Перевод текста песни Torture - Miyavi

Torture - Miyavi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Torture, исполнителя - Miyavi. Песня из альбома What's My Name , в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 12.10.2010
Лейбл звукозаписи: EMI Muisc Japan
Язык песни: Английский

Torture

(оригинал)
I’m singin' here to get rid of fear
Hope it disappears right here with the rain
But I know life is pain, not like a fairytale
Meaningless to pray, so just goin' on my way
Tomedonai kono itami to
Yarikirenai ikari to iradachi
Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies
That binds up my mind so that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
So that I can’t escape
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it’s destiny, I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
Yume mo kibou mo nai endingu no
Munashii otogibanashi nante dare mo mitaku wa nai
I don’t wanna see, I don’t wanna see anymore
Hey GOD, can you feel the pain you give to me?
Kill me heavenly before I awake
Why you torture me, just hatin' me?
Even if it’s destiny, I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away
I don’t run away

Пытка

(перевод)
Я пою здесь, чтобы избавиться от страха
Надеюсь, он исчезнет прямо здесь с дождем
Но я знаю, что жизнь - это боль, а не сказка
Бессмысленно молиться, так что просто продолжай свой путь
Томедонай коно итами то
Ярикирэнай икари то ирадачи
Кровотечение из моих глаз из-за пачки лжи
Это связывает мой разум, так что я не могу убежать
Так что я не могу убежать
Так что я не могу убежать
Так что я не могу убежать
Так что я не могу убежать
Эй, БОГ, ты чувствуешь боль, которую причиняешь мне?
Убей меня небесно, прежде чем я проснусь
Почему ты пытаешь меня, просто ненавидишь меня?
Даже если это судьба, я не убегаю
я не убегаю
я не убегаю
я не убегаю
я не убегаю
Yume mo kibou mo nai endingu no
Мунаши отогибанаси нанте даре мо митаку ва най
Я не хочу видеть, я больше не хочу видеть
Эй, БОГ, ты чувствуешь боль, которую причиняешь мне?
Убей меня небесно, прежде чем я проснусь
Почему ты пытаешь меня, просто ненавидишь меня?
Даже если это судьба, я не убегаю
я не убегаю
я не убегаю
я не убегаю
я не убегаю
Рейтинг перевода: 3.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Samurai 45 2019
I’m So ft. NVDES, Seann Bowe 2018
Flashback ft. kenken 2017
Heaven Is A Place On Earth 2020
Knock Me Out ft. Mikky Ekko 2018
Other Side 2019
Butterfly 2019
Shelter 2010
Senkyaku Banrai ft. Miyavi 2019
Hush Hush ft. KANGDANIEL 2021
Long Nights 2017
Under The Same Sky 2019
Need For Speed 2020
No Thanks Ya ft. Chanmina 2017
No Sleep Till Tokyo 2019
I love you, I love you, I love you, and I hate you. 2010
So On It ft. Seann Bowe, Meron Ryan 2018
Walk With Me 2019
Raise Me Up 2016
Holy Nights 2020

Тексты песен исполнителя: Miyavi