Перевод текста песни Just When You Thought It Was Over - Mixtapes

Just When You Thought It Was Over (оригинал)

The bottle has been broken, and we’re never coming home
I found a way to make this work
I thought you’d like to know
For all the times you told me all the things that I did wrong
And all the boring nights
I’ve got to face this on my own
And I’m always wrong
Tonight
With all these things that I should
Tonight
And you know that I could
Tonight
But the consequences ate me
Tonight
The world is spinning faster
Tonight
These things, they never matter
Tonight
I’ve got a life to live
I drive around this city where it always seems to rain
I lived a lie and now it’s time to face the world again
The minutes to the seconds to the time it takes to go
It gets so f*cking boring trying to face this on your own
So I’m always wrong
Tonight
With all these things that I should
Tonight
And you know that I could
Tonight
But the consequences ate me
Tonight
The world is spinning faster
Tonight
These things, they never matter
Tonight
I’ve got a life to live
One shot, one life, one night, one town
Not the chance to make one sound
And you take one thing away
It’s all the friends and all the times
All the wrongs and all the rights
And that’s why I’m here today
And I’m always wrong tonight
Getting older, staying young
Being proud of what I’ve done
Finding time to walk away
Walk away
I don’t care at all
Watch my lips cause I’m leaving
I don’t care at all
Watch the world start to sing it
Tonight
With all these things that I should
Tonight
And you know that I could
Tonight
But the consequences ate me
Tonight
The world is spinning faster
Tonight
These things, they never matter
Tonight
I’ve got a life to live

(перевод)

Бутылка разбита, и мы никогда не вернемся домой
Я нашел способ заставить это работать
Я думал, ты хочешь знать
За все те времена, когда ты говорил мне обо всем, что я делал неправильно
И все скучные ночи
Я должен столкнуться с этим самостоятельно
И я всегда ошибаюсь
Сегодня ночью
Со всеми этими вещами, которые я должен
Сегодня ночью
И ты знаешь, что я мог
Сегодня ночью
Но последствия съели меня
Сегодня ночью
Мир вращается быстрее
Сегодня ночью
Эти вещи, они никогда не имеют значения
Сегодня ночью
У меня есть жизнь, чтобы жить
Я езжу по этому городу, где всегда идет дождь
Я жил во лжи, и теперь пришло время снова встретиться с миром
От минут до секунд до времени, которое требуется, чтобы идти
Становится чертовски скучно пытаться столкнуться с этим самостоятельно
Так что я всегда ошибаюсь
Сегодня ночью
Со всеми этими вещами, которые я должен
Сегодня ночью
И ты знаешь, что я мог
Сегодня ночью
Но последствия съели меня
Сегодня ночью
Мир вращается быстрее
Сегодня ночью
Эти вещи, они никогда не имеют значения
Сегодня ночью
У меня есть жизнь, чтобы жить
Один выстрел, одна жизнь, одна ночь, один город
Не шанс сделать один звук
И вы забираете одну вещь
Это все друзья и все время
Все ошибки и все права
И именно поэтому я здесь сегодня
И я всегда ошибаюсь сегодня вечером
Стать старше, остаться молодым
Горжусь тем, что я сделал
Найдите время, чтобы уйти
Уходи
мне все равно
Следи за моими губами, потому что я ухожу
мне все равно
Смотрите, как мир начинает петь это
Сегодня ночью
Со всеми этими вещами, которые я должен
Сегодня ночью
И ты знаешь, что я мог
Сегодня ночью
Но последствия съели меня
Сегодня ночью
Мир вращается быстрее
Сегодня ночью
Эти вещи, они никогда не имеют значения
Сегодня ночью
У меня есть жизнь, чтобы жить