Перевод текста песни Picky - Chanmina

Picky (оригинал)

Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
I go distant like fuck the roses
I’m on some cold shit
Go ghost in that phantom rolls then
Shut off emotion
I’m running through the city in my bag
Got them bitches mad
All across the map, cams flash
I don’t bat a lash
Star shit up, I’mma be the finisher, okay (Okay)
Pretty face but don’t make me get sinister, okay (Okay)
Kill the fake love
Fake friendships
And the small talk
Get me clear, keep the shears
Quick to cut it all off
Savage Tenshi janaishi
Iyanakoto wa iyadashi betsuni
Koi midori ato chesu to magatteru sen
Toka keshi nokoshi
Ato aitsu no koe
Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Dochira ni shiyou ka na
Kamisama no iutōri
Watashi no nō ni shitagae ten no?
Sono taido yamete oki na yo nā Eh
Kaferate hitotsu kōri wa nashide
Mawari no mizu mo fuite motte koi yo
Are kiraina nda yo
Sore kurai futsū no kotodesho
'Cause I’m picky, picky, picky, picky, picky
(Picky, picky, picky)
You so jelly, jelly, jelly, jelly, jelly
(You so jelly)
Nanishite mo iwa reru kawaī
(Kawaī Yeah）
If I say that you motherfucker
Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky, picky, picky yeah
Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
I go distant like fuck the roses
I’m on some cold shit
Go ghost in that phantom rolls then
Shut off emotion
I’m running through the city in my bag
Got them bitches mad
All across the map, cams flash
I don’t bat a lash
Star shit up, I’mma be the finisher, okay (Okay)
Pretty face but don’t make me get sinister, okay (Okay)
Kill the fake love
Fake friendships
And the small talk
Get me clear, keep the shears
Quick to cut it all off
Savage 天使じゃないし
嫌な事は嫌だし別に
濃い緑あとチェスと曲がってる線
とか消し残し
あとあいつの声
Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
どちらにしようかな
神様の言うとおり
私の脳に従えてんの？
その態度やめておきなよ なあ Eh
カフェラテ一つ氷は無しで
周りの水も拭いて持ってこいよ
あれ嫌いなんだよ
それくらい普通のことでしょ
'Cause I’m picky, picky, picky, picky, picky
(Picky, picky, picky)
You so jelly, jelly, jelly, jelly, jelly
(You so jelly)
何しても言われるかわいい
（かわいい Yeah）
If I say that you motherfucker
Picky, picky
I know what I want, give me what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky
Picky, picky, picky
Picky, picky
Picky, picky
Ain’t got what I want, ain’t got what I need
Picky, picky
Quick to cut you off, you ain’t up to speed
Picky, picky, picky, picky yeah

Придирчивый (перевод)

Придирчивый, придирчивый
Я знаю, чего хочу, дай мне то, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Я иду далеко, как к черту розы
Я на холодном дерьме
Тогда иди в призрак в этом фантомном броске
Отключить эмоции
Я бегу по городу в своей сумке
Получил их суки с ума
Камеры мигают по всей карте
Я не бьюсь плетью
Звездное дерьмо, я буду финишером, хорошо (хорошо)
Красивое лицо, но не заставляй меня становиться зловещим, хорошо (хорошо)
Убить фальшивую любовь
Фальшивая дружба
И небольшой разговор
Очисти меня, держи ножницы
Быстро отрезать все это
Дикарь Тенши Джанаиси
Иянакото ва иядаси Бецуни
Кои мидори ато чесу то магаттеру сен
Тока кеши нокоши
Ато айтсу но кое
Придирчивый, придирчивый
Я знаю, чего хочу, дай мне то, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Дочира ни шию ка на
Камисама но иутори
Ватаси но но ни ситагаэ тен нет?
Sono taido yamete oki na yo nā Eh
Каферате хитоцу кори ва нашидэ
Мавари но мидзу мо фуите мотте кои йо
Кираина нда йо
Боль курай фуцу но котодешо
Потому что я придирчивый, придирчивый, придирчивый, придирчивый, придирчивый
(Придирчивый, придирчивый, придирчивый)
Ты такой желе, желе, желе, желе, желе
(Ты такой желе)
Нанишите моива реру каваи
(Каваи Да）
Если я скажу, что ты ублюдок
Придирчивый, придирчивый
Я знаю, чего хочу, дай мне то, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый, придирчивый, придирчивый, да
Придирчивый, придирчивый
Я знаю, чего хочу, дай мне то, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Я иду далеко, как к черту розы
Я на холодном дерьме
Тогда иди в призрак в этом фантомном броске
Отключить эмоции
Я бегу по городу в своей сумке
Получил их суки с ума
Камеры мигают по всей карте
Я не бьюсь плетью
Звездное дерьмо, я буду финишером, хорошо (хорошо)
Красивое лицо, но не заставляй меня становиться зловещим, хорошо (хорошо)
Убить фальшивую любовь
Фальшивая дружба
И небольшой разговор
Очисти меня, держи ножницы
Быстро отрезать все это
Дикарь 天使じゃないし
嫌な事は嫌だし別に
濃い緑あとチェスと曲がってる線
とか消し残し
あとあいつの声
Придирчивый, придирчивый
Я знаю, чего хочу, дай мне то, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
どちらにしようかな
神様の言うとおり
私の脳に従えてんの？
その態度やめておきなよ なあ Эх
カフェラテ一つ氷は無しで
周りの水も拭いて持ってこいよ
あれ嫌いなんだよ
それくらい普通のことでしょ
Потому что я придирчивый, придирчивый, придирчивый, придирчивый, придирчивый
(Придирчивый, придирчивый, придирчивый)
Ты такой желе, желе, желе, желе, желе
(Ты такой желе)
何しても言われるかわいい
（かわいいДа）
Если я скажу, что ты ублюдок
Придирчивый, придирчивый
Я знаю, чего хочу, дай мне то, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
Придирчивый, придирчивый
У меня нет того, что я хочу, нет того, что мне нужно
Придирчивый, придирчивый
Быстро отрежу тебя, ты не в курсе
Придирчивый, придирчивый, придирчивый, придирчивый, да