Перевод текста песни Gemstone - Miyavi, Sky-Hi

Gemstone (оригинал)

Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
If you got the fame you better give it away
錆び付いた過去には興味がねぇ
Now What you got is shine like a Diamond
But そこにしがみついたなら最後
Now What you got is shine like a Diamond
何も持たず戦う I’m a Gemstone
そこら中の冷めたムード
不安や躊躇をダストシュート
夢や空想は武器さYou know ？
誰がそれを奪えるって言うの？
頭の中描いた 未来の自分の姿がライバル
何者でも無いさ
粗削りだからこそ磨いたんだ
チープなアンプに繋いだマイク
一人部屋で起こすハイプ
プライドも根拠も要らない
自分で決めな才能のサイズ
果てはダイアサファイア 知らないがガイダンスならばいらないさ
地平線飲み込む母なるガイア の端から大志抱いて羽ばたいた
If you got the fame you better give it away
錆び付いた過去には興味がねぇ
Now What you got is shine like a Diamond
But そこにしがみついたなら最後
Now What you got is shine like a Diamond
何も持たず戦う I’m a Gemstone
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
上にその手向け 磨いていけ
いつでも Fresh な Stance で
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
引き下がりな
誰かが囁いた 進むことは怖いさ それは確か
だが時間だけは待った無しだ
昨日にあぐらかいた
明日の自分の声をはぐらかした
自分と闘うのは楽じゃないが
そいつから逃げれば You’re Fire
If you got the fame you better give it away
錆び付いた過去には興味がねぇ
Now What you got is shine like a Diamond
But そこにしがみついたなら最後
Now What you got is shine like a Diamond
何も持たず戦う I’m a Gemstone
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
上にその手向け 磨いていけ
いつでも Fresh な Stance で
Gemstone, you’re a gemstone so bright
Gemstone, you’re a gemstone all life
上にその手向け 磨いていけ
いつでも Fresh な Stance で

Драгоценный камень (перевод)

Драгоценный камень, ты такой яркий драгоценный камень
Драгоценный камень, ты драгоценный камень на всю жизнь
Если у тебя есть слава, тебе лучше отдать ее
Меня не интересует ржавое прошлое
Теперь то, что у тебя есть, сияет, как бриллиант.
Но если ты цепляешься за него, последний
Теперь то, что у тебя есть, сияет, как бриллиант.
Сражайся, ничего не держа, я драгоценный камень
Холодное настроение повсюду
Беспокойство и нерешительность пылесборника
Мечты и фантазии — это оружие.
Кто может забрать его?
Будущее, которое я нарисовал в своей голове, это соперник
Никто
Я отполировал его, потому что это был грубый срез
Микрофон подключен к дешевому усилителю
Хайп в одной комнате
Не требуется гордости или доказательств
Размер собственного таланта
Я не знаю Дайю Сапфир, но мне не нужно руководство.
С края Матери Геи, поглощающей горизонт, она порхает от честолюбия.
Если у тебя есть слава, тебе лучше отдать ее
Меня не интересует ржавое прошлое
Теперь то, что у тебя есть, сияет, как бриллиант.
Но если ты цепляешься за него, последний
Теперь то, что у тебя есть, сияет, как бриллиант.
Сражайся, ничего не держа, я драгоценный камень
Драгоценный камень, ты такой яркий драгоценный камень
Драгоценный камень, ты драгоценный камень на всю жизнь
Отполируйте это для этой руки
Всегда со свежей позицией
Драгоценный камень, ты такой яркий драгоценный камень
Драгоценный камень, ты драгоценный камень на всю жизнь
Вывод
Кто-то прошептал, что я боюсь двигаться дальше
Но я не дождался времени
Я вчера был со скрещенными ногами
Я потряс голос завтра
Бороться с собой нелегко,
Если ты убегаешь от него, ты Огонь
Если у тебя есть слава, тебе лучше отдать ее
Меня не интересует ржавое прошлое
Теперь то, что у тебя есть, сияет, как бриллиант.
Но если ты цепляешься за него, последний
Теперь то, что у тебя есть, сияет, как бриллиант.
Сражайся, ничего не держа, я драгоценный камень
Драгоценный камень, ты такой яркий драгоценный камень
Драгоценный камень, ты драгоценный камень на всю жизнь
Отполируйте это для этой руки
Всегда со свежей позицией
Драгоценный камень, ты такой яркий драгоценный камень
Драгоценный камень, ты драгоценный камень на всю жизнь
Отполируйте это для этой руки
Всегда со свежей позицией