Перевод текста песни Fight Club - Miyavi, SHOKICHI

Fight Club (оригинал)

待った無しだ Go fight
メーター振り切り 超 High
We dem boys みんなが見たいだろ
マジホットな TYO
見逃せない このタッグマッチ
Heat up する たちまち
ひきつける竜巻は まだまだ成長中
サバイバル Game
ノンストップで Beat
勝負はまるで カルマの繰り返し
勝敗なんて Don’t be afraid
これが My Life
決して No way back な Fight
C’mon put your hands up
これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up
最後に立つのは誰だ
C’mon put your hands up
止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight
Back な Fight
Back な Fight
Back な Fight
劇的な勝利ならば手にする Fight money
前人未到 11番の二刀流にアッパレ
Rock する このParty
声あげ What’s my name？
天空にあげる 旗ならRepするJPN
サバイバル Game
ノンストップで Beat
勝負はまるで カルマの繰り返し
勝敗なんて Don’t be afraid
これが My Life
決して No way back な Fight
Back な Fight
Back な Fight
Back な Fight
C’mon put your hands up
これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up
最後に立つのは誰だ
C’mon put your hands up
止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight
曖昧な言葉はいらない
やるかやられるかだけ
限界も 現実も 運命も
Break it down like this
C’mon put your hands up
これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up
最後に立つのは誰だ
C’mon put your hands up
止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight
C’mon put your hands up
これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up
最後に立つのは誰だ
C’mon put your hands up
止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight

Бойцовский клуб (перевод)

Не дожидаясь, иди в бой
Метр качается супер высоко
Мы, мальчики, все хотят видеть
Серьезно горячий TYO
Не пропустите это совпадение тегов
Немедленно нагрейте
Торнадо, которое привлекает, все еще растет
Игра на выживание
Непрерывный ритм
Игра похожа на повторяющуюся карму
Не бойся
Это моя жизнь
Никогда нет пути назад
Давай, подними руки
Это наш бойцовский клуб
Позвольте мне увидеть ваши руки вверх
Кто будет стоять последним
Давай, подними руки
Прекрати бойцовский клуб
Никогда нет пути назад
Спина Бой
Спина Бой
Спина Бой
Получить драматическую победу Бороться с деньгами
Благодарен 11-му двойному оружию, которое не прибыло раньше
Раскачай эту вечеринку
Как меня зовут?
JPN для репутации, если флаг поднят в небе
Игра на выживание
Непрерывный ритм
Игра похожа на повторяющуюся карму
Не бойся
Это моя жизнь
Никогда нет пути назад
Спина Бой
Спина Бой
Спина Бой
Давай, подними руки
Это наш бойцовский клуб
Позвольте мне увидеть ваши руки вверх
Кто будет стоять последним
Давай, подними руки
Прекрати бойцовский клуб
Никогда нет пути назад
Мне не нужны расплывчатые слова
Только если вы можете это сделать или если вы можете это сделать
Пределы, реальность, судьба
Разбейте это так
Давай, подними руки
Это наш бойцовский клуб
Позвольте мне увидеть ваши руки вверх
Кто будет стоять последним
Давай, подними руки
Прекрати бойцовский клуб
Никогда нет пути назад
Давай, подними руки
Это наш бойцовский клуб
Позвольте мне увидеть ваши руки вверх
Кто будет стоять последним
Давай, подними руки
Прекрати бойцовский клуб
Никогда нет пути назад