Перевод текста песни Hope Is For People - Mixtapes

Hope Is For People (оригинал)

I’m tired of waiting around
But i don’t wanna leave
A second verse will come but not that easily
These habits break they never go away
I’m sure I’ll spend the day just fixing things
But I’m broke and I don’t mean literally
I always choke so don’t wait around for me
If I’m a mess then I guess it’s just a stress
Cause I’m always staying up and I never second guess
I guess
So I’d rather sit in my front yard
And I’d rather be close than far
And I’d rather just sit on the curb
And just look at the stars
I close my eyes and ears when everyone talks
I guess we only live and hear about our shitty jobs
And each day we get more content with just living this way
I guess maybe we forget
We used to dream and now it doesn’t seem the same
I think I’ll run away and jump off a bridge
And I’ll swim until I can be free
Of everyone who keeps talking to me
And I’ll play this guitar until my fingers bleed
And I’ll sing until no one listens to me
And even then as you pretend you’re happy
I’ll be dancing on the graves of all your could-have-been's
We might fail
We might sink
We might die
But I think
That’s the point
So so what
If we try it’s good enough
We get scared
So we stay
We’re so comfortable in the saddest way
What’s the point
It’s missing
So lets cut the bullshit and get to living

Надежда - Для Людей (перевод)

Я устал ждать
Но я не хочу уходить
Второй куплет придет, но не так легко
Эти привычки ломаются, они никогда не исчезают
Я уверен, что проведу день, просто исправляя вещи
Но я сломался, и я не имею в виду буквально
Я всегда задыхаюсь, так что не жди меня
Если я в беспорядке, то я думаю, это просто стресс
Потому что я всегда не сплю и никогда не сомневаюсь
Наверное
Так что я предпочел бы сидеть в моем переднем дворе
И я предпочел бы быть рядом, чем далеко
И я лучше просто сяду на бордюр
И просто посмотри на звезды
Я закрываю глаза и уши, когда все говорят
Я думаю, мы только живем и слышим о нашей дерьмовой работе
И с каждым днем ​​мы получаем больше удовольствия, просто живя таким образом.
Я думаю, может быть, мы забыли
Раньше мы мечтали, а теперь это кажется другим
Я думаю, я убегу и спрыгну с моста
И я буду плавать, пока не освобожусь
Из всех, кто продолжает говорить со мной
И я буду играть на этой гитаре, пока мои пальцы не истекут кровью
И я буду петь, пока меня никто не слушает
И даже тогда, когда вы притворяетесь, что счастливы
Я буду танцевать на могилах всех твоих возможных
Мы можем потерпеть неудачу
Мы можем утонуть
Мы можем умереть
Но я думаю
В этом-то и дело
Так так, что
Если мы попробуем, это достаточно хорошо
Мы боимся
Так что мы остаемся
Нам так комфортно в самом печальном смысле
В чем смысл
Это отсутствует
Итак, давайте покончим с ерундой и приступим к жизни