Перевод текста песни Basement Manners - Mixtapes

Basement Manners (оригинал)

I’ll keep them here, lonely in my head
Maybe in a year I’ll find some chords worthwhile
Or a good friend
Where are your good friends?
I like this car when it’s half an hour from home
The gas station’s all closed tonight
The dark in the van is keeping me feeling safe
It’s my nice excuse to leave
When you just try to keep me down
Next show I’ll play this extra loud
And hope you pile on a mic if we’re cool enough tonight
It’s tough to stay or go
Because no matter what, you know, you’re violating some code
I guess I need to learn self-righteous is a title earned
And still thrives in basements
I should have left when you just turned and shut me out
Entry fee is what it’s all about
Please dive and grab for the mic so I can be cool tonight
We’re watching our mouths
We’re tweaking our sound
We’re getting closer now
We’re closing our mouths
We’re upgrading our sound
Are we getting closer now?

Подвальные Манеры (перевод)

Я буду держать их здесь, одиноко в моей голове
Может через год я найду какие-нибудь аккорды стоящие
Или хороший друг
Где твои хорошие друзья?
Мне нравится эта машина, когда она в получасе езды от дома
Заправка сегодня закрыта
Темнота в фургоне заставляет меня чувствовать себя в безопасности
Это хороший повод уйти
Когда ты просто пытаешься удержать меня
В следующем шоу я буду играть очень громко
И надеюсь, ты включишь микрофон, если мы будем достаточно круты сегодня вечером.
Трудно остаться или уйти
Потому что несмотря ни на что, вы знаете, вы нарушаете какой-то код
Я думаю, мне нужно узнать, что самодовольство - это заслуженный титул
И до сих пор процветает в подвалах
Я должен был уйти, когда ты просто повернулся и закрыл меня
Вступительный взнос – это главное
Пожалуйста, нырните и возьмите микрофон, чтобы я мог быть крутым сегодня вечером
Мы следим за нашими ртами
Мы настраиваем наш звук
Мы приближаемся сейчас
Мы закрываем рты
Мы улучшаем наш звук
Теперь мы приближаемся?