |
| Я думал, что ты особенный |
| Что ты был прекрасен |
| Но чем больше вас я вижу |
| Чем больше я рад, что я я |
| Потому что ты не можешь разорвать меня |
| Ударь меня по земле |
| Попробуй заблокировать мой солнечный свет |
| Мое голубое небо с твоими облаками |
| И кто ты думаешь ты такой |
| Да, это далеко не уйдет |
| Вы можете думать, что вы симпатичны |
| Но ты увидишь эту красоту |
| Увядающий цветок |
| Угасающий поток-вл-вл-вл |
| Угасающий поток-вл-вл-вл |
| Угасающий поток-вл-вл-вл |