Перевод текста песни Nowheregod - Miyavi

Nowheregod (оригинал)

NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
Docchidemo ii kedo asu wo hiraku no wa jibun shika deki nee kara
Tayotte mo anmari imi nee wana ha ha Tada ieru no wa tte
Waratte ieru kuree no jishin ga hitsuyou dacchu no Jibun wo shinjirutte koto da yo Aight u know?
Shinjiru mo shinjinu mo It’s up to you babe omae shidai
Juujikiru mo, te awaseru mo I don’t care about it suki ni suru ga ii sa
Tada kami sama mo hotoke sama mo They’re above the clouds kumo no agete sho
Kitaishite, hazure temo It’s nobody’s fault da, dare ga ketsu fuku no?
Kami sama wa sou, itsudatte NO responsibility
NO WHERE GOD or NOW HERE GOD
Tsuyoku are rashiku are dekiru wa zu dekiru daro
Doushita yo kyuuni shinbutsu mi Oh my god tte sonna ai ga hoshii?
tte, sonna kantan ni moraen nara hoshii ore mo for U 100 en kara
ttaku nen gara nenjuu kami sama, kami sama…
inotteru wari ni owaranai WAR ken na seijika no kami wa en ya
omae ga shinjiru no wa kami janai, sohite ore demo nai on yourself sou,
omae jishin
Nani wo shinjiru beki ka WHERE IS GOD kokoro no naka ni iru jan
tte ka, itsumo kitzuku ka douka wa jibun shidai sa jibun shika miru koto dekinai jan?
dakara ichikai mite minaiyo in your heart sakeba nakutemo soko ni in no sa dakara oru toka kyonee to ka kankei nee kamisama wa oresama nantene
Santa no kao omoidasu no u remember that?
Kurisumasu dake
Asa mo wa yokara omairu suru no Only New year’s day hatsumoude dake jan
Nee?
(emi)

Nowheregod (перевод)

НЕТ ГДЕ БОГ или СЕЙЧАС ЗДЕСЬ БОГ
Docchidemo ii kedo asu wo hiraku no wa jibun shika deki nee kara
Tayotte mo anmari imi nee wana ha ha Tada ieru no watte
Waratte ieru kuree no jishin ga hitsuyou dacchu no Jibun wo shinjirutte koto da yo Вы знаете?
Синдзиру мо синджину мо Это зависит от тебя, детка омаэ шидай
Juujikiru mo, te awaseru mo меня это не волнует suki ni suru ga ii sa
Тада ками сама мо хотокэ сама мо Они выше облаков кумо но агэтэ шо
Китайшите, хазурэ тэмо Никто не виноват, да, посмеешь га кетсу фуку нет?
Ками сама ва соу, итсудатте НИКАКОЙ ответственности
НЕТ ГДЕ БОГ или СЕЙЧАС ЗДЕСЬ БОГ
Цуйоку а рашику аре декиру ва дзу декиру даро
Doushita yo kyuuni shinbutsu mi О, мой бог, tte sonna ai ga hoshii?
tte, sonna kantan ni moraen nara hoshii ore mo for U 100 en kara
ттаку нэн гара нэндзюу ками сама, ками сама…
inotteru wari ni owaranai WAR ken na seijika no kami wa en ya
omae ga shinjiru no wa kami janai, sohite ore demo nai on yourself sou,
омаэ джишин
Нани во синдзиру беки ка ГДЕ БОГ кокоро но нака ни иру джан
тте ка, итсумо кицуку ка доука ва джибун шидай са джибун шика миру кото декинай джан?
дакара итикай лепта минайо в твоем сердце сакеба накутемо соко ни ин но са дакара ору тока кёни то ка канкей урожденная камисама ва оресама нантэне
Санта но као омоидасу но ты помнишь это?
Курисумасу дакэ
Аса мо ва йокара омайру суру но Только Новый год хацумудэ дакэ джан
Ни?
(эми)