Перевод текста песни Best Friend - Saweetie, Doja Cat, Chanmina

Best Friend (оригинал)

Shout out to Saweetie
It's your girl JAMIE
こんにちは ちゃんみな
ベストフレンド リミックス
That's my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
DM 계속 와 (bitch) 니 꼴 좀봐
내 인스타 피드 못 봤나 봐 무시까고
You say you love Asian girls
Cause u got the fever
우리 아무리 취해도
You're not Justin Bieber
우리 드레스코드 tight shirt, mini skirt
귀찮잖아 아랜 we've got nothing under
전화번호 찍어봐 우리 아빠 번호
Big daddy, daddy
Yo, go just order me some taco (Moscato)
내 영어발음에 넌 또 쌌고
적어도 얘 처럼 흔들수 있냐고
돈 벌어도 맘 편하게 넌 지를 수 있냐고
That's my best friеnd, she a real bad bitch
Got her own monеy, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
ねー見て見てあの子がベスティー
月1で会わなきゃ霊媒師
ちょー良いでしょ
Like my Jimmy Choo
And she really hot
扱えないよ君には
夜中に集まっては行く寿司
ソールは減らないのに行くショッピング
You know Mr. we don't need ya
パパ活頑張れよ sista'
ありがとう
才能って最高 彼女は才女
얘는 머리좋고 영어하고 천문학도
잘 알고 잘 먹고 잘 자는 싸가지
まるで私
Oh wait, she is perfect
That's my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she don't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Beep beep, is that my bestie in a Tessie?
Fresh blow out, skin on ten, ooh, she ready
Bitch, you look goodt, with a T at the end
I'ma hype her every time, that my motherfuckin' friend
She been down since the jellies and the bobos
Now we steppin' out the Jeep in Manolos
When we pull up to the scene, they be filled with jealousy
If a bitch get finicky, she gon' bring that energy (Pop-pop-pop)
I hit her phone with the tea, like, "Bitch, guess what?
All the rich-ass boys wanna fuck on us!"
All this ass sittin' up, you could look, don't touch
In our bag, bust some bands every time we link up
That's my best friend, she a real bad bitch
Got her own money, she don't need no nig'
On the dance floor, she had two, three drinks
Now she twerkin', she throw it out and come back in
That's my best friend (Best friend), she a real bad bitch
Drive her own car, she don't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip (Yeah, yeah)
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Hah, Saweetie
Hah, best friend, you the baddest and you know it (You know)
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Ayy, yeah)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Pose)
Best friend, damn, you motherfuckin' glowin' (Woa-oh)
Best friend, damn, your wrist look like it's frozen
Uh-oh, girl I think our booty growin' (Uh-oh)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (Hit the pose)
Best friend, you my motherfuckin' soulmate (Soulmate)

(перевод)

Привет Совити
Это твоя девушка ДЖЕЙМИ
こんにちは ちゃんみな
ベストフレンド リミックス
Это моя лучшая подруга, она настоящая плохая сука
У нее есть собственные деньги, ей не нужен нигер.
На танцполе она выпила два, три бокала.
Теперь она тверкает, она бросает это и возвращается
Это моя лучшая подруга, она настоящая плохая сука
Управляй своей машиной, ей не нужен Lyft.
В стриптиз-клубе знай, что моя девушка собирается дать чаевые
Теперь она тверкает, она бросает это и возвращается
DM 계속 와 (сука) 니 꼴 좀봐
내 인스타 피드 못 봤나 봐 무시까고
Ты говоришь, что любишь азиатских девушек.
Потому что у тебя лихорадка
우리 아무리 취해도
Ты не Джастин Бибер
우리 드레스코드 узкая рубашка, мини-юбка
귀찮잖아 아랜 у нас ничего нет под
전화번호 찍어봐 우리 아빠 번호
Большой папа, папа
Эй, иди, просто закажи мне тако (Москато)
내 영어발음에 넌 또 쌌고
적어도 얘 처럼 흔들수 있냐고
돈 벌어도 맘 편하게 넌 지를 수 있냐고
Это моя лучшая подруга, она настоящая плохая сука
У нее есть собственные деньги, ей не нужен нигер
На танцполе она выпила два, три бокала.
Теперь она тверкает, она бросает это и возвращается
Это моя лучшая подруга, она настоящая плохая сука
Управляй своей машиной, ей не нужен Lyft.
В стриптиз-клубе знай, что моя девушка собирается дать чаевые
Теперь она тверкает, она бросает это и возвращается
ねー見て見てあの子がベスティー
月1で会わなきゃ霊媒師
ちょー良いでしょ
Как мой Джимми Чу
И она действительно горячая
扱えないよ君には
夜中に集まっては行く寿司
ソールは減らないのに行くショッピング
Ты знаешь, мистер, ты нам не нужен
パパ活頑張れよ сестра'
ありがとう
才能って最高 彼女は才女
얘는 머리좋고 영어하고 천문학도
잘 알고 잘 먹고 잘 자는 싸가지
まるで私
О, подождите, она идеальна
Это моя лучшая подруга, она настоящая плохая сука
У нее есть собственные деньги, ей не нужен нигер.
На танцполе она выпила два, три бокала.
Теперь она тверкает, она бросает это и возвращается
Это моя лучшая подруга, она настоящая плохая сука
Управляй своей машиной, ей не нужен Lyft.
В стриптиз-клубе знай, что моя девушка собирается дать чаевые
Теперь она тверкает, она бросает это и возвращается
Бип-бип, это моя лучшая подружка в Тесси?
Свежий удар, кожа на десять, ох, она готова
Сука, ты хорошо выглядишь, с Т в конце
Я буду рекламировать ее каждый раз, что мой гребаный друг
Она была внизу со времен желе и бобо
Теперь мы выходим из джипа в Манолосе
Когда мы подъезжаем к сцене, они наполняются завистью
Если сука станет привередливой, она принесет эту энергию (поп-поп-поп).
Я ударил ее по телефону чаем и сказал: «Сука, знаешь что?
Все богатенькие мальчики хотят нас трахнуть!»
Вся эта задница сидит, ты можешь смотреть, не трогай
В нашей сумке разоряйте несколько групп каждый раз, когда мы связываемся.
Это моя лучшая подруга, она настоящая плохая сука
У нее есть собственные деньги, ей не нужен нигер.
На танцполе она выпила два, три бокала.
Теперь она тверкает, она бросает это и возвращается
Это мой лучший друг (лучший друг), она настоящая плохая сука
Управляй своей машиной, ей не нужен Lyft.
В стриптиз-клубе знай, что моя девушка будет давать чаевые (да, да)
Теперь она тверкает, она бросает это и возвращается
Ха, Совити
Ха, лучший друг, ты самый крутой, и ты это знаешь (ты знаешь)
О-о, девочка, я думаю, наша добыча растет (Эй, да)
Облажайся перед зеркалом, прими их позы (Поза)
Лучший друг, черт возьми, ты чертовски светишься (Вау-оу)
Лучший друг, черт возьми, твое запястье выглядит так, будто оно заморожено
О-о, девочка, я думаю, наша добыча растет (О-о)
К черту все в зеркале, прими их позы (прими позу)
Лучший друг, ты моя чертова родственная душа (родственная душа)