Перевод текста песни Danger Danger - Miyavi

Danger Danger (оригинал)

Don’t pretend you can’t see us
Don’t pretend you can’t see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There’s no way out
No more prayers
限界 Closer to the edge than ever
実際 None of us are getting better
今日もまた Kids look out broken windows
どうかしてるぜ Tears on the pillows
What do you see
ただ知らず Believe
They’re praying hard for a miracle
But got me so we sing
Don’t pretend you can’t see us
Don’t pretend you can’t see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There’s no way out
No more prayers
そこらじゅう Liars always get the power
手には銃 Screaming but the world is louder
要らない The right from the wrong
皆 Say to hope but it’s gone
What do I see
止まらない Bleed
I don’t pray for a miracle
I just play and I sing
Don’t pretend you can’t see us
Don’t pretend you can’t see us
The way the things are going lately
One day you might just be us
Danger danger
No more saviors
There’s no way out
No more prayers

Опасность Опасность (перевод)

Не притворяйся, что не видишь нас
Не притворяйся, что не видишь нас
Как дела идут в последнее время
Однажды ты можешь быть просто нами
Опасность опасность
Нет больше спасителей
Нет выхода
Нет больше молитв
限界 Ближе к краю, чем когда-либо
実際 Никто из нас не становится лучше
今日もまた Дети смотрят в разбитые окна
どうかしてるぜ Слезы на подушках
Что ты видишь
ただ知らず Верь
Они усердно молятся о чуде
Но заставил меня, поэтому мы поем
Не притворяйся, что не видишь нас
Не притворяйся, что не видишь нас
Как дела идут в последнее время
Однажды ты можешь быть просто нами
Опасность опасность
Нет больше спасителей
Нет выхода
Нет больше молитв
そこらじゅう Лжецы всегда получают власть
手には銃 Кричу, но мир громче
要らない Правильное от неправильного
皆 Надежда, но она ушла
Что я вижу
止まらない Кровотечение
Я не молюсь о чуде
Я просто играю и пою
Не притворяйся, что не видишь нас
Не притворяйся, что не видишь нас
Как дела идут в последнее время
Однажды ты можешь быть просто нами
Опасность опасность
Нет больше спасителей
Нет выхода
Нет больше молитв