Перевод текста песни I'll Give You a Hint, Yes - Mixtapes

I'll Give You a Hint, Yes (оригинал)

You think you’re close to figuring me out
And I can tell you’ve got a ways to go
I’m passing that place I like to be when I’m alone
But I’m not alone right now
I used to think that these thoughts were mine
But I’ve realized we all feel it sometime
We get so cynical in December
But I don’t care, I still love the winter
And you keep on listening to that Bon Iver record
I don’t get it, but maybe that’s the point
And I keep on listening to «Here's Where the Strings Come In»
I’m falling in love again
I took you downtown to see all these places that mean so much to me
And when we stop pretending, I guess it works out
And part of me hopes this all works out
We celebrate cause even though we know
Someday this will all come to a close
I enjoy the time that I’ve been giving
And I enjoy the time that I’ve been giving
And you keep on listening to that Bon Iver record
I don’t get it, but maybe that’s the point
And I keep on listening to «Here's Where the Strings Come In»
I’m falling in love again

Я дам Тебе Подсказку, Да (перевод)

Ты думаешь, что ты близок к тому, чтобы разгадать меня
И я могу сказать, что у тебя есть пути
Я прохожу мимо того места, где мне нравится быть, когда я один
Но я сейчас не один
Раньше я думал, что эти мысли были моими
Но я понял, что мы все чувствуем это когда-нибудь
Мы становимся такими циничными в декабре
Но мне все равно, я все еще люблю зиму
И ты продолжаешь слушать эту запись Bon Iver
Я не понимаю, но может в этом и смысл
И я продолжаю слушать «Here's Where the Strings Come In»
Я снова влюбляюсь
Я взял тебя в центр города, чтобы увидеть все эти места, которые так много значат для меня.
И когда мы перестанем притворяться, думаю, все получится
И часть меня надеется, что все получится
Мы празднуем дело, даже если знаем,
Когда-нибудь все это закончится
Мне нравится время, которое я уделяю
И мне нравится время, которое я уделяю
И ты продолжаешь слушать эту запись Bon Iver
Я не понимаю, но может в этом и смысл
И я продолжаю слушать «Here's Where the Strings Come In»
Я снова влюбляюсь