Перевод текста песни You Look Like Springtime - Mixtapes

You Look Like Springtime (оригинал)

Please don’t look at me when I’m trying to sing
I’ll mess up and then shut down
And then I’ll probably laugh, but still after the fact
It’s so weird that people care now
From songs we used to know, to places we still go, we all have things that
never change
If we’re just messing around, see I don’t come from a big town, so I’m easily
entertained
Maybe I can find a way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me
The TV lights up my room, my thoughts are lighting a fuse, and it’s going
straight to my brain
They say you die alone, miles from your home, I guess we erase what we can’t
face
Maybe I can find a way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me
Oh yeah, I don’t need much motivation
I’ve said, I’ll take the blame for everything
Oh yeah
(It's hard to get up from here)
It’s hard to get up when you feel vacant
I’ve been
(Laying here for so long)
Woken up from my bathroom floor
Oh yeah
(It's hard to get up from here)
I don’t need much motivation
I’ve said
(Been laying here for so long)
I’ll take the blame for everything
Maybe I can find the way back
But the fact remains that I feel stuck
And always hoping for the best just sounds like desperation to me

Ты Выглядишь Как Весна (перевод)

Пожалуйста, не смотри на меня, когда я пытаюсь петь
Я испорчу и затем выключу
А то я наверное посмеюсь, но все же постфактум
Это так странно, что людям сейчас не все равно
От песен, которые мы знали раньше, до мест, куда мы все еще ходим, у всех нас есть вещи, которые
никогда не меняется
Если мы просто бездельничаем, то я не из большого города, так что мне легко
развлекали
Может быть, я смогу найти дорогу назад
Но факт остается фактом: я чувствую себя застрявшим
И всегда надеяться на лучшее звучит для меня как отчаяние.
Телевизор освещает мою комнату, мои мысли зажигают фитиль, и он собирается
прямо в мой мозг
Говорят, ты умираешь в одиночестве, за много миль от своего дома, я думаю, мы стираем то, что не можем
лицо
Может быть, я смогу найти дорогу назад
Но факт остается фактом: я чувствую себя застрявшим
И всегда надеяться на лучшее звучит для меня как отчаяние.
О да, мне не нужно много мотивации
Я сказал, я возьму на себя вину за все
Ах, да
(Трудно вставать отсюда)
Трудно вставать, когда чувствуешь себя вакантным
Я был
(лежит здесь так долго)
Проснулся от пола в ванной
Ах, да
(Трудно вставать отсюда)
Мне не нужно много мотивации
я сказал
(Пролежал здесь так долго)
Я возьму на себя вину за все
Может быть, я смогу найти дорогу назад
Но факт остается фактом: я чувствую себя застрявшим
И всегда надеяться на лучшее звучит для меня как отчаяние.