Перевод текста песни Indian Summer - Mixtapes

Indian Summer (оригинал)

I never saw the ocean that way
I never tried to leave
I’ve been so down that I could cry
I’ve been so up that I was high
I never saw the fields that way
It’s all beautiful to me
I’m feeling anxious more and more
I’m staring at the floor
I’m staring at the floor so I don’t fall apart
I’m not trying for the best days
It’s only way I know
I’m looking forward to the days and nights, the rumors
And the only times I feel like I’m a part of something
Is when I’m breaking down to you
I swear I’ll always tell the truth
And really, I don’t mean to sound so insincere
When you were down
I tried my best to offer some sort of half-assed conversation
But all along, I’ve kind of felt that waking up brings hope to sweat
And never digging yourself out isn’t really helping
I never cared about the bad days or how they came to be
Basements to rooftops, messed up chords
I always forgot the words
I spend way too much time in driveways
But it’s hard to go inside when you realize how good it gets
I wish I realized that more
And really, I don’t mean to sound so insincere
When you were down
I tried my best to offer some sort of half-assed conversation
But all along, I’ve kind of felt that waking up brings hope to sweat
And never digging yourself out isn’t really helping
How many times will it take for me to go outside?
I can’t relate, and the street just seems so long today
You try to change the world and feel useless
I’ve gotten good at making excuses
I’ve gotten good at making excuses
I’ve gotten good at making excuses
I’ve gotten good at making excuses
I’ve gotten good at making excuses

Бабье лето (перевод)

Я никогда не видел океан таким
Я никогда не пытался уйти
Я был так подавлен, что мог плакать
Я был так возбужден, что был под кайфом
Я никогда не видел поля такими
Мне все красиво
Я чувствую тревогу все больше и больше
я смотрю в пол
Я смотрю в пол, чтобы не развалиться
Я не пытаюсь ради лучших дней
Это единственный способ, который я знаю
Я жду дни и ночи, слухи
И единственный раз, когда я чувствую, что я часть чего-то
Когда я ломаюсь перед тобой
Клянусь, я всегда буду говорить правду
И правда, я не хочу показаться таким неискренним
Когда ты был внизу
Я изо всех сил старался предложить какой-то половинчатый разговор
Но все это время я чувствовал, что пробуждение приносит надежду, чтобы попотеть
И никогда не копаться в себе не очень помогает
Я никогда не заботился о плохих днях или о том, как они стали
От подвалов до крыш, перепутались аккорды
Я всегда забывал слова
Я провожу слишком много времени на подъездных дорожках
Но трудно зайти внутрь, когда понимаешь, насколько это хорошо
Хотел бы я понять, что больше
И правда, я не хочу показаться таким неискренним
Когда ты был внизу
Я изо всех сил старался предложить какой-то половинчатый разговор
Но все это время я чувствовал, что пробуждение приносит надежду, чтобы попотеть
И никогда не копаться в себе не очень помогает
Сколько раз мне нужно будет выйти на улицу?
Я не могу понять, и улица сегодня кажется такой длинной
Вы пытаетесь изменить мир и чувствуете себя бесполезным
Я научился оправдываться
Я научился оправдываться
Я научился оправдываться
Я научился оправдываться
Я научился оправдываться